Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 7.1 Первое письмо (7)

Серия Юрдина была трусихой.

Так было с самого детства. Страх был сродни навыку выживания для нее, которую с самого рождения игнорировали из-за ее происхождения. Страх и стремление убежать от такой жизни.

Чтобы не вернуться к прошлому положению и освободиться от своего позорного прошлого, она посвятила себя пути меча.

К счастью результаты, ее упорного труда не заставили себя долго ждать.

В тот день, когда она прибыла в замок Юрдина, она почувствовала странное удовольствие, увидев беспокойство слуг господского замка, тех самых, которые раньше смотрели на нее свысока.

Да, такой вид открывается только сильным.

Только слабые бдительно следят за сильными. Каждый раз, когда они встречают взгляд сильного, они замирают, дрожат и колеблются, пытаясь понять намерения другого человека.

С тех пор как она взяла в руки меч, она больше не чувствовала этого напряжения.

Исключение составляли только эти двое — ее отец и сводная сестра. Но и тогда отец был болен, и сил у него почти не осталось.

Поэтому, когда после дуэли она опять стояла перед Ианом, она снова ощутила то давно забытое чувство.

Каждый раз, когда она видела Иана, ее тело дрожало, мышцы напрягались, сердцебиение учащалось, а дыхание становилось неровным при воспоминании о той жестокости, через которую она прошла.

«Страшно». Беспомощность, которую она ощутила в прошлый раз, боль, запечатлевшаяся в каждом уголке ее тела, даже его безжалостные удары мечом.

Ничего из этого она не могла вынести. Ей казалось, что она вернулась в то подавленное состояние, в котором жила в детстве, поэтому Серия стиснула зубы и схватила свой деревянный меч.

«Я преодолею это».

Преодолев это, она еще раз докажет свою ценность.

Ее противник, Иан, кажется, немного обеспокоен, но, тем не менее, он принял ее просьбу о матче-реванше. Он был тем самым противником, который полностью одолел ее на прошлой неделе.

Смешно просить о матче-реванше спустя всего неделю, но для Серии это был вопрос важнее всего остального.

«На этот раз я выиграю. В прошлый раз я ошибочно недооценила навыки своего противника. В этот раз я буду сражаться изо всех сил, находясь в самом идеальном состоянии».

Таким образом, Серия немедленно бросилась к нему еще до того, как Дерек закончил говорить:

— Начали!

Ее меч не шел по прямой. Немного наклонно, но достаточно, чтобы соприкоснулся с телом противника.

Ее тело было жестким от напряжения, но долгие тренировки не предали ее. Меч попал точно в цель.

Со звуком, похожим на удар дубинкой по коже, тело мужчины взлетело в воздух. Движение Серии остановилось. Она была в недоумении.

Этого никак не могло быть, она уже тщательно просчитывала в уме свои дальнейшие действия. Однако среди множества вариантов, которые она продумала, не было и намека на то, что мужчина взлетит в воздух после первого удара.

«В конце концов, разве он не должен был быть противником, которого я не смогу победить, что бы я ни делала?»

Даже если бы ей и удалось нанести удар, она думала, что это будет возможно только после нескольких ударов, полагаясь на свои превосходные физические способности и ману. Но сейчас Иан катался по земле от одного удара.

«Может, это ловушка?» В глубоких голубых глазах Серии зародилось подозрение.

В любом случае, парень сжался и со стоном поднялся на ноги.

— Кхе... не могла бы ты… полегче со мной?..

Видя, как он пошатывается, удар действительно был нанесен, но он не выглядел сильно раненым. Это естественно, поскольку та часть, по которой она ударила своим деревянным мечом, не была жизненно важной.

Парень застонал и вернулся в стойку. Серия продолжала наблюдать за ним настороженным взглядом.

«Это не может закончиться так. Мой противник — тот же человек, из-за которого я потерпела катастрофическое поражение в прошлый раз».

Серия снова бросилась на него.

Руки Серии, опушенные вниз, нанесли удар мечом. Аккуратная диагональная линия от левого нижнего угла до правого верхнего. Иан попытался защититься, но результат был тот же, что и некоторое время назад.

Раздался звук, похожий на взрыв, и парень не смог сохранить стойку. Серия прикусила губу.

