Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 17.2 Первое письмо (17)

Оно почувствовало нас. Оно двигалось так, потому что уже заметило наше присутствие. Иначе оно не подкралось бы так бесшумно.

Пока она все еще бормотала слово «друг» с мягкой улыбкой, повисшей на ее лице, я вскоре вонзил нож в ножны на боку Серии.

«Уф», — мои пальцы впились в ее нежную кожу. Серия удивленно посмотрела на меня, но как только я поднес указательный палец к ее губам, она закрыла рот.

Ее взгляд стал серьезным. Девушка закрыла глаза, ее лицо постепенно становилось мрачным.

— По-прежнему нет никаких признаков...подожди, нет...один? два? четыре?

По мере того как ее голос продолжал звучать, слово за словом, число, которое она произносила, становилось все больше и больше. Услышав это, я почувствовал холодок по позвоночнику.

Это был не один зверь, скорее они действовали группой.

Значит, они наверняка придумали большой план, чтобы напасть на студентов академии. Их было несколько, и на сегодняшней тренировке студенты должны были двигаться парами.

Какой бы сумасшедшей ни была Серия, она все равно оставалась Серией. Даже она поначалу путалась в их существовании, поэтому большинство студентов, участвовавших в сегодняшней практике, даже не заметили бы присутствия демонического зверя.

Не нужно было даже думать о том, каким будет их конец.

Это было бы кровопролитием. Возможно, придя к такому же выводу, голос Серии стал серьезным, когда она направила руку к мечу, висевшему у нее на поясе.

— Старший Иан, может, возьмемся за дело?

Это было очень разумное предложение. Враги знали о нашем присутствии, но они не знали, что мы знаем о них.

В случае драки абсолютное преимущество имеет тот, кто наносит удар первым. Несмотря на это, лес был неблагоприятным полем боя. Я должен был сделать все, чтобы хоть немного склонить чашу весов победы в нашу пользу.

У Серии был опыт неоднократного участия в покорении демонических зверей. Ее суждения были, безусловно, верными.

Однако это было сделано при условии, что целью было покорение зверей.

Я покачал головой.

— Нет, мы не будем нападать. Здесь слишком много врагов, даже ты можешь пострадать.

Серия, которая, казалось, готова была броситься в любой момент, остановилась. Ее любопытный взгляд обратился ко мне.

— Но, что тогда...

— Мы должны убежать.

Это был ответ без малейших колебаний.

Итак, Серия посмотрела на меня еще более изумленным взглядом. Это было то выражение абсурда, которое можно сделать, только услышав вариант, который ты даже не рассматривал.

Но для меня это было очень разумное решение.

Не было необходимости рисковать. Я сразу же уговорил Серию.

— Я же говорил тебе, что нам не нужно рисковать. Нет никаких причин, по которым мы должны иметь дело с этими демоническими зверями. Звери еще далеко, так что нам нужно просто быстро бежать и доложить обо всем профессору Дэреку.

Затем все закончится. После этого профессор Дэрек выйдет вперед, и «Легендарный охотник на монстров» покажет свои истинные навыки и истребит этих бестий.

Риск был невелик, а результат очевиден. Не было причин не выбрать этот вариант. Серия, казалось, не могла принять мое предложение близко к сердцу. Она кусала губы, желая отказаться, а потом плотно сомкнула их.

Она пробормотала с взглядом, который показывал ее нерешительность.

— Но...

— Серия, сейчас не время для твоей бессмысленной гордости.

Сбежать было позорным делом для фехтовальщика, независимо от возраста и места происхождения. Но что поделать? Нельзя променять жизнь на гордость. В этом тоже был здравый смысл.

Серии было нелегко избавиться от сомнений, но в тот момент, когда она встретила мой решительный взгляд, ей ничего не оставалось, кроме как кивнуть головой, словно у нее не было выбора.

Никто не пострадает. Это была единственная надежда, которая у меня сейчас была.

— Хорошо.

Колебания все еще оставались на ее лице, но Серия, похоже, решила пока что следовать за мной.

Издалека я чувствовал присутствие еще большего количества демонических зверей, приближающихся к нам. Поэтому мы оба начали бежать, одновременно скрывая свое присутствие.

Некоторое время звери не замечали нашего движения. Однако, когда они решили, что расстояние до нас слишком велико, то начали преследовать нас всерьез.

Мы уже находились на значительном расстоянии от них. Какими бы быстрыми ни были звери, размеры леса были ограничены. Если бы мы так бежали, профессор Дэрек скоро заметил бы нас.

А пока нам обоим достаточно было выступить в роли приманки, чтобы не дать зверям напасть на других студентов. В этом и заключалась суть моего плана.

Никто не пострадает, и довольно скоро это станет просто инцидентом, достойным лишь того, чтобы быть использованным в качестве темы для праздного балагана.

Именно это и должно было произойти.

— О, аргх!..

Однако Серия, которая бежала рядом со мной, застонала и остановилась.

