Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 1.1 Первое письмо (1)

Это был странный сон.

Сцена, залитая кровью. Ворон, который клювом вспарывал землю. Висящий труп. Это место, где стояла оглушающая тишина, напоминало выжженный участок настоящего ада.

В этом безмолвии мужчина проливал слезы.

Грязь, стекавшая с трупа, испачкала его руки. Но он даже не обращал на это внимание. Мужчина был частью того пепельного мира, в котором не было ни звука.

Сумерки уже спустились, мир потерял свой блеск, превратившись в серый цвет. Затем он проснулся. За короткий промежуток времени, меньше пару минут, он, казалось, постарел на несколько лет.

Мужчина бесстрастно смотрел на мрачное небо. Через некоторое время он, пошатываясь, направился ко мне.

Его лицо было невозможно узнать, так как его скрывала спустившаяся тьма. В его зрачках виднелась лишь искра эмоций, пылающая, как яростное пламя.

Обида, ненависть и сожаление.

Этот человек казался выше гор. Его взгляд был глубже бездны, словно передавая тяжесть его бремени и глубину его отчаяния.

В тот момент, когда он прошел мимо меня, родился первый в мире звук.

— Дельфирем.

Слабый звук. Но в моих ушах, привыкших к долгой тишине, этот голос прозвучал как удар грома.

Мой взгляд метнулся в сторону, пораженный внезапным шумом. Там стоял он, сверкая золотыми глазами.

— Дельфирем маячит на горизонте.

Он говорил, стиснув зубы.

Примерно в это время я проснулся, задыхаясь.

Мое сердце трепыхалось, как рыба на разделочной доске, веки вздрагивали.

Когда я проснулся, тяжело пыхтя, началась отдышка, даже подушки были облиты холодным потом. Пробуждение от кошмара всегда было таким неприятным ощущением.

Я глубоко вздохнул и умыл свое лицо, и вскоре неровное дыхание успокоилось. Это был яркий сон. Поэтому он был еще более неприятным.

И — Дельфирем, да. Это был Дельфирем.

Я медленно вспоминал содержание кошмара, словно отделял зерна от плевел, после воспоминаний смех вырвался из моего рта.

Это было имя, которое появилось только в ортодоксальном мифе о сотворении мира. Первый предатель человечества, источник всех грехов. Повелитель демонов.

Неужели меня напугала лекция Профессора Леви-Страосса по мифологии?

Я горько улыбнулся и быстро смахнул с себя остатки сна. Затем, избегая влажных простыней, я приподнял верхнюю часть тела.

Тихая и темная комната, которая не была ни большой, ни маленькой. Она уже стала привычной, ведь я жил в ней три года. Это было общежитие, где жили дворяне, поступившие в академию.

Если бы престиж моей семьи был выше, я мог бы пользоваться просторной и роскошной комнатой, но, к сожалению, я был всего лишь вторым сыном сельского виконта.

Другими словами, просто оплатить дорогостоящее обучение в академии — это то, к чему нужно было относиться серьезно. Я не мог позволить себе жить в более дорогом общежитии.

Посидев некоторое время без дела, у меня начала болеть голова. Это было потому, что я слишком много выпил прошлой ночью.

Было ощущение, что на мой мозг давит тяжелый камень. Неприятная жажда нахлынула на меня, и я, пошатываясь, посмотрел на стол возле своей кровати.

Свет и тепло вернулись в комнату после тикающего звука. Магические светильники, установленные в общежитии, не были дорогими, но, тем не менее, они все же смогли обеспечить мне тусклый вид.

Я остановился на мгновение, чтобы попить воды, взяв флягу, стоявшую на столе.

Было странное чувство дискомфорта. Ничего не изменилось, но все равно присутствовало ощущение, что что-то изменилось. Наклонив голову, я вскоре обнаружил причину.

Дата календаря была другой. В месяце Лут должно было остаться еще три дня, но календарь показывал, что уже был месяц Лука. Похоже, я очень много выпил прошлой ночью.

Когда я собирался поразмышлять над слабыми воспоминаниями о прошлой ночи, мои движения остановились во второй раз. Пока тряс головой, мое внимание привлек незнакомый предмет, который я заметил краем глаза.

Это было письмо.

Это было письмо от аристократа, который обладал и культурой, и знаниями, элегантным почерком на роскошной бумаге. Так что мне пришлось впасть в еще больший ступор.

Неужели кто-то написал мне письмо? Кроме того, даже если бы это было так, я не помню, чтобы получал его от кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/74805/2105648