«Должна ли я целиться в дыру в защите?» Это была заманчивая возможность, но она быстро отказалась от нее. Причина была в том, что он мог нацелиться на контратаку с помощью своей загадочной техники.

Вместо этого она решила броситься на него. И в тот момент, когда она вошла в слепой угол Иана, ударила его в грудь рукоятью своего меча.

Удар получился чистым, с лязгающим звуком. Иан не смог даже застонать как следует. Его спина, не выдержав удара, выгнулась, парень полетел. Он несколько раз перекатился по земле.

Иан даже не мог нормально дышать. Потребовалось много времени, чтобы вырвался звук его неровного дыхания.

«Странно». В этот момент у Серии возникло такое чувство.

Ход событий был таким же, как и в прошлый раз, но результат оказался прямо противоположным. Вообще-то, это должно быть нормально.

Несмотря на то, что она была младше его на год, девушка все еще была на вершине своего факультета, в то время как оппонент был только в среднем и низшем звене.

Победа Серии была очевидна. Но, несмотря на это, она все еще не могла избавиться от страха.

Потому что парень снова встал. Иан снова поднял свое тело и, пошатываясь, вернулся на место.

Это было похоже на повторение фигуры Серии во время последней дуэли. Поэтому девушка уставилась на Иана еще более холодными глазами.

Она знала, что пока человек не сдается, он не побежден.

А если он не признает поражение, то и она не победит. Потому что в любой момент он может победить ее еще раз.

Серия хотела безупречной победы. В ее взгляде появилось нетерпение.

Она бросилась вдогонку. Бежала так быстро, что казалось, само пространство и время сжалось в одно мгновение, ее клинок летел в его сторону, но Иан успел заблокировать его, подняв свой меч.

Его тело полетело по диагонали из-за ударной волны. Серия не упустила эту возможность.

Меч Серии агрессивно ударил по лезвию парня, словно топор, рубящий дрова. Это было возможно только благодаря ее подавляющим физическим способностям и мане.

Иан продержался недолго. Его позиция, которую он старательно пытался сохранить, снова разрушилась и Серия ударила мечом во фланг парня.

С грохотом он снова покатился по земле. Внезапно и она, и зрители, которые раньше смотрели с ехидным выражением лица, проявили признаки разочарования.

Затем раздался издевательский смех. Серии показалось это ироничным. Они, у которых даже не хватило смелости выйти на эту арену, смеются над ним.

Но на этом ее интерес к зрителям закончился. Напротив, внутри нее поднялось желание, чтобы зрители освистали его еще немного.

Чем раньше будет разбито сердце парня, тем быстрее придет победа Серии.

Но Иан снова встал. Он стоял, несмотря на боль, отражавшуюся на его лице.

Серия нахмурилась. Даже для нее избиение кого-то в одностороннем порядке не могло быть приятным.

— Это все, что ты можешь сделать?»

— О, ты и на прошлой неделе так говорила.

Вот что он сказал. Это была грубая фраза.

Серия снова приняла решение. Холодная враждебность вновь зажглась в ее глазах. У нее не было другого выбора, кроме как поступить так, как хотела.

Она не знала почему, но сейчас Иан был значительно слабее, чем на прошлой неделе. Если не победит сейчас, то в будущем у нее может не быть шансов.

Это сделало Серию нетерпеливой.

Она ударила его, парень попытался защититься, но она ударила снова, и в конце концов он упал на землю, таким образом, образовав бесконечный цикл повторения.

Точно, как на прошлой неделе. Только роли поменялись местами.

Однако по мере того, как шло время, Серия становилась все более тревожной.

Раз за разом парень наносил все больше ударов Серии. Сначала он даже не мог оказать сопротивления, но в какой-то момент несколько раз обменялись ударами, и вот уже несколько ударов потребовалось, чтобы парень покатился по земле.

«Он приходит в себя?»

Это не имело смысла, но Серия, ослепленная своим нетерпением, решила, что это разумное предположение.

Поэтому не стала больше с ним церемониться.

Серия, которая вела силовую битву с парнем, расслабилась. Затем тело парня наклонилось вперед, и в этот момент жизненно важная точка парня привлекла взгляд.

«Голова». Серия рефлекторно взмахнула мечом.

В сопровождении звука трескающихся предметов, соперник зашатался.

http://tl.rulate.ru/book/74805/2265297