Готовый перевод Ace Hollywood / Голливудский Туз: Глава 13

Глава 13: Первый шаг по Голливудским правилам (Часть 2)

Дэниела действительно заметила Трейси Джейкобс! Это действительно шокировало Кузу, но в дополнение к тому, что он был шокирован, он также немного был взволнован. Похоже, что со стороны Трейси были какие подводные камни.

- Почему? Сама Трейси уже является лучшим агентом. Единственный недостаток заключается в том, что она только что покинула CAA. Ты знаешь, что, хотя Джерри только что отправили на реабилитацию, CAA по-прежнему является бесспорным авторитетом в Голливуде. Для новичков или амбициозных новичков пакетный контракт CAA действительно очень привлекателен. Но даже в этом случае возможность подписать контракт с Трейси по-прежнему остается непреодолимым искушением. Но твои колебания, очевидно, вызваны не только CAA, проблема заключается в Трейси. Поскольку она полна решимости подписать контракт с новичком, у нее нет причин шутить с контрактом. Очевидно, что сопротивление исходит от других заинтересованных сторон. Хотя это немного невероятно, вполне возможно, что от подписи с тобой контракта пострадает только Джонни. Хотя ваши позиции очень разные. В конце концов, ресурсы ограничены, и даже энергия агента ограничена.

Дэниел вдруг почувствовал, что в условии Джонни есть какой-то смысл. Если Куза мог так подумать, нет никаких причин, по которым Джонни не подумал также.

- Хорошо сказано.

- Ты хочешь, чтобы я попытался уговорить тебя?

Дэниел посмотрел на него:

- Куза, перед этим, не мог бы ты сказать мне, почему ты так оптимистично относишься ко мне?

- Конечно, твоя внешность, твоё тело - в тебе есть необычное качество, которое часто отличает звезду от суперзвезды. Если Голливуд не будет ставить палки в колеса, то ты станешь суперзвездой. Потенциальная ставка, которая позволит мне заработать много денег.

- Дэниел, я поспрашивал Элли Лартер, ты уже снимался в фильме о регби, и ты был потрясающим. Это застало меня врасплох, но также укрепило мою решимость подписать с тобой контракт. Послушай, мы одинаковы, ты надеешься, что в тебя влюбится лучший агент, а затем потратит все свои ресурсы на твое продвижение, чтобы ты смог стать суперзвездой уровня А за один шаг, и я также надеюсь, что большая звезда, потерявшая рассудок и безумие может подписать со мной контракт, чтобы я мог получить и славу, и богатство.

- Но это нереально, независимо от Трейси или других ведущих агентов, никто не может потратить на новичка много ресурсов, у них так много клиентов, и каждый из них ждет, когда на него обратят внимание. Конечно, ты можешь подписать контракт с Трейси, а затем упорно ждать, может быть, год, может быть, два года, три года, однажды у нее будут хорошие ресурсы для тебя. Но можешь ли ты гарантировать, что то, что она тебе даст, обязательно тебе подойдет? Нет, Дэниел, это вопрос удачи. Если это не подойдет, тебе придется ждать следующего шанса. После такого поступка, чего ты можешь ожидать от Трейси?

- Если Трейси не такой уж хороший выбор, то как насчет меня? Куза Дамон, малоизвестный агент CAA с несколькими мелкими актерами, который не может заработать много денег, но точно не умерает с голоду, что, конечно, тоже не лучший выбор. Но, Дэниел, как и у тебя, у всех нас есть амбиции. Нет, не отрицай этого, если бы не амбиции, ты бы подписал контракт с Трейси. И в дополнение к амбициям, у нас есть гордость и эгоизм. Я пришел в этот бизнес после окончания Университета Дьюка, и я не лизал жопу крупным агентом, а боролся самостоятельно, чтобы стать агентом CAA.

- Дэниел, мы действительно очень похожи. Если мы сможем стать партнерами, я сделаю все возможное, чтобы спланировать твою карьеру. Мы будем стараться изо всех сил, чтобы выиграть любую роль, которую захотим. Все методы, пока мы можем придумать методы, мы можем их использовать. Как два волка, бродящие по пустоши, выслеживающие любую добычу, какую захотим.

Выражение лица Кузы было безумным и полным очарования.

Дэниел подозревал, что на его лице тоже было тоскующее выражение.

Действительно, слова Кузы тронули что-то важное в его сердце. Дэниел подумал о своей прошлой жизни. Власти несколько раз запрешали его. Несмотря на это, он был удостоен чести, он был далек от звезды второго эшелона. Он также подумал о бессилии и гневе, которые я чувствовал, когда лежал в постели той ночью.

- Куза, твои слова смогли меня убедить, хотя я и знаю, что это яма, но решил прыгнуть в нее. На самом деле, ты должен понимать, что твой самый важный вес - это не твой рот, а три буквы, напечатанные на твоей визитной карточке. Буквы - CAA!

Куза громко рассмеялся:

- Да, ты можешь увидеть это и без моего ведома, так как он бросается в глаза. Тем не менее, я шокирован твоим быстрым ответом. Кажется, твое сердце не менее горячо, чем мое.

