Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 272: Джек в коробочке📷

– Отец! – Проксима проигнорировала насмешку Дракса, а также свою отрубленную руку, из которой все еще хлестала кровь, и кинулась к зоне взрыва.

– Куда это мы удираем?! – крикнул Ракета, когда вместе с остальными повернул свое оружие в ее сторону.

И дальше в открытую спину Проксимы устремился плотный град разноцветных бластерных лучей, но она не обернулась и даже не попыталась уклониться.

В конце концов, безопасность её отца главный приоритет для неё и всего Черного Ордена.

– Кху! – Проксима захрипела, когда её спина приняла на себя несколько взрывов, прокладывая путь к позиции отца.

– Да она чокнутая... – прокомментировал Ракета, когда очередной выстрел задел её плечо.

...

– Детские трюки... – пробормотал Танос, когда дым рассеялся, обнажив его слегка растрепанную форму.

– Отец... – Проксима слабо улыбнулась, упав к его ногам, продолжая истекать кровью.

Хотя взрыв и был мощным, он оставил на Безумном Титане лишь несколько пятен черной сажи и слегка порвал одежду, что делало предсмертные усилия Проксимы абсолютно бессмысленными.

На его теле не было ни малейшей царапины, что удивляло, ведь окружающая его территория ясно говорила о силе взрыва.

Танос стоял в кратере глубиной в 3 метра, где когда-то была улица. А здания вокруг него, которые были практически нетронуты всего несколько секунд назад, полностью разрушились от ударной волны.

– ? – Танос с любопытством посмотрел на Сферу в своей руке, игнорируя тело своей мертвой дочери.

– Я бы на твоем месте не открывал её, – предупредил Питер.

Само собой, Безумный Титан не внял его предупреждению.

Разорвав Сферу голыми руками, Танос ожидал увидеть яркий свет фиолетового Камня Бесконечности...

Но когда Сфера разделилась посередине, из неё выскочил пружинный клоун в коробке. 🤡

Танос даже не вздрогнул, и повернулся к Питеру с бесстрастным взглядом.

– Игры закончились, – заговорил Танос, но его прервал жидкий сюрприз.

*Пшшшшф *

Из отверстия рта клоуна вылетела черная жидкость, забрызгав лицо Безумного Титана.

Несколько брызг даже попали ему в глаза, нос и рот.

– !? – Танос тут же отбросил Сферу в сторону и начал вытирать лицо. – Что это...

Посмотрев на свои руки, которые теперь были покрыты черной субстанцией, Танос почувствовал, как силы медленно покидают его тело.

А с уходом сил пришла боль.

Начиная со рта, носа и глаз, мучительное жжение охватило все его тело, не похожее ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше.

Питер с интересом наблюдал, как кожа Таноса бледнеет, а вены начинают проступать, становясь темно-черными.

– Я же говорил тебе не открывать... – сказал Питер в манере "я же говорил".

– Что ты наделал! – закричал Танос.

Его прежняя спокойная и собранная личность полностью исчезла.

– Когда мы продали камень Силы Коллекционеру, я попросил кое-что сверх обычной оплаты, – Питер солгал, так как не хотел давать Таносу важную информацию.

– Так мы же... – Дракс уже собирался поправить его, но тут Квилл протянул руку и поспешно закрыл ему рот.

– А точнее, "Яд", – Питер раскрыл правда Таносу, в результате чего тот расширил глаза. – Самый сильный яд во всей Вселенной. Я смог получить лишь немного от Тивана, прежде чем он сбежал со своим новым фиолетовым камнем, но, кажется, и этого хватит.

Пока Питер говорил, Танос начал пошатываться на месте.

– Это ещё не конец... – пробормотал он в муках, прежде чем повернуться и убежать, перепрыгивая через большое расстояние, как Халк.

– Мы пойдем за ним? –решил спросить Квилл, поскольку Питер оставался неподвижен.

– Нет, от Яда нет противоядия, и я не хочу случайно словить его каплю во время беготни, – говорит Питер, указывая на несколько капель яда на полу, которые при соприкосновении расплавили металл на улице.

Просто ударив Таноса по лицу прямо сейчас, можно получить на руку, поэтому лучше всего позволить Таносу сбежать и умереть подальше.

– Так он ходячий мертвец? – спрашивает Квилл.

– Наверное... – загадочно говорит Питер.

– Что ещё за "наверное "? – растерянно спрашивает Ракета.

– Танос - очень информированный и влиятельный враг. Если он сможет продержаться достаточное время, то я не сомневаюсь, что он изготовит противоядие, – объясняет Питер, пожимая плечами. – Всё зависит от того, как долго он продержится.

Тишина окутала улицу, пока все надеялись, что Таноса ждет быстрая смерть. Иначе очень скоро у них на хвосте будет очень злой космический военачальник.

– Они уходят, – сказал Йонду, когда увидел, как Читаури отступают из города и спешно улетают.

