Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 162: Показуха

https://www.patreón.com/AlienWarlord

––––––––––––––––

"Что здесь забыли Кри?" – задался вопросом Локи, пребывавший в пьяном дреме во время всей той истории с инопланетным вторжением.

Вскоре все на улице достали свои телефоны и начали фотографировать и снимать огромные космические корабли.

Подойдя к Джессике, Локи схватил её за руку и потянул к двери.

– Что? – спросила она, не сдвинувшись ни на сантиметр.

– Зайди внутрь, – сказал Локи, указывая на дверь. – Даже с твоей силой ты не сможешь противостоять целой армии Кри.

Локи не совсем понимал, почему его так волнует её благополучие, но он по максимуму хотел уберечь её.

Даже без своей высшей силы.

– О чем ты? – Джессика рассмеялась над его поведением. – Бой уже закончился. Мстители победили. Я уверена, что это они и вернули корабли. Как ты мог этого не знать?

– Чего? – растерянно спросил Локи.

На другой стороне улицы, в магазине с телевизорами в витрине, все изображения изменились одновременно. Появился Человек-паук с похожей обстановкой, которую показывал Ронан до него. Только на этот раз за иллюминаторами красовался горизонт Нью-Йорка.

– ..., – Локи раздраженно нахмурился, как только увидел появления Питера на экране телевизора. "Неугомонный смертный..."

– Приветствую смотрящих. На связи ваш дружелюбный сосед, Человек-паук, – сказал Питер, помахав рукой. – Как вы можете видеть, я привел оставшиеся корабли Кри на Землю, как и обещал. Теперь они принадлежат Мстителям. Круто, не правда?

Локи не мог не закатить глаза, следуя за Джессикой и всеми остальными, кто находился поблизости, через дорогу, и могли рассмотреть телевизоры.

– Я подумал, что можно будет рассказать вам о некоторых последних событиях и сделать объявление, пока я здесь, – говорит Питер, прислонившись к иллюминатору позади себя. – Во-первых, после моей пресс-конференции прибыла еще одна армия пришельцев под названием Читаури, с которыми быстро расправилась огневая мощь наших новых кораблей. Естественно, они находились в союзе с Кри, у которых мы забрали эти прекрасные кораблики.

Питер похлопал по металлической стене рядом с собой, упоминая о кораблях Кри.

– Некоторые из вас уже могли сложить два плюс два, услышав это. Да, недавний дождь с неба состоит из обломков уничтоженных кораблей Читаури, что вынуждает меня прийти к объявлению, – говорит Питер, становясь немного серьезнее. – Боюсь, нам придется конфисковать все инопланетные обломки и технологии, упавшие на Землю. Они слишком опасны, их нельзя оставлять в нерадивых руках человечества.

Мгновенно все, кто имел возможность получить выгоду от инопланетных остатков, пришли в ярость. Будь то руководители компаний, правительств или рабочие, которые собирали все за определенную плату, все они были возмущены.

"Инопланетные технологии?" – подумал Локи с заинтересованной ухмылкой.

–––––––––––––––––

Попивая утренний кофе, Эдриан Тумс смотрел телевизор перед тем, как отправиться на работу, но его утро было испорчено объявлением Человека-паука.

На мгновение он оцепенело уставился в телевизор, пока ярость не охватила его разум. В конце концов, эта работа по уборке была просто золотой жилой для его проваливающегося бизнеса. Без нее он снова пойдет на дно.

– Я знаю, многим это не понравится, поэтому я вас немного подстегну, – говорит Человек-паук, привлекая внимание Эдриана обратно к телевизору. – Каждому, кто доставит обломки кораблей Читаури в башню Мстителей, будет выплачено по 500 долларов за килограмм, хотя, с другой стороны, любой, кто будет пойман за хранение этих обломков, понесет суровое наказание. Это послание всем, от правительств, компаний, организаций и до граждан.

– Матерь божья! – воскликнул Эдриан, когда его хватка ослабла и кружка с кофе упала на пол.

*Вдребезги*

"500 долларов за килограмм - это более чем в 500 раз дороже обычного металлолома..." – Адриан в шоке подсчитал.

– Папа, всё хорошо?! – Лиз обеспокоенно вбегает на кухню.

– Да, мне пора! – восклицает Адриан, хватая ключи от машины и выбегая за дверь.

Если он не поторопится, кто-нибудь другой заберет все остатки. В конце концов, каждый будет охотиться за самым маленьким количеством Инопланетного ради быстрого заработка.

– ?.. – Лиз в замешательстве смотрела вслед убегающему отцу.

–––––––––––––––––––––

– Кроме того, все гражданские лица, пострадавшие от падения металлолома, могут представить доказательства в Башню Мстителей, и мы компенсируем ваши потери, – говорит Питер и на мгновение задумывается. – Я не слышал ни о каких смертях, но если кто-то из членов семьи погиб или вы получили травму, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь.

Хотя он и не чувствовал себя ответственным, поскольку они остановили целое вторжение, которое могло причинить гораздо больше вреда и привести к гибели людей, Питер все же не возражал против помощи.

Ему было немного стыдно за то, что он позволил последствиям их битвы повлиять на землян, поэтому Питер использовал деньги Тони для помощи им.

"Я такой добрый..." – подумал Питер, вытирая воображаемую слезу со своей щеки.

– В общем, на этом мы завершаем ежегодный выпуск новостей об инопланетном вторжении. Всем счастливой охоты на металлолом, – Питер машет рукой, когда Джарвис заканчивает трансляцию, возвращая все телевизоры в нормальное состояние. – Что ж, пойдем парковать эти игрушки.

– Да, сэр, – отвечает Джарвис, когда флот над Нью-Йорком устремляется на запад.

Через несколько минут после их ухода из Нью-Йорка, у Питера зазвонил телефон.

– Йоу, – отвечает Питер.

– Ты не мог не похвастаться, не так ли? – говорит раздраженный голос Фьюри с другого конца.

– Ну, при мне флот инопланетных военных кораблей. Как я могу не пощеголять ими немного? – спрашивает Питер с ухмылкой.

– *Вздох*, твоя позиция по поводу металлолома наживет нам много врагов, – Фьюри меняет тему. – Я и без этого могу сказать, что Совет мировой безопасности недоволен.

– Я уверен в этом, – Питер говорит со смехом. – Они потеряли свой супер куб и теперь рискуют навлечь на себя гнев сильнейшей группы людей в мире, укрывая обломки.

– Это не повод для смеха, – Фьюри говорит недовольным тоном.

– Ты прав, но это не меняет фактов. Кроме того, кто собирается что-то с этим делать? У нас есть флот передовых инопланетных боевых кораблей и скопление самых могучих героев Земли. Я сомневаюсь, что они будут рисковать из-за каких-то блестяшек. Особенно после нашего спасения планеты от двух отдельных инопланетных вторжений.

– Я не согласен, – решительно говорит Фьюри.

– Почему так? – спрашивает Питер.

– В последнее время я заметил много нестандартных миссий. Миссий, которых я не согласовывал, – говорит Фьюри.

– Значит, ЩИТ что-то замышляет, да, – говорит Питер, мгновенно вспомнив о Гидре. – Говоря о твоём нестабильном корабле, ты нашёл какие-нибудь зацепки для рака, который заразил твои ряды?

– Почему всякий раз, когда мы говорим о ЩИТе, создается впечатление, что ты знаешь то, чего не знаю я? – Фьюри спрашивает тоном, не терпящим возражений.

– Потому что так и есть, – говорит Питер, кладя трубку. "Это должно взбесить его до чертиков."

За то немногое свободное время, что у него иногда выделялось, Питер собрал небольшое количество улик на высокопоставленных членов Гидры, которые заразили ЩИТ.

Их не так много, поскольку у него не было особого следа, по которому можно было бы пойти. НПризрак(Ноутбук-призрак), возможно, и превосходит их по взлому, но если нечего искать, то и смысл в этом отпадает.

Хотя этого вполне хватало, чтобы убедиться в действиях руководства, направленных либо на вредительство ЩИТу, либо на помощь сотрудникам Гидры.

"Лучше разобраться с ЩИТом, пока они не стали проблемой." – подумал Питер, поэтому он снова начал бросать намеки Фьюри. "Тогда мы быстрее сможем поглотить оставшихся агентов в ряды Мстителей".

Пока Питер планировал скорейшее падение Гидры, Джарвис посадил двадцать боевых кораблей на поляну в пустыне Мохаве.

– Думаю, их стоит спрятать..., – сказал Питер, накладывая на всю местность чары невидимости широкого спектра действия.

Сцена с гигантскими космическими кораблями тут же сменилась пустой пустынной землей.

"На время хватит..." – подумал Питер.

Чары такого уровня не обманут ни одного мастера Мистических искусств, но против всех остальных они прекрасно справятся, а он как раз и прятал от этого большинства.

Прежде чем отправиться в Башню Мстителей, где ему предстояло управлять тоннами прибывающего инопланетного металлолома, Питер отдал Джарвису приказ.

– Джарвис, собери всю полезную информацию из баз данных Кри и перенеси её в Башню, но убедись, что доступ к ней смогут получить только члены Совета.

– Да, сэр.

Эта победа над армией Таноса - первая реальная встреча Земли с инопланетянами, поэтому Питер надеялся получить информацию для последующих стычек. Планеты, народы, империи, технологии и т.д.

Особенно информацию, которую не показали в фильмах, так как именно в этой области Питер испытывает огромный недостаток. 

http://tl.rulate.ru/book/74740/2513604