- Да, тогда нам нужно беспокоиться о том, чтобы не сжечь друг друга.

- Пусть сгорим, лишь бы преуспеть.

Эти двое подняли свои кофейные чашки, и золотое партнерство вступила в сговор.

Дэниел быстро отверг Трейси.

Трейси на самом деле знала причину, из-за ухода Мелисса.

В отличие от Кузы, Трейси не могла так много с ним разговаривать. Пожелав друг другу удачи, собеседники повесили трубку. Когда Дэниел положил трубку, он почувствовал настоящее облегчение.

Куза начал очень быстро. Контракт, который он дал Дэниелу, был лучшим решением, которое он мог предложить, с 15-% комиссией, пятилетним контрактом и возможностью продления.

Конечно, это также является неотъемлемой чертой CAA.

После подписания контракта Куза быстро принес длинный список съемок, в котором были перечислены планы съемок крупных компаний за последние два года.

"Необитаемый остров", "Миссия невыполнима 2", "Люди Икс"... Каждый из них знаменит, но они мало подходят Дэниелу.

Куза провел ручкой по трилогии "Властелин колец".

Глаза Дэниела загорелись.

- Ты читал эту книгу?

- Да, это отличная работа. - Дэниел видел эту удивительную работу в своей прошлой жизни, а теперь и в этой. - Но, как ты думаешь, я смогу получить в ней роль?

- Питер Джексон является клиентом CAA. Мы можем порекомендовать ему группу актеров. Если это всего лишь небольшая роль, я могу, по крайней мере, дать тебе возможность пройти прослушивание, верно?

Хотя Куза сказал это легко, на самом деле это не так просто. Для такого клиента, как Питер, пакетная привязка CAA не может быть слишком большой, и может быть только несколько персонажей, которые можно безоговорочно рекомендовать. Кузе не так-то просто будет бороться за одну из них.

- Когда дойдет до прослушивания, можно много чего сделать, - Куза нарисовал круг вокруг лица Дэниела. - Дэниел, у тебя есть лицо, которое играет важную роль, а также является основой всех наших действий.

Дэниел полностью понимает план Кузы. Когда на прослушивание приходит много людей, часто случаются неожиданные сюрпризы, например, прослушивание не на ту роль.

Это часто случается с незначительными ролями, потому что у них нет сценария прослушивания, им говорят только название роли, и на сцене никто не уверен, может кто-то дал актеру другую роль.

Куза хотел воспользоваться ситуацией.

- Рассказывай, Куза.

- Дэниел, я изучил фильм, и некоторые из главных героев, Фродо, Арагорн, Гэндальф и эти невозможны ни по возрасту, ни по... ты знаешь. Из оставшихся персонажей эти два должны быть лучшим вариантом.

Куза даже указал на эти имена.

Фарамир, Леголас!

Человеческий принц Гондора и эльфийский принц.

- Мое предложение - это Фарамир, - Куза был немного взволнован. - тот парень - почти главная роль второго плана, но поскольку в фильме так много ролей, он не так заметен, и ему назначили групповое прослушивание, что дает нам простор для действий.

(Фарамир)

Дэниел выглядел немного странно.

- Дэниел, тебе не нужно беспокоиться об этом. Вероятность успеха итак очень низка. Если это удастся, это будет большой прорыв. И даже если это не сработает, по крайней мере, можно найти роль и по меньше.

- Нет, Куза, я не волнуюсь. Фарамир, это слишком сложно, и даже если мы сможем попасть в группу прослушивания, то с такой конкуренцией вряд ли получим эту роль. Почему бы нам не попробовать Леголаса?

- Леголас?

- Это мужская ваза, внешний вид которой описывается как внеземной. Если моя внешность может произвести на них впечатление или покорить их, тогда мои шансы поднимутся.

Куза и представить себе не мог, что актер, сыгравший Леголаса, станет одним из актеров, получивших наибольшую выгоду. Репутация "Принца Эльфов" привяжется на десяток лет. Но Дэниел знал, что если он сможет выиграть эту роль, это сэкономило бы ему много энергии.

- Дэниел, ты уверен?

- Конечно, Куза, моя интуиция подсказывает, что Леголас даст нам гораздо больше, чем мы думаем, и мы должны получить эту роль.

Хотя Куса все еще немного колебался, он все же кивнул:

- Ладно, Дэниел. Хотя Леголас всего лишь ваза, он также является членом экспедиционной команды, так что, боюсь, это будет не намного легче, чем Фарамир. Однако, если твоя внешность будет действительно достаточным аргументом, то и шанс может увеличиться в разы.

Эти двое бросились на стол и начали планировать.

Дэниел будет стараться изо всех сил, чтобы выяснить, как максимально излучать ореол эльфийского принца, а Куза должен выиграть возможность прослушивания у CAA, ведь без нее это не имеет никакого значения.

Целых три дня Куза не приходил к Дэниелу, пока снова не появился в арендованном Дэниелом жилье с улыбкой на лице.

Дэниел понял, что первый шаг сделан!

http://tl.rulate.ru/book/74660/2102481