Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 40: Инопланетяне?📷

– Я хочу обсудить с вами двумя Инициативу "Мстители", – говорит Фьюри, открывая папку Манила.

– Ох, неужто я наконец узнаю, что это за инициатива такая - Мстители? – воскликнул Питер, подбегая к Фьюри и выхватывая папку.

– Эй! – крикнул Фьюри, пытаясь забрать папку обратно, но Питер уже проделал обратный путь через всю комнату.

– В чем смысл всего этого? – пробормотал Тони, наливая себе напиток и усаживаясь рядом с Питером, который перелистывал множество страниц в принесенной Фьюри папке.

– Я знаю столько же, сколько и ты. Услышал об этой инициативе только потому, что злобный циклоп проболтался об этом во время нашей первой встречи, – объясняет Питер, пока Тони читает через его плечо.

– Инициатива "Мстители" - это программа, созданная для объединения группы выдающихся людей с целью противостояния необычным угрозам, – объясняет Фьюри, занимая место напротив Питера и Тони.

Инициатива "Мстители", которая первоначально была задумана как Инициатива "Защитники" или Фаза 1, - это секретный проект, созданный ЩИТом и Ником Фьюри для формирования Мстителей. Специальной команды, состоящей из самых выдающихся личностей, которых только может предложить человечество.

– Инициатива "Мстители" предназначена для защиты Земли от надвигающихся глобальных угроз, которые находятся за пределами возможностей обычных вооруженных сил, – продолжает Фьюри.

– Чего вы ждёте? – недоверчиво спрашивает Тони. – Выглядит так, будто вы готовитесь к какому-то инопланетному вторжению.

– Говорит человек, который только что сражался со злодеем в гигантском бронированном костюме. Одно только это приводит меня к мысли, что мы живем в мире комиксов, – комментирует Фьюри с раздраженным видом. – Наша Вселенная гораздо сложнее, чем вам хотелось бы верить.

– Один случай не является основанием для формирования команды супергероев по борьбе с несуществующими угрозами, – поясняет Тони, вырывая папку из рук Питера и бросая её Фьюри.

– Эй, я не дочитал! – раздраженно огрызается Питер.

– Чё? Только не говори мне, что ты купился на эту чушь? – недоверчиво спрашивает Тони. – Очевидно же, что это схема, цель которой - заставить любых влиятельных людей каким-то образом оказаться под властью правительства.

Прежде чем Питер успел ответить, Фьюри достал из своего черного плаща ещё одну папку.

– Я предвидел ваши сомнения, поэтому принес отчёт о произошедшем в 1995 году, – говорит Фьюри, протягивая папку.

"Он не стал бы..." – подумал Питер, принимая папку.

Открыв её, Питер начал читать тщательно отредактированные листы бумаги.

Он удивился, ведь папка была заполнена информацией о событиях, произошедших в фильме "Капитан Марвел". Имя Кэрол Денверс было вырезано наряду со многими другими данными, но в основном здесь описывалось небольшое вторжение двух инопланетных рас.

Кри и Скрулл.

Кри - научно и технологически продвинутая раса синекожих гуманоидов с планеты Хала. Будучи одной из самых технологически развитых рас в галактике, Кри уделяют особое внимание своим навыкам генной инженерии, а также они ответственны за создание нелюдей на Земле. Хотя об этом не упоминалось в файле. В политическом плане они являются могущественным межгалактическим государством, контролирующим огромную фашистскую империю.

Между тем, Скруллы - технологически развитая раса, родом с разрушенной планеты Скруллов. Они отличаются способностью к превращению, что позволяет им запросто копировать другие формы жизни и проникать на планеты, не вызывая подозрений.

Эти две расы находятся в состоянии постоянной войны, где военные Кри охотятся на всех выживших беженцев Скруллов. Конфликт полностью односторонний: жертвами геноцидной войны Кри становятся Скруллы.

В файле не упоминается информация о способности Скруллов к изменению формы, что также указывает на редактирование информации.

Согласно памяти Питера, некоторые из Скруллов остались на Земле, и многие из них присоединились к ЩИТу. Фьюри, очевидно, хочет сохранить их способности в секрете, ведь способный к изменению внешности агент становится идеальным шпионом.

Стоит только взглянуть на Мистик из Людей Икс.

Еще одна деталь, которую существенно отредактировали или не включили в отчет, - это причастность Тессеракта, но Питер ожидал этого.

– Ого, инопланетяне, да? – комментирует Питер, рассматривая многочисленные фотографии в папке, на которых были изображены трупы Скруллов и Кри, а также космический корабль и другие доказательства.

– Чего?! – воскликнул Тони, во второй раз выхватывая папку из рук Питера.

– Блин, если ты продолжишь в том же духе..., – угрожающе начинает Питер.

