Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 236: Всё спланированно📷

– Со Стивом разберемся позже, – говорит Питер, поддерживая разговор. – Хотя мы и пришли к решению, нам нужно выяснить, кто из членов Совета мировой безопасности принадлежит к Гидре

– Думаю, будет лучше, если мы просто предположим, что все они, и приведем их сюда, – говорит Эрик, получая кивки от всех присутствующих в комнате. – Проблема в удержании всех агентов ЩИТа в процессе. Если мы позволим агентам Гидры сбежать, они просто спрячутся ещё на 60 лет, наращивая свою силу и выжидая время для очередного "Озарения"...

– Вот что делает Гидру такой эффективной, – раздраженно говорит Питер. – Пока остается хоть один солдат, они продолжат существование.

– Это и правда невозможно, – Фьюри качает головой. – У ЩИТа стоят базы в каждой крупной стране и активные агенты по всему миру. Даже отставные агенты могут быть верны Гидре.

– Если ты дашь мне список баз ЩИТа, то я смогу поставить барьеры вокруг каждой из них, заперев агентов внутри, – Питер говорит после минутного раздумья.

– Точно, я все время забываю, что ты волшебник... – с ухмылкой комментирует Магнето.

– Чародей, если точнее, – Питер поправляет его, пожимая плечами.

– Тогда барьеры должны подняться в одно и то же время, иначе слухи распространятся, и агенты разбегутся, – говорит Фьюри.

– Это немного усложняет дело, но не делает его невыполнимым, – кивает Питер.

– А что тогда с действующими и отставными агентами? – спрашивает Чарльз.

– Или теми, кто не пришли на работу в тот день, – добавляет Тони.

– Или с базами Гидры, которые скрыты от ЩИТа, – продолжает Эрик.

– Об этом мы сможем побеспокоиться после, – решает Питер, поскольку у них не хватит времени или ресурсов, чтобы выследить такое количество людей.

– Я уверен, что капитан с удовольствием займется зачисткой отставших, – предлагает Эрик, зная, что Стив будет охотиться за Гидрой до края земли.

– Хорошо, вот мы и пришли к плану, – говорит Питер, после чего поворачивается к Фьюри. – Принеси мне список адресов каждой базы, и я смогу начать подготовку.

– Ты получишь всё к завтрашнему дню, – говорит Фьюри, на чем совещание подходит к концу. – Тебе также нужен список...

– Памела Хаули, Александр Пирс, Гидеон Малик, Чао Йен, Джакуна Синх, Дуглас Рокуэлл, – Питер знал, о чем он собирается спросить, и перечислил всех членов Совета мировой безопасности.

Фьюри раздраженно вздыхает, встает и молча выходит из комнаты.

––––––––––––––

После окончания совещания Питер хотел ввести Стива в курс дела, но был уже полдень, а значит, Лили скоро должна была закончить свой первый учебный день.

Открыв портал в свой дом, Питер сразу же переоделся, запрыгнул в машину и поехал в школу.

...

Остановившись у входа за машинами других родителей, что пришли за своими детьми, Питер не обратил внимания на странные взгляды, которые он получал за свое ржавое ведро, и стал искать Лили.

Разглядывая толпу детей, он увидел, что она сидит на траве и разговаривает с мальчиком примерно ее возраста, который был одет в толстовку с капюшоном поверх школьной формы.

"Началось..." – с ужасом подумал Питер, угрожающе глядя на десятилетнего ребенка. "Я думал, что у меня будет хотя бы несколько лет без всяких мальчишек, шныряющих вокруг..."

Ему показалось, что он откуда-то знает этого мальчика, но после секундного раздумья отрицательно покачал головой.

Отбросив отцовскую ненависть в сторону, Питер перестал смотреть на невинного ребенка и посигналил.

*Бип бип*

...

Увидев, что Лили повернула голову в сторону сигналящей машины, Майлз оглянулся и увидел вдалеке ржавый автомобиль.

– Это твой папа? – спросил Майлз, увидев Питера на водительском сиденье.

– Да, мне нужно идти... – Лили немного не хотелось покидать своего нового друга.

– Хорошо, увидимся завтра. – Майлз кивнул, гадая, сколько лет отцу Лили.

Попрощавшись, Лили убежала к отцу, а Майлз пошел к своему автобусу, так как оба его родителя работали в дневную смену.

...

Когда Лили пристегнулась на заднем сиденье, Питер посмотрел на неё из зеркала заднего вида и завел машину.

– Ну что... завела друзей? – спрашивает Питер.