Она схватилась за лодыжку. Эта часть была почему-то знакомой. Я сразу же вспомнил сцену, которую видел несколько дней назад.

Серия вывихнула лодыжку и не могла даже нормально двигаться.

Моя голова стала холодной.

Сколько бы целебного зелья ни было использовано, усталость суставов полностью снять не удастся. Так что это опасно. Я уже столько раз говорил об этом.

Тут же я чуть не разразился ругательствами, но состояние Серии было важнее этого. Я побежал к ней с отчаянным видом.

Серия сидела и стонала. На ее лице была видна боль, которую невозможно скрыть.

— Серия, ты в порядке?

— Вперед, вперед...вперед, старший Иан.

Я был ошеломлен на мгновение, когда услышал это. О чем ты сейчас говоришь?

Когда она сказала «давай», это означало, что она больше не может бежать и не хочет становиться обузой.

Проблема, однако, заключалась в том, что если травма окажется настолько серьезной, что она не сможет даже бегать, ей придется отказаться от мобильности в бою.

Мне даже не нужно было объяснять, насколько невыгодно иметь ограниченную подвижность. В таком состоянии она хочет иметь дело с несколькими демоническими зверями вместо одного?

Это невозможно. Я уверен, что она умрет. Таким образом, я закричал в ярости:

— Ты что, с ума сошла? Когда ты не можешь пользоваться своими ногами...

— Это моя вина.

Серия ответила спокойно. Поэтому я закрыл свой рот.

Она выглядела так, будто сдалась. Но несмотря на это, ее рука судорожно сжимала рукоять меча на поясе, словно она не позволяла себе просто умереть, не оказав сопротивления.

— Я должна взять на себя ответственность за свои решения. Это я не послушала тебя, старший Иан.

В этом был смысл.

Я предупреждал, что использование целебного зелья приведет к нагрузке на голеностопный сустав. Однако Серия проигнорировала мое предупреждение и повторила свою чрезмерную тренировку.

Она уже была фехтовальщицей. Конечно, она должна была взять на себя ответственность за то, что сделала. Она была права, я должен был оставить ее.

Нет, неужели это действительно ее вина?

В конце концов, разве не я привлек ее?

Я почувствовал головную боль. Перед моими глазами промелькнули образы Эммы и ее отца. Сожаление и чувство вины захлестнули меня с головой.

Вместе с местью.

Словно разгоревшийся костер, пламя эмоций охватило мои воспоминания, запятнав их раскаянием.

Я был в отчаянии. Я сказал, что больше никогда не буду испытывать сожаления, и шагнул вперед, держа в руках свой меч.

Мои глаза были сфокусированы прямо перед собой.

Я чувствовал, что они постепенно приближаются.

Теперь времени не было.

— Серия, ты можешь ходить?

— Если я наложу шину, то как-нибудь...Так что не волнуйся слишком сильно...

—Уходи.

Серия потеряла дар речи от моего спокойного голоса. Словно услышав что-то не то, она слегка нахмурилась и спросила.

— Что?

— Уходи первой, я останусь позади и выступлю в роли приманки.

Но решение уже принято. В моем голосе не было ни капли дрожи. Я затаил дыхание, почувствовав присутствие демонических зверей, приближающихся издалека.

Серия, которая с минуту безучастно смотрела на меня, тут же покачала головой. Это означало, что она не может принять это. Ее голос стал настоятельным.

— Я не могу. Это моя вина! Я возьму на себя ответственность...

— Серия.

Я встал и повернулся в том направлении, в котором приближались звери.

Если мне придется драться, то я должен был атаковать первым. Это был первый раз, когда я сражаюсь за свою жизнь. Тем не менее мое сердце было странно спокойным.

Это было подозрительно. С тех пор как я получил письмо, все вокруг было в беспорядке.

Кем, черт возьми, я стал, когда потерял свои воспоминания? Почему мои чувства стали такими острыми, и почему мое сердце так спокойно, хотя эта битва может решить, буду я жить или умру?

Оставив позади все неразрешимые вопросы, я повернулся и посмотрел на Серию.

Она даже забыла о боли в лодыжке, пока ждала моего ответа. Я решил всегда помнить это холодное выражение лица.

— Впредь не делай таких выражений на лице, когда общаешься с друзьями.

Сказав это, я бросился вперед. Демонические звери приближались. Мне нужно было занять подходящую позицию.

Я услышал, как сзади меня зовет Серия, но проигнорировал ее. Она тоже скоро поймет, что лучше всего сбежать и сообщить профессору Дэреку о сложившейся ситуации.

Прежде чем вступить в бой с демоническими зверями, я порылся в кармане.

Я почувствовал это. Твердое ощущение бутылки с зельем.

Я снова подумал об Эмме и ее отце, который развалился на земле с бледным цветом лица.

Демонические звери приближались.

http://tl.rulate.ru/book/74805/3464632