Готовый перевод Ace Hollywood / Голливудский Туз: Глава 8

Глава 8: Трогательное приглашение

Дэниел становится все лучше и лучше. После того, как он привык к тому, как снимаются голливудские фильмы, его противником становится такой авторитет, как Джон Войт. Его исполнение постепенно адаптируется к Голливуду, и его чрезмерно достойный и присущие ему исполнительские качества не будут съедены в Голливуде. Но всегда есть более желанные актеры, у которых есть характерные черты и которые осмеливаются их показать.

- Дэнни, пойдем со мной на ужин, кое-кто тебя угостит. У Джеймса много друзей в Калифорнии. - После того, как сцена стала немного более непринужденной, неизбежно случаются званые ужины. Брайан не возражает против их. В течение двухмесячного съемочного периода, от молодых звезд невозможно требовать аскетизма.

- О, так не пойдет, Дэнни должен помочь мне с репликами. - Элли поспешила к Дэниелу и схватила его за плечи.

- Извините, джентльмены и леди, у Дэниела сегодня свой собственный ужин, - Дэниел с трудом убрал руку с груди Элли. - Мэм, ваше нижнее белье слишком жесткое, это вредно для вашего здоровья.

Под дикий хохот Джеймса и Пола Дэниелу пришлось быстро сбегать.

Большая часть съемок уже завершена, особенно сцены с Дэниелом и Элли почти закончены. И между молодыми людьми появилась некоторая дружеская связь. Учитель Дэниел иногда давал уроки актерского мастерства, Элли была самой преданной ученицей, а Пол часто принимал в этом участие.

Сегодня вечером должен быть ужин с продюсером Майклом Толином. Дэниел был немного удивлен. По сравнению с Брайаном, Майкл, который работал в фильмах MTV, был более профессиональным, больше уважал режиссера на съемках и обычно меньше общался с актерами. Но Майкл также не раз хвалил его актерскую игру.

Может быть, новая роль?

Оптимистичное предположение, но Майкл не очень известный продюсер, а Дэниел не знает, какие работы у него были, так что нет никакого способа угадать, какие могут быть возможности.

Ужин проходил в ресторане недалеко от съемочной площадки. Заведение специализируется на техасских стейках и салатах.

Чему Дэниел был удивлен, там присутствовала еще одна дама, и она была довольно молода.

- Дэниел, сюда.

Майкл тоже увидел его и подозвал к себе.

- Привет, Майкл, добрый вечер, - Дэниел сел напротив них, и этой леди.

- Мелисса, Мелисса Лейн.

- Привет, приятно познакомиться.

Дэниел проявил свою обычную грацию, которая, конечно, иногда означает отдаление, а подтекст таков: "Давайте останемся приятными знакомыми".

Майкл вдруг рассмеялся:

- Как вам, разве это не отличается от съемочной площадки?

- Да, это совершенно другое. - Мелисса также улыбнулась. - Мистер Дэниел Сэндлер, я думаю, что сначала я должна представиться, Мелисса Лейн, в настоящее время помощница агента агентства UTA, мой босс Трейси Джейкобс, если ты не знаешь, он...

- О, нет, кажется, я кое-что знаю, Трейси Джейкобс? Джонни Депп?

Джонни - один из самых известных мужчин-звезд Голливуда в 21 веке. Дэниел немного знает о нем. Хотя он еще не успел сняться во франшизе  "Пираты Карибского Моря", он уже является звездой уровня "А".

Мелисса улыбнулась ему.

- Да, Трейси - единственный крупный агент Джонни. Конечно, у Трейси есть и другие клиенты, такие как Харрис Форд, Гвинет Пэлтроу и другие.

Гвинет! У Дэниела также вспомнил ее. Это та актриса, которой не повезло, которая все еще оставалась актрисой с неудачной карьерой. Следующий фаворит "Оскара" оказалась перед дилеммой. Однажды она отказалась от роли Розы в Титанике. После того, как "Титаник" получил в этом году премию "Оскар" и стал кассовым сбором номер один в истории кино, она должна быть несколько обижена на свою удачу. Это также причина, по которой она попрощалась со своим бывшим агентом и переключилась на Трейси.

Я не знаю, то ли это её удача, то ли Трейси действительно необыкновенная. скоро выходит новая работа Гвинет "Влюбленный Шекспир", и похоже, что она станет фаворитом на следующий "Оскар".

Конечно, этот фильм также вызвал споры на премии "Оскар".

"Это звучит захватывающе", - быстро крутилось в голове Дэниела. Он мог вспомнить много успешных фильмов, но возможностей не так много. Среди них герой франшизы "Пираты Карибского Моря" Уилл Тернер.

Производство высшего уровня, серия фильмов, большие кассовые сборы... Хотя наград нет, не стоит быть слишком жадным, верно?

Если я смогу заполучить Трейси, шансы, кажется, будут выше?

1999 год быстро приближается, и Дэниелу вспомнилось, что первый фильм "Пираты Карибского Моря", по-видимому, будет выпущен в 2003 году, что позволяет предположить, что проект придет в движение по крайней мере с 2000 или 2001 года.

Дэниел немного торопится. Некоторые возможности, которые он может вспомнить, прямо перед ним, но никто просто так не даст новичку шанса. Иногда он также думает, что он довольно смешон. Похоже, что после того, как он попал в Соединенные Штаты, он также начал очаровываться авантюризмом Соединенных Штатов. Он наконец получил роль, и искушение для него стало довольно сильным.

Но у него также нет намерения ограничивать свои амбиции. Поскольку он начал заново, то все может поступать так, как заблагорассудится.

- Мелисса, я надеюсь, что я не эгоистичен, - Дэниел попытался расширить свои глаза, утопающие в жире.

Это позабавило Мелиссу.

- Я не думаю, что в тебе это есть, и да, я собираюсь рекомендовать тебя Трейси.

Мелисса является помощником агента, что означает, что она не имеет права подписывать контракты с клиентами самостоятельно, но, согласно правилам, она может направлять людей к Трейси, и в случае одобрения Трейси подпишет контракт с актером, а затем доверит дела Мелиссе.

Что касается брокерских услуг, то, конечно, Трейси - главная, а Мелисса помогает ей с делами, примерно с третью от общего объема. Конечно, это уже очень высоко. Если Мелисса просто выступает в качестве работника, подписанного самой Трейси, она может получать только фиксированную зарплату, основанную на должности, и не имеет права участвовать в процентном дележе.

- Это действительно честь для меня.

Дэниел не пытался говорить об условиях. Сначала он должен был удовлетворить Трейси, а потом уже можно было говорить о других вещах. Во-вторых, под присмотром Гильдии Киноктеров такая крупная брокерская компания вряд ли даст ему контракт с подвохом. Потому что они также знают, что такие договоры часто не подкреплены законом.

Поскольку обе стороны быстро пришли к соглашению, трапеза прошла довольно легко. Майкл и Мелисса говорили о чем-то друг другу, а Дэниел слушал краем уха.

- Я действительно не знаю, как тебя благодарить, Майкл. - Дэниел проводил взглядом уходящую Мелиссу и повернулся к Майклу. Он действительно не ожидал, что Майкл поможет ему.

- Нет, нет, нет, - махнул рукой Майкл, - Мелисса решила, увидев твою игру. Ты сам это заслужил. Но, Дэнни, я должен быть честен с тобой, хотя отец Мелиссы, мой лучший друг, но твое будущее тоже очень важно, UTA - не лучший выбор для Голливуда, а САА сейчас выше, понимаешь? Они короли голливудских брокеров, у них больше возможностей, и их брокеры более профессиональны, и, если есть желание, я также знаю некоторых сотрудников CAA.

- Спасибо, Майкл, я понимаю это, - Дэниел искренне прислушивался к словам Майкла. - Но Трейси тоже хороший выбор, а у САА большой бизнес, и новичку в нем нелегко продвинуться вперед.

"Видит бог, я делаю это только ради "Пиратов Карибского Моря"", - Дэниел подумал про себя.

Но в глазах Майкла Толина это детский поступок, хотя, конечно, Трейси тоже очень хороша.

http://tl.rulate.ru/book/74660/2100821