Готовый перевод Ace Hollywood / Голливудский Туз: Глава 11

Глава 11: Изнанка Джонни Деппа

- Блять! - Дэниел не мог сдержать ругань.

Неужели все должно происходить в один и тот же день?

Последний звонок был от Мелиссы.

Девушка была обижена и глубоко взволнована по телефону.

- Джонни - удивительный мудак.

Мелисса принесла последнюю и самую большую плохую новость сегодня вечером.

Она подслушала разговор Трейси и Джонни, и предметом разговора был он, Дэниел Сэндлер.

"Большая честь для меня".

Она не знала, кто сообщил Джонни Деппу новость о том, что Трейси собирается подписать контракт с Дэниелом. Конечно, пока он этого хотел, было слишком много людей, которые намеревались передать эту новость для него.

По этой причине Джонни поспешно назначил Трейси специальную встречу на ужин, и ресторан был временно забронирован для них.

Так совпало, что Мелисса также сидела в том японском ресторане.

- Джонни, я действительно я не знаю, что об этом думать, неужели у тебя чувство неприязни к новичку?

- Вообще, нет, - Сказал Джонни. - Но на этот раз всё по-другому, Трейси, ты лучше всех знаешь ситуацию, с которой я столкнулся, "Эдвард" имеет хорошую репутацию, но несколько фильмов, которые я снял за последние годы не очень хорошо зарекомендовали себя в прокате, но в Голливуде суперзвезды, которые не могут зарабатывать деньги - это шутка. Сейчас я нуждаюсь в тебе, помоги мне от всего сердца, вместо того, чтобы подбирать другого молодого актера с блестящим будущим, как Леонардо Ди Каприо. Трейси, ты мой единственный агент, и после того, как история с Гвинет закончится, я надеюсь, что ты вложишь своё сердце и душу в то, чтобы помочь мне выбрать фильм, который на 100% станет хитом.

- Этот молодой человек, я видел его фотографию, красавчик не меньше, чем Брэд Питт, я не удивлен, что ты поддалась его обаянию, но ты должна сделать выбор, и я тоже. Трейси, мы столько лет хорошо работали вместе, я надеюсь, что эти отношения продолжатся.

Затем наступило долгое молчание, суши-ролл Мелиссы с лососем был поднесен ко рту, и он медленно попал в желудок.

- Окей, окей, Джонни.

Мелисса чувствовала, что потратила всю свою выдержку в своей жизни, чтобы сдержать возглас.

Трейси действительно сдалась.

- Трейси, тебе не нужно слишком беспокоиться, Дэниел же, не так ли, Дэниел все еще так молод, так что не имеют для него значения еще несколько лет. Подпишите с ним контракт, и пусть он несколько лет оттачивает мастерство в Голливуде, он будет благодарен за это.

- Да, он действительно талантлив, Джонни, но только если для тебя.

- Спасибо, Трейси, мы всегда были лучшей командой, не так ли?

Затем они обсуждали список фильмов в разработке, который был у них на руках и в котором были указаны последние планы крупных студий. Существует не так много шедевров, подходящих для актера уровня Джонни, поэтому он должен поторопиться.

- Мне действительно стыдно за нее, - Мелисса, очевидно, была все еще молода и энергична. - Дэниел, она даже намеревается обманным путем подписать с тобой контракт и потратить твоё время впустую.

Дэниел лежал на диване, чувствуя себя немного выбившимся из сил.

Это действительно застало его врасплох.

Он представлял себе множество ситуаций, таких как очень суровый контракт, например, из-за неприязни другого мужчины-босса UTA, но он не ожидал, что против него будет Джонни Депп.

Нужно понимать, что у такой голливудской суперзвезды бесчисленное множество поклонников в Китае. Хотя с каждыми "Пиратами Карибского Моря" становилось всё хуже, но людей, которые его любят, не уменьшилось. Поэтому Дэниел никогда не думал, что его с контрактом прокатит он.

Один - суперзвезда высшего уровня, а другой - новичок, который только что снялся в неприметном маленьком фильме.

- Спасибо, Мелисса, дай мне подумать об этом.

- Дэниел, ты должен отвергнуть Трейси. Я собираюсь также уволится. Я не могу поверить, что она такой человек.

- Мелли, что за чушь ты несешь? - Старческий голос на другом конце провода помешал Мелиссе еще больше выплеснуть свои эмоции.

Дэниел подумал, что это должен быть Дрейк Лейн.

Повесив трубку, Дэниел полностью потерял сонливость.

Дрейк преподаст урок Мелиссе, что такое реальность, ведь его непосредственно обучила жизнь.

Ведь в жизни не всегда проходит гладко.

До следующего утра мысли Дэниела все еще крутились вокруг плюсов и минусов этих двух вариантов. Он подавил ненужные эмоции гнева.

Если он все-таки выберет UTA Трейси, то, по крайней мере, до выхода "Пиратов Карибского Моря" он может получить лишь несколько незначительных ролей, а это целых четыре года. И с тех пор, как Джонни станет знаменитым, а также если Трейси его не забудет, возможно, он сможет использовать их как свой локомотив, для его актерской карьеры. Таким образом, вопрос заключается в том, стоит ли обменивать четыре года на поддержку Трейси и Джонни в будущем.

Это выгодная сделка. Джонни после "Пиратов Карибского Моря" прочно закрепил за собой статус суперзвезды уровня "А",  а Трейси, естественно, тоже восвысится. Ресурсы, находящиеся в их руках, могут хорошо открыть путь для карьеры Даниэля. И этого достаточно, чтобы привлечь подавляющее большинство голливудских актеров.

Четыре года - это действительно немалый срок, что может оправдать четыре года бездействия? В обмен на возможность, кто может сказать, что это рентабельно?

Если он не выберет Трейси, то должен быстро найти другого агента. Как сказал Майкл, его условия действительно хороши, и можно надеется, что с ним захотят подписать контракт не только Трейси. Однако кто может гарантировать, что новый кандидат полностью поддержит его. Джонни будет оказывать давление на Трейси, и те актеры, которые не так хороши, как Джонни, могут чувствовать большую угрозу от него.

Более того, покинув Трейси, он еще дальше отдаляется от "Пиратов Карибского Моря". Джонни - звезда и душа всего фильма. Возможно, он не сможет занять роль Уилла Тернера, но ему определенно хочется попытаться.

Дэниел действительно не знал, что делать.

Может, нужно с кем-нибудь поговорить, но Дэвид явно не тот человек, как и Марк, его интересует только компьютеры. Джеймс? Пол? Или Элли Лартер, которая только что плакала и искала поддержки от него.

Ни тот, ни другой не подходят.

Он дважды менял кондидатовв, но в конце концов остановился на имени Майкла Толина.

Что ж, Дэниел не может отрицать, что надеется получить еще один шанс от контактов Майкла. Если найдется кто-то достойный, тогда о Трейси можно забыть, верно?

Дэниел снова упал на свою большую подушку, за ночь его жизнь перевернулась вверх дном. До возвращения домой он был многообещающим молодым актером, у которого была хорошая карьера и который мог держать себя в руках даже перед лицом красивой белокурой девушки. Теперь он стал голливудским бродягой с неопределенным будущим.

"Дай-ка я схожу и посмотрю, не вышла ли соседка", - подумал Дэниел.

http://tl.rulate.ru/book/74660/2102327