Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 391

    18 августа, утро.

    После того, как вчера вечером на стадионе "Птичье гнездо" впервые был поднят пятизвездочный красный флаг, сегодня утром на церемонии награждения в "Птичьем гнезде" неоднократно появлялись как телевизионные, так и онлайновые СМИ.

    В то же время, внимание большего количества людей будет переключено на следующие несколько игр заранее, 200-метровые и 4×100-метровые эстафеты Су Цзу, все хотят увидеть, является ли Су Цзу Продолжить славу.

    Сегодня утром Су Цзу участвовал в предварительных забегах на 200 метров.

    На трибунах стадиона "Птичье гнездо" собралось более 90 000 зрителей. За исключением некоторых туристов и сотрудников СМИ из разных стран, почти 80-90% из них - отечественные зрители.

    С начала игры на стадионе "Птичье гнездо" почти не было свободных мест, только те, кто продолжает покупать билеты по высоким ценам, спрашивают билеты, но редко их продают.

    Честно говоря, не все китайцы, которые приходят посмотреть игру, знают легкую атлетику или весьма интересуются ею. Многие люди приходят сюда, чтобы посмотреть, один - чтобы поддержать торжественную церемонию национальных Олимпийских игр, а другой - чтобы посмотреть, как члены команды, приехавшие в свою страну, завоевали золото и серебро, и у них очень блестящие достижения. У них такие простые и понятные чувства и энтузиазм.

    Что касается того, чтобы по-настоящему оценить выступление спортсменов с точки зрения соревнования, то, конечно, таких зрителей много, но если в соревнованиях не будут участвовать спортсмены из их собственных стран, боюсь, что это станет лишь зрительским приветствием.

    На Олимпийских играх 2004 года в Афинах знаменитая греческая звезда Кентрис была отстранена по разным причинам во время временной проверки перед началом Олимпийских игр. Так что в мужском забеге на 200 метров от предварительных соревнований до финала сцена была полна освистываний.

    Простая патриотическая поддержка, вот и все.

    Многие зрители, сидящие в центре стадиона "Птичье гнездо", особенно те, кто впервые попал на стадион, были очень взволнованы в этот момент.

    Хотя сегодня утром на стадионе не было финала главного события, яркие моменты Олимпийских игр несколько дней назад неоднократно подчеркивали волнение сегодняшнего утреннего события.

    Хотя большинство соревнований по легкой атлетике являются предварительными, в трех важных соревнованиях по легкой атлетике участвуют несколько китайских спортсменов.

    В 9:00 утра в предварительных соревнованиях на дистанции 400 м среди мужчин выступил Ян Гуанцзун (норматив "А").

    В 10:05 утра в предварительных соревнованиях на дистанции 200 м среди мужчин выступили китайские спортсмены Су Зу и Чжан Пейменг (норматив "А").

    В 11:10 в предварительном забеге на 110 м с барьерами китайские спортсмены Лю Яньюй, Ши Дунпэн и Цзи Вэй (норматив "А").

    Можно сказать, что впервые в китайской легкой атлетике, особенно мужской, такое большое количество участников может принять участие в Олимпийских играх, и двое из них, Су Зу и Лю Яньюй, завоевали золотые очки, Ян Гуанцзун, как ожидается, поборется за медали, а Ши Донгпенг также полностью ожидается, что выйдет в финал.

    Пока на легкоатлетической дорожке можно увидеть появление красного спринтерского костюма, для многих зрителей это действительно стоит того. Это неописуемая радость и волнение - видеть, как так много китайских спортсменов усердно работают на своих собственных национальных стадионах.

    Конечно, если удастся одержать окончательную победу и шаг за шагом пройти в полуфинал, полуфинал и финал, это будет еще более прