Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 175: Шелк!📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––––

– Шёлк или Девушка-паук? – ЭмДжей смотрит на Питера в поисках совета.

– Ммм..., – Питер задумчиво хмыкает. – Если бы мне пришлось выбирать, Шелк звучит круче. Девушка-паук больше похожа на то, что ты просто скопировала мой псевдоним.

– Отлично, Шёлк так Шёлк, – говорит ЭмДжей с ухмылкой, вспоминая черный костюм паука с капюшоном, который носила её коллега по мультивселенной. – Как мне получить такой же супергеройский костюм, как у тебя? Но я хочу черный...

– Что ж, я, наверное, могу что-нибудь придумать для тебя, – сказал Питер после секундного раздумья.

– Правда?! – взволнованно восклицает ЭмДжей, кидаясь на него и переплетая пальцы рук

– Да, просто сосредоточься пока на получении контроля над своим телом. А я тем временем займусь созданием твоего костюма, – слова Питера заставили ЭмДжей вибрировать от возбуждения.

– Сколько времени у тебя займет? – спросила она, готовая к своему великому дебюту.

– Я дам его только тогда, когда ты будешь готова, – сказал Питер, мгновенно улетучив её энтузиазм.

– Ладно...

–––––––––––

ЭмДжей понадобилась всего неделя, чтобы полностью испытать свое тело и взять под контроль свои новообретенные способности.

Как только она стала соответствовать стандартам Питера, он порталом отправил её в свою комнату, где она получила обещанную награду.

– Где он?! – ЭмДжей прыгнула в портал с радостным воодушевлением.

Прошла неделя, и всё, о чем она могла думать, это о своем костюме и первом патрулировании города.

– Не торопись ты так, – вздохнув из-за её поведения, Питер подошел к своему шкафу и достал черно-белую одежду.

– Это он?! – ЭмДжей подошла и выхватила одежду из его рук.

Как только её рука коснулась костюма, золотые круги заклинаний и руны покрыли каждый сантиметр одежды. Через мгновение костюм втянулся в руку ЭмДжей и исчез.

– А... что случилось? – спросила она в шоке, глядя туда-сюда между Питером и своей пустой рукой.

– Костюм теперь связан с тобой. Просто подумай о нем, и он появится, как у меня, – объясняет Питер.

– Хорошо..., – бормочет ЭмДжей, закрывая глаза и концентрируясь на своем новом костюме.

Мгновенно наряд, в который она одета, сменяется новым черно-белым костюмом супергероя с небольшими красными акцентами.

Видя, что ЭмДжей в шоке смотрит на свое тело, Питер отходит в сторону, чтобы она могла воспользоваться высоким зеркалом позади него.

– Боже мой..., – говорит ЭмДжей в благоговении и удивлении.

Её новый костюм представляет собой смесь костюмов Женщины-паука(Гвен) и Шёлка. Всё, что ниже плеч, - костюм Шёлк, а капюшон и маска - черная версия костюма Женщины-паука. Маска имеет большие белые глаза с красными контурами, а также красный рисунок на внутренней части капюшона.

(Шёлк)

(Женщина-паук)

– Ну что, я хорошо справился? – спрашивает Питер, стоя рядом с ней и любуясь своей работой.

– Он идеален..., – отвечает ЭмДжей в оцепенении.

– Но это ещё не все. Твой костюм - чуть ли не копия моего. Я просто повторил все, что мой учитель сделал с моим, – говорит Питер.

– А что делает твой костюм? – спрашивает она, отрывая взгляд от зеркала. – Не думаю, что ты мне когда-нибудь рассказывал.

– Ну, он сделан и зачарован, чтобы быть устойчивым к большинству воздействий, по типу воды, огня, разрывов, порезов и так далее. Хотя не будь слишком самоуверенной. Достаточное количество повреждений сможет пробить костюм. Если он будет разорван или поврежден, то через некоторое время он снова станет новым. Помни, он создан для длительного ношения, а не в качестве защитной брони. Не рассчитывай на то, что он остановит каждую атаку, – объясняет Питер.

– Хорошо, что-нибудь еще? – ЭмДжей кивает, как внимательная ученица.

– Да, ещё кое-что, – говорит Питер, доставая свой телефон и быстро фотографируя её. – Смотри.

Питер поворачивает телефон к ней, показывая ЭмДжей фотографию комнаты без ее присутствия.

– Костюм невидим для всех камер, но ты можешь отключать и включать функцию по своему желанию. Просто подумай о её выключении, – объясняет Питер.

ЭмДжей делает, как ей сказали, и чувствует легкую вибрацию, проходящую через костюм. Когда вибрация исчезает, Питер делает еще один снимок и показывает его ей.

На этот раз она была полностью видна.

– Используй эту функцию, когда будешь уходить на патрулирование и возвращаться домой, – Питер объясняет, как он использует функцию антикамеры. – Так никто не сможет отследить, где ты живешь, и выяснить твою личность.

– Вау, это потрясающе, – хвалит ЭмДжей, снимая костюм и возвращаясь к своей обычной одежде.

– Готова выйти? – спрашивает Питер, повергая ЭмДжей в замешательство, так как она не ожидала, что он это скажет.

– Да, но ты думаешь, я готова? – спрашивает ЭмДжей, так как он довольно сильно опекал ее в течение последней недели.

– Конечно, сейчас единственный способ научиться - это практика, – говорит Питер, пожимая плечами.

За неделю Питер научил её рукопашному бою, но она все еще была новичком и крайне неопытной.

Хотя для людей с паучьими способностями это не проблема. ЭмДжей могла увернуться от любой атаки благодаря своему усовершенствованному телу и паучьему чутью, так что у обычного человека нет ни единого шанса.

– Мы можем со временем отрабатывать твои боевые навыки, но до тех пор тебе лучше выйти на улицу и учиться на собственном опыте, – говорит Питер, и на лице ЭмДжей появляется широкая улыбка.

Она думала, что Питер будет сдерживать её еще какое-то время, но, похоже, всё не так ужасно.

– Тогда идём? – спрашивает она, когда костюм снова формируется на ее теле.

– Конечно, – Питер говорит с понимающей улыбкой.

––––––––––––––––––

– Я не знаю, смогу ли я... – нервно бормочет ЭмДжей, глядя на край высокого небоскреба.

– Что случилось с твоим прежним волнением и уверенностью? – Питер улыбается позади нее.

– Кажется, я забыла его дома, – говорит ЭмДжей, застыв на краю крыши.

– Ну, так пойдем и возьмем его, – говорит Питер, протягивая руку и кладя ее на спину.

– Питер! Что ты хочешь сделать!? – испуганно кричит ЭмДжей.

– Просто слегка подталкиваю тебя, – говорит Питер ей на ухо, отталкивая её вперед. "Иногда детенышей птиц нужно выкинуть из гнезда, чтобы они научились летать".

– ПИТЕР!!! – кричит ЭмДжей, падая вперед и срываясь с высокого небоскреба.

Стоя на краю, Питер некоторое время наблюдает за тем, как ЭмДжей барахтается, прежде чем спрыгнуть следом за ней.

Прижав руки к бокам, Питер упал лицом вперед и догнал ЭмДжей, которая все еще была в ужасе.

– Качайся! – крикнул ей Питер, указывая на свое запястье. – Ты сможешь!

Конечно, Питер спасет её, если она будет нуждаться в этом, но он сделает это только в последнюю секунду.

А до тех пор он будет ждать, пока она сама спасет себя.

Услышав слова Питера и видя, что асфальт становится все ближе и ближе, ЭмДжей подняла руку над головой и выпустила паутину из запястья.

К сожалению, она никуда не прицелилась, и вместо того, чтобы прилипнуть к зданию, паутина устремилась в небо и упала вместе с ней всего через несколько мгновений.

– Сука! – крикнула ЭмДжей, продолжая падать.

– Хорошая попытка! – Питер улыбнулся, увидев, что земля стала слишком близка для комфорта.

По взмаху его руки под ними открылся портал. Падая через него, Питер и ЭмДжей оказались на высоте трёхсот метров.

Когда ЭмДжей увидела портал, она подумала, что всё кончено, но она рано обрадовалась.

Питер просто дал ей еще немного времени.

– Ладно, попробуем еще раз! – кричит Питер, пока они продолжают падать.

– Я ненавижу тебя! – кричит ЭмДжей в ответ, глядя на Питера.

– И я тебя люблю! – говорит Питер с ухмылкой.

...

Привыкнув к ощущению падения, ЭмДжей посмотрела на окружающую обстановку и обнаружила, что со всех сторон её окружают здания.

"Я справлюсь..." – подумала ЭмДжей, направив запястье вперед и выстрелив паутиной.

Из её запястья вырвалась белая линия и соединилась со зданием, отчего под маской ЭмДжей появилась улыбка.

– Хорошо, теперь хватай паутину и тяни! – Питер дает ей несколько указаний, стреляя паутиной в то же здание.

Делая то, что ей говорят, ЭмДжей крепко сжимает кулак вокруг паутины и раскачивается, как Тарзан, едва не промахнувшись мимо забитых улиц Нью-Йорка.

Под ними переполненные людьми тротуары наблюдали и снимали, как Человек-паук вместе с другим неизвестным пронесся над их головами.

– Хорошая работа! Теперь не отставай! – воскликнул Питер, маневрируя по городу с помощью своих паутинок.

...

Небрежно прокатившись несколько кварталов, ЭмДжей начала понимать, почему Питер предпочитает такой вид транспорта.

На самом деле, и ей нравилось.

– Юху-у! – ЭмДжей безумно смеялась, раскачиваясь за Питером, находя ощущения схожими с американскими горками.

Услышав позади себя радостные крики своей девушки, Питер ухмыльнулся и нашел место для приземления на соседней крыше.

Идеально приземлившись, Питер обернулся и увидел, как ЭмДжей пропустила момент раскачивания и на полной скорости врезалась в стену здания.

*Бац*

– Ладно, может ей нужно больше практики..., – пробормотал Питер, наблюдая, как ЭмДжей ползет по стене здания.

– Я всё слышала!

Когда ЭмДжей, запыхавшись, забралась на крышу, с улицы послышался громкий сигнал тревоги, а затем несколько выстрелов из огнестрельного оружия.

Прежде чем Питер успел что-то сказать, ЭмДжей спрыгнула со здания и без раздумий бросилась навстречу опасности.

"Она сведет меня в могилу..." – подумал Питер, спрыгивая следом за ней.   

http://tl.rulate.ru/book/74740/2552836