– Только одного. – неопределенно отвечает Лили, выглядывая в окно и видя Майлза одного в своем автобусе, сидящего в стороне от других детей.

...

Пока они ехали домой, Питер задавал ей кучу вопросов о ее первом дне в школе.

Когда они подъехали к дому и припарковались на подъездной дорожке, Лили заговорила.

– Пап, а можно мой друг придет завтра после школы? – спросила она ни с того ни с сего.

– Конечно, если только его родители разрешат, – Питер не позволил своей неприязни к возможным будущим парням разрушить первую дружбу Лили.

– Хорошо, я напишу ему и спрошу, – сказала Лили, выпрыгивая из машины и доставая мобильный телефон.

– Эй, а кто тебе успел дать телефон? – спрашивает Питер, так как не помнит, чтобы у нее был мобильник.

– Мама дала! – восклицает Лили, забегая в дом и переписываясь с другом.

– Сначала мальчик, а теперь телефон...

–––––––––––––––––

Проведя день с Лили и проследив, как она выполнила домашнее задание за минуту, Питер оделся и вернулся в башню.

*Тук тук*

Постучав костяшками пальцев в дверь квартиры Стива, Питер недолго ждал, как дверь распахнулась, явив Пегги Картер, что смотрела на него с явным ожиданием.

– А, так ты не доставщик суши... – разочарованно произносит она.

– Нет, – ухмыляется Питер, проходя мимо нее и заходя внутрь.

– ...Чувствуй себя как дома, – с сарказмом говорит Пегги, закрывая дверь и наблюдая, как Питер устраивается на диване.

– Стив дома? – спрашивает Питер, игнорируя ее замечание.

По телевизору шел романтический фильм, в котором мужчина и женщина целовались на пляже на фоне заката.

– Нет, он в спортзале, но должен скоро вернуться, – отвечает Пегги, приостанавливая фильм и вопросительно глядя на Питера. – Зачем ты пришел?

– Гидра. – Питер открывает дверь, и в комнату входит Стив, весь в поту.

– Гидра? – растерянно спрашивает он, когда дверь медленно закрывается за ним. – О чем вы двое говорите.

...

Объяснив парочке о недавнем заседании Совета, Питер наблюдал, как Пегги молча хмурится, а Стив начинает расхаживать по комнате.

– Как они могли допустить такое?! – гневно воскликнул Стив с разъяренным выражением лица. – Кому это взбрело, что вербовка нацистов после войны будет разумным решением?!

– Идиотским бюрократам, которые хотели увеличить мощь своей страны, – Питер отвечает пожатием плеч.

– Ты знала об этом? – Стив поворачивается к Пегги и спрашивает.

В конце концов, она была рядом в то время и занимала пост директора ЩИТа. Мало ли что она могла не знать с тех времен.

– Я знала об операции "Скрепка", но не глубже нее, – защищается Пегги, хмурясь все сильнее.

– Ты должна была что-то сделать! – эмоционально сказал Стив, хотя тут же пожалел об этом.

– В то время я не была директором ЩИТа, – говорит Пегги, когда ее голос немного накаляется. – У меня не было права голоса, Стив.

Тишина заполняет комнату, Стив делает глубокий вдох, чтобы успокоиться.

– Ты права, прости, – Стив извиняется, садится в кресло и с выжиданием смотрит на Питера. – Как я могу помочь?

– Уже есть план...

–––––––––––––––––

На неизвестном объекте Гидры открывается криогенная капсула, в которой находится размороженный Баки Барнс с гладкой металлической рукой.

Тут же после раскрытия капсулы, глаза Баки открылись, и он в замешательстве осмотрелся.

Сев, Баки схватился за голову от боли, когда электронный голос раздался по комнате.

– Желание, ржавой, семнадцать, рассвет, печь, девять, добросердечный, возвращение на родину, один, грузовой вагон.

Когда эти слова зарегистрировались в мозгу Баки, его глаза потускнели, а лицо стало смертельно серьезным.

Зимний Солдат был активирован.

– Твои приказы на столе, – затем по комнате раздался голос Александра Пирса.

Встав из своей криокапсулы, Зимний Солдат подошел к ближайшему столу и открыл папку, обнаружив фотографию Ника Фьюри и информацию, которая могла оказаться полезной в его миссии.

– Цель хорошо обучена и очень опытна, – снова послышался голос Пирса. – Нельзя недооценивать.

Не произнеся ни слова, Зимний Солдат берет папку и выходит из комнаты, где его ждало снаряжение и полностью заправленный самолет, готовый доставить его к месту назначения.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2724517