– Ой, да успокойся ты, Вэбхэд, – Тони покачал головой, приступив к чтению.

По прошествии минуты молчания, Тони дочитал файл.

– Докажи это, – сказал Тони и бросил папку на журнальный столик между ними.

– Как вы предлагаете мне это сделать, мистер Старк? – спросил Фьюри с ухмылкой.

Он был уверен, что с этой небольшой информацией Тони и Человек-паук, по крайней мере, воспримут его всерьез. Увидев доказательства существования враждебных продвинутых инопланетных рас, кто бы не почувствовал необходимость в мерах предосторожности.

– Здесь изображены трупы, – говорит Тони, наклоняясь и раскрывая папку, показывая фотографии. – Вы по любому сохранили их. Вот и покажи мне.

– Хорошо, – после минутного молчаливого раздумья Фьюри достает свой телефон и совершает короткий звонок. – Отправьте Квинджет ко мне.

После этих коротких слов Фьюри положил трубку и посмотрел в сторону Питера и Тони.

– Мы отправляемся в секретное логово ЩИТа? – спросил Питер.

– Скорее на один из объектов ЩИТа, но в целом да, – Фьюри кивнул.

После нескольких минут ожидания, в течение которых Тони и Фьюри занимались чем-то вроде соревнования по мерянию письками, Питер услышал звук реактивного двигателя над особняком.

Как только он услышал его, звук двигателя исчез и сменился звуком работающего пропеллера. Выглянув в окно, все узрели посадку Квинджета на просторном заднем дворе Тони. Пропеллеры на крыльях позволяют ему маневрировать, как вертолету.

– За мной, – зовет их Фьюри, направляясь к самолету.

Тони выглядел нерешительным, но Питер похлопал его по спине.

– Не ссы. В конце концов, это была твоя идея, – говорит Питер, таща Тони к самолету.

– Я не... Я просто не доверяю ему, – говорит Тони.

– Все нормально, если он попытается что-то сделать, я спасу тебя. Ведь всем известно, что ты бесполезен без своего костюма, в конце концов, – говорит Питер, заходя в Квинджет и занимая место напротив Фьюри.

Неохотно вздыхая и раздражаясь из-за комментария Питера, Тони заходит в самолет и садится рядом с Питером.

–––––––––––––

После короткого и быстрого полета, Квинджет низко пролетел над пустынной местностью и направился прямо к скалистому утесу.

– Ооо, ваше тайное логово находится на склоне этого утеса? – с трепетом сказал Питер, когда часть склона скалы открылась, и Квинджет влетел внутрь.

– Ха, я могу сделать и лучше, – бормочет Тони, явно не столь впечатленный, сколь Питер.

Пока группа агентов ЩИТа приветствует их прибытие, самолет залетает в огромный ангар и приземляется рядом с другими летательными аппаратами.

– Добрый вечер, директор, – говорит один из них, отдавая честь. – Чем могу служить?

– Отведи нас в холодильную камеру, – Фьюри отдает приказ, после чего тот просит их следовать за ним.

Спустившись на очень большом лифте, они прибыли на свой этаж, и сопровождавшие их агенты повернули назад. У них не было допуска для посещения этой зоны.

Последовав за Фьюри по коридору, они вошли в комнату, которая была заперта на код пароль и ключ-карту.

Внутри, Питер увидел множество больших стеклянных чанов, наполненных синей жидкостью, и тела трупов как Кри, так и Скруллов.

[Кри]

[Скрулл]

– Интересно..., – пробормотал Питер, подбегая к управляющему компьютерному терминалу и начиная печатать.

– Ты не сможешь..., – говорит Фьюри, когда экран блокировки на ПК мгновенно обходится. – Как ты это смог?!

– Замолчи, он работает, – говорит Тони, подходя и наблюдая за Питером с впечатленным видом.

Внезапно включилось видео вскрытия тел, на котором были показаны внутренности пришельцев вместе с комментариями ученых, работающих над телами Кри и Скруллов.

– Теперь точно верю, – комментирует Питер, ставя видео на паузу и поворачиваясь к Тони. – А ты?

– Аналогично, никогда не думал, что мы одни во вселенной, но это... безумно, – говорит Тони, подходя к стеклянным чанам и оглядывая тела пришельцев. – Хотел бы я сам провести тесты на телах, но это может подождать другого дня.

– Теперь я могу рассчитывать на ваше сотрудничество в рамках Инициативы "Мстители"? – спрашивает он с ухмылкой, как будто уже завоевал их расположение.

– Конечно..., – говорит Тони, но Питер кладет руку ему на плечо, останавливая его.

– Не соглашайся так легко. Лучше поговорим об условиях, – говорит Питер, мгновенно стирая ухмылку с самодовольного лица Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2304253