– Хорошо, вы пока прочешите город на оставшихся солдат, а я пойду закончу упаковывать наши трофеи, – приказал Питер, проходя обратно в помещение.

– Мне нужно отдать память своим, – говорит Йонду, указывая на своих павших соплеменников.

В начале дня в клане Йонду было 40 Опустошителей.

Сейчас их осталось около 20.

Несколько человек погибли, когда началось вторжение, а остальных убила Проксима, которая теперь лежит мертвая в луже собственной крови.

– Мы присоединимся, как только закончим. – Йонду сказал Квиллу, пока сам вместе со своими подчиненными собрал своих павших собратьев и ушёл.

– Хорошо, давайте уже закончим со всем. Я хочу вернуться на корабль и поспать, – устало сказал Квилл, после чего они вместе с Драксом и Ракетой начали обыскивать город, убивая каждого отставшего Читаури.

––––––––––––––––

Когда Танос вернулся в свой корабль и улетел, действие яда начало усиливаться.

Сонливость, головокружение, слабость, высокая температура, озноб, головная боль, раздражительность, хотя это можно списать на недавний проигрыш в поединке с Человеком-пауком, затрудненное дыхание, чесотка, помутнение зрения, спутанность сознания и т.д.

Каждый возможный симптом Танос испытывал в крайней степени.

Несколько солдат Читаури, бросившихся ему на помощь, мгновенно умерли от контакта с черным ядом, покрывавшим большую часть тела их лидера.

– П-позовите Эбенового Зоба... – приказал Безумный Титан, прежде чем впасть в кому.

–––––––––––––––––

– Покойся с миром, – Питер отдал честь, открывая портал под мертвым телом Коллекционера и отправляя его прямиком к ближайшему Солнцу. – И спасибо за все эти классные драгоценности. В особенности, за лампу Джинна.

Уничтожив тело Тивана, а после и его коллекцию, Питер надеялся, что Танос поверит в его ложь.

В конце концов, Коллекционер якобы так же стар, как и сама Вселенная, так что можно с уверенностью сказать, что он сможет легко скрыться от Безумного Титана.

"Таким образом, надеюсь, Танос и дальше будет недооценивать меня", – подумал Питер, возвращаясь очищать музей Коллекционера.

"Думаю, всё же убить эту змею, контролирующую сознание..."

––––––––––––––––––––––––

– Тони, по какому важному делу ты позвал, что мне пришлось отменить встречу с тремя генералами? – темнокожий мужчина в военной форме вошёл в лабораторию Тони. – А это еще кто такая?

Родс повернулся к зеленокожей женщине, которая облокотилась на машину в углу.

– Это наш навигатор, – возбужденно сказал Тони, хватая тонкий светящийся предмет и шлепая им по груди друга.

– Ч-что ты делаешь? – спросил Роудс, глядя вниз на прикрепленный к нему дуговой реактор.

– Это подарок, – сказал Тони, нажимая на реактор, как на кнопку.

Тут же из реактора вылетают пласты металла и покрывают тело Роудса, образуя полностью черную броню Воителя.

Гамора наблюдала за происходящим с впечатленным выражением лица.

На такой безымянной планете оружие такого калибра было невиданным.

– Это то, о чем я думаю?! – крикнул Роудс изнутри скафандра.

– Да, я подумал, что раз мы собираемся вместе исследовать космос, то тебе с Пеппер понадобятся собственные костюмы, – сказал Тони, и тут послышался стук высоких каблуков.

– Я тоже получу? – спросила Пеппер, скрестив руки, стоя в дверях и любуясь новой броней Роудса.

– Постой, ты сказал "космос"?! – продолжал кричать Роудс.

– Слушай, тебе не обязательно кричать. Шлем уже передает твой голос, – объясняет Тони.

– Оу, прости... – на этот раз Роудс практически прошептал.

– Мы летим в космос? – спрашивает Пеппер, глядя на дуговой реактор треугольной формы рядом с Тони. – Кто тогда будет управлять твоей компанией?

– Хэппи и Джарвис как-нибудь да справятся, – говорит Тони, подходя к ней с дуговым реактором в руках. – Ну же... разве ты не хочешь посмотреть, что там? Посетить пару инопланетных планет? Такой шанс выпадает раз в жизни.

Пеппер колебалась всего пару секунд, прежде чем выхватить реактор из рук Тони.

– И как она работает? – спросила она, пока Тони победно ухмылялся. – Просто надеть и всё?..

Стукнув себя по груди, как Тони Роудса, Пеппер облачилась в сине-серебристую облегающую броню Железного-человека.

– Выглядит ничего так, – прокомментировал Тони, стукнув по своей груди.

И снова металлические пласты хлынули из реактора и покрыли его тело в обновленном красно-золотом костюме Железного человека.

– Можно и мне тоже такой? – спрашивает Гамора.

– – – Нет, – – – три голоса одновременно отказывают ей.

– ...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2787059