Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 2.1 Первое письмо (2)

Этот день был странным с самого утра. Точнее, он был таким с тех пор, как я закончил собираться на выход.

Как обычно, я умылся и оделся. И напоследок, когда уже собирался взяться за пояс, обнаружил висящее на нем оружие, которого я никогда раньше не видел.

Это был небольшой топорик. До сих пор единственным оружием, которым я пользовался, был меч, а теперь из ниоткуда у меня появилось еще одно оружие.

Ощущение было странным, но я надел пояс, чувствуя недоумение. Должно быть, кто-то дал мне его, когда я был пьян, поэтому было принято решение вернуть его позже.

Надев красный плащ, отражающий мой статус студента третьего курса академии, я вышел на улицу, к тому времени в кампусе уже было довольно оживлённо.

С этого момента я начал испытывать серьезное чувство удивления. Конечно, оно не было вызвано присутствием такого количества людей, слоняющихся без дела.

В академии проживают десятки тысяч человек, включая студентов, преподавателей и других жителей, которые управляют учебными объектами. Даже если утром здесь много людей, в этом нет ничего необычного.

Что мне показалось странным, так это не количество людей, а степень их интереса ко мне.

Как только я пошел по улице, бесчисленные взгляды последовали за мной. И вскоре шепот начал щекотать долетать до моих ушей:

— Этот человек… не он ли это?

— Я слышал, что бастард Юрдина была избита до полусмерти...

При этих словах мои глаза вспыхнули, и я повернулся к источнику шепота. Но как только мой взгляд обратился к ним, эти люди только кашлянули и бросились прочь.

Может ли быть, что они говорят обо мне?

В недоумении я снова наклонил голову. Сколько бы ни думал об этом, я не мог понять.

Это «Академия Листа» — лучшее учебное заведение на континенте, как по слухам, так и на самом деле.

Это место, где собираются знаменитые ученые и гении со всего мира, чтобы обучать лучшие таланты на континенте. Его история и масштаб также качественно превосходят другие учебные заведения.

Поскольку это место гордится тем, что является лучшим в мире, поступить в академию не так-то просто.

Только талантливейшие люди со всего континента способны получить высокие баллы, чтобы поступить сюда. Вступительный экзамен, конкурс на который составляет до тысячи человек на место, был одинаков для всех.

Будь то императорская семья, аристократы или простолюдины, когда бы они ни вспоминали свои вступительные экзамены, из их уст часто вырывались бранные слова.

В академии существует давняя традиция подписывать перед сдачей экзамена форму освобождения от ответственности, в которой говорится, что вы осознаете риск, связанный с прохождением вступительных. Несмотря на то, что жертвы были редки, сам факт необходимости подачи такой формы доказывает, насколько опасен вступительный экзамен в академию.

И в таком сложном экзаменационном процессе вам придется преодолеть сотни тех, кого называют лучшими в каждой стране, чтобы получить возможность стать первокурсником «академии».

Конечно, даже если вам каким-то образом удастся попасть в академию, на этом все не закончится. После этого, в течение четырехлетнего учебного плана, около десяти процентов студентов каждый год терпят неудачу.

Неуспеваемость в академии означает отчисление. Естественно, студенты, которые боролись за поступление в академию, всеми силами старались избежать провала, поэтому конкуренция еще больше усиливалась.

Такое обучение напоминало выживание по «законам джунглей». Только если человек не отставал в этой гонке, которая длилась четыре года, он мог войти в общество с почетным званием «Выпускник Академии Листа».

Тем не менее, это было неплохим вложением денег, так как после окончания обучения карьера была обеспечена.

Тем не менее было много родителей, которые хотели отправить своих детей в академию, желая получить титул «проверенного таланта».

Например, так поступили мои родители.

С раннего возраста меня не интересовало большинство профессий, не говоря уже об управлении поместьем, и это вскоре стало беспокоить моих родителей.

Старший сын уже давно был назначен наследником, а я не был таким способным в бизнесе, как моя младшая сестра, поэтому родители не могли не беспокоиться о моем будущем.

К тому времени, когда мне исполнилось восемь лет, родители наконец приняли решение. Если не было никакой области, к которой я проявлял интерес, то лучше стоит сосредоточиться на том, чтобы найти способ зарабатывать на жизнь.

С самого раннего возраста меня ждали суровые тренировки и строгая дисциплина. Они надеялись, что мне повезет и я смогу поступить в академию. К счастью, мои таланты не пропали даром, и мне удалось вкусить плоды своего упорного труда.

Конечно, теперь, когда я уже был в академии, мои таланты были просто тривиальными.

Это место, где собираются гении со всего континента. Естественно, существовала пропасть между нами, которую нельзя было сократить какими-то неуклюжими усилиями и талантом.

Если и был какой-то талант, которым я мог гордиться, так это моя искусная работа ногами и талант ездить на лошадях. Благодаря им я был в числе тех, кому каким-то образом удавалось избежать провала.

Другими словами, даже если вы принадлежали к среднему или низшему классу, вы все равно могли без проблем окончить академию. Одного этого было достаточно, чтобы удовлетворить меня.

Знать свое место всегда было важно. В конце концов, я еще в детстве отбросил мысль о том, что я главный герой этого мира.

Так что до сих пор я поддерживал свое присутствие на таком уровне, что если бы кто-нибудь говорил обо мне в академии, ответ был бы: «ах, этот парень!»

В более грубых выражениях это означало, что нет ничего достойного внимания, а в более приятных — что я вполне комфортно приспособился к такой жизни в академии.

Итак, сегодня реакция окружающих была чем-то непривычным.

Каждый мой шаг сопровождался шепотом. Сначала я подумал, что на мне не та одежда, но это было не так.

http://tl.rulate.ru/book/74805/2105649