Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 65: Штаб-квартира Руки

Патреон автора: https://www.patreon.com/AlienWarlord

––––––––––––––––––––––––––––

Когда приземлился вертолет, на борту которого планировалось возвращение четырех Пальцев Руки, многие ниндзя поднялись на крышу, радуясь их возвращению. Но они с удивлением наблюдали, как их товарищи держали дверцы вертолета открытыми, пока оттуда выходил человек в черном боевом костюме.

Не зная, как поступить, они достали свое оружие и приготовились к бою, растерянно глядя на него из-под масок.

– Опустить оружие! – скомандовал Коса, показывая свое лицо.

Увидев говорящего, ниндзя Руки низкого ранга мгновенно убрали оружие в ножны.

– Коса, что всё это значит? – из толпы ниндзя вышла красивая кореянка. – Где Бакуто и остальные?

Доктор Алесса Геоми - энтомолог, изучающая пауков в Нью-Йорке. Она очень высокопоставленный член Руки и работает под началом Бакуто, поэтому она и спросила о нем по имени.

– Основатели разгневали Черное Небо, поэтому сейчас они несут наказание, – говорит Коса, глядя на Питера.

– Ч-черное небо? – в шоке пробормотала она, в то время как остальные ниндзя замерли от удивления.

– Да, теперь в сторону, – приказал Питер, махнув рукой от себя. – У меня плотный график и мало времени, чтобы тратить его на вас.

У Питера на самом деле не было планов на вечер. Он просто уже хотел закончить со всем и пойти спать. Сегодняшний денек вышел на славу.

"Властную личность так трудно поддерживать..." – подумал Питер, когда ниндзя расступились, как Красное море, освобождая ему место для прохода.

Только один стоял на его пути, и это была Алесса. Она не верила в это и не знала, как поступить в данной ситуации.

– Алесса, отойди, – Коса пытался вразумить её. – Не стоит злить Черное Небо. Поверь мне.

Питер с интересом наблюдал, как Алесса с большой неохотой отступила в сторону. Её кулаки были крепко сжаты, пока она смотрела, как "Черное небо" входит в здание со стадом ниндзя позади.

– Спасибо, – сказал Питер ниндзя, который почтительно открыл перед ним дверь. – Коса, отведи меня в комнату для собраний и собери там самых высокопоставленных лиц.

Проводив Питера в комнату для собраний с огромным столом и множеством стульев, Коса убежал выполнять приказ Черного Неба.

Стадо ниндзя, следовавшее за ним, очень пригодилось, охраняя весь этаж и дожидаясь любой прихоти Питера. Хотя он ни о чем не просил, это не мешало им спрашивать и убеждаться, комфортно ли ему.

Здание, в котором он сейчас находится, - это верхняя часть огромного небоскреба, но это место превратили в комплекс Руки. По пути в зал заседаний Питер увидел общежития, тренировочные площадки и большой кафетерий.

Кажется, именно здесь, в Токио, содержится большинство членов Руки.

"Все не так уж плохо..." – подумал Питер, увидев верных ниндзя, патрулирующих коридоры. "Осталось преодолеть только одно препятствие".

Питер не был настолько глуп, а потому замечал тех немногих, что сомневались, правда ли он - Черное Небо или нет. То ли не веря в само Черное Небо, то ли не желая верить без каких-то доказательств.

Он знал, что вся эта история с Черным Небом была замыслом, придуманным Александрой Рид. Она назвала его так и "подчинилась" ему только для спасения собственной шкуры.

Было ли пророчество о Черном Небе реальным или нет, Питер сомневался, но это не значит, что он не может им воспользоваться.

Его спасает то, что прибывшие с ним ниндзя видели его бой с Чудовищем и как Пальцы, стоя на коленях, объявили его Черным Небом.

Остается надеяться, что они распространят эту информацию...

После нескольких минут ожидания в зал заседаний прибыли четыре человека во главе с Косой.

Сердитый темнокожий африканец со шрамами по всему телу. Белокожая женщина, больше похожая на секретаршу, чем на ниндзя-убийцу. В слюни пьяный красивый китаец с кувшином ликера в руке, и, наконец, та самая девица, что преграждала ему путь на крыше.

– Где мой господин! – африканец со шрамом бросается через всю комнату, готовый пытать человека в черном, который ждал их прихода.

– Ты про Сованде? Так его зовут, да? – спрашивает Питер у Косы.

– Да, Черное Небо, – отвечает тот с величайшим уважением, ничуть не волнуясь.

В конце концов, он только недавно видел, как Питер сражался с демоном и победил его.

– Сейчас он наказан, – говорит Питер, глядя на возвышающуюся перед ним фигуру. – Тебе что-то не нравиться?

После чего мужчина резко вскидывает ладонь к дыхательному горлу Питера.

– *Вздох*... – Питер небрежно перехватывает его руку и откидывает её назад, ломая запястье и вызывая болезненный стон у мужчины, который упал на одно колено, сжимая руку от боли. – А вот это уже неприлично.

Когда мужчина пытается встать, Питер кладет руку ему на плечо и с легкостью прижимает его к земле.

– Знаешь, у меня очень чувствительное обоняние, – замечает Питер, пока все остальные наблюдают за мучениями своего товарища. – Все в этой комнате пахнут кровью, но на тебе она ощущается гуще всего. Почему так?

– Аргх! – отвечает он с громким криком, всё ещё пытаясь встать, но терпя поразительную неудачу.

Видя, что он не собирается отвечать, Коса вышел вперед.

– Он только что допрашивал члена Непорочных(Чистых), сэр. Лорд Сованде и его люди всегда занимались этим.

Услышав его, Питер вспомнил, что Непорочные являлись врагами Руки и что Стик входил в их число. Именно Стик тренировал Сорвиголову. Кроме этого, Питер мало что знал о них.

– Приведи его, – приказывает Питер.

Коса быстро действует и выходит из комнаты, а Питер смотрит назад, на все еще сопротивляющегося нападающего.

– Если я отпущу тебя, ты успокоишься и будешь вести себя подобающе? – спрашивает Питер, усиливая давление на стоящего на коленях человека.

– А-а-а! – кричит он от боли и падает на пол, не в силах больше выдерживать вес руки Питера. – Д-да, сэр...

– Хорошо, займите свои места, – приказал Питер, жестом указывая на множество стульев вокруг стола.

После увиденного шоу никто из них не посмел возразить и сел, как приказано. Даже подчиненный Сованде быстро взял себя в руки и сел.

– Представьтесь, – приказал Питер.

Быстрым темпом они по кругу почтительно назвали свои имена и поприветствовали Питера как Черное Небо. Хотя делали они это очень неохотно.

Пьяный китаец - Чжоу Ченг. Прямой подчиненный Мадам Гао и защитник Руки. Также он не просто случайный алкоголик. Чжоу Ченг - сильный мастер боевых искусств, который почему-то лучше сражается в состоянии алкогольного опьянения.

Похоже, так он укрощает своего внутреннего дракона...

Кавказская женщина, похожая на секретаршу, - Тесса Робинс. Она непосредственная подчиненная Александры Рид и кажется тихой и сдержанной девушкой.

[Оригинальный персонаж].

Африканец со сломанным запястьем, очевидно, подчиненный Сованде. Его зовут Малик, и он солдат, который следует за великим военачальником Сованде. Хотя после их стычки он взглянул на Питера уже с уважением и с небольшим страхом на лице.

[Тоже оригинальный].

И последней осталась Невеста девяти пауков, Алесса Геоми, которую Питер уже встречал на крыше. Она следила за каждым движением Питера, хорошо скрывая свой скептицизм.

– Здесь подчиненные 4 из 5 Пальцев Руки. Кто подчиненный Мураками? – спросил Питер.

– Нобу, сэр, – быстро отвечает Тесса.

– Понятно..., – пробормотал Питер.

Прежде чем они смогли продолжить, вернулся Коса с двумя ниндзя, которые втащили в комнату хромое тело старой японки. Через стеклянные оконные проемы Питер мог видеть кровавый след, ведущий в эту комнату.

– Сэр, это член Непорочных, о котором вы просили, – сказал Коса, когда ниндзя бросили тело к ногам Питера.

Поскольку женщина была на последнем издыхании, Питер взмахнул рукой, быстро исцеляя её кругом заклинания, как он сделал это для группы ниндзя немногим ранее.

При формировании круга заклинания, все присутствующие в комнате, которые не видели сражения Питера с Чудовищем, были потрясены и с благоговением наблюдали, как пожилая и сломанная женщина исцеляется быстрыми темпами. Даже её одежда зашуршала, когда каждая капля крови на её теле исчезла.

Как только круг заклинания выполнил свою задачу и исчез, пожилая женщина вскочила на ноги и начала атаковать ниндзя, которые притащили её сюда. Она не знала, как её исцелили, но пред ней появился тот самый шанс для побега, которого она так долго ждала.

К сожалению, Коса с легкостью остановил её, так как она все еще была слаба после пыток и плена. Пускай Питер и залечил её раны, это не значит, что он исцелил её выносливость.

Коса схватил её за плечо и ударил по коленям, отчего старушка снова приземлилась у ног Питера.

– Прошу успокоиться, – сказал Питер, прежде чем она снова попыталась напасть. – Я исцелил тебя. Так дай мне хотя бы немного поговорить с тобой взамен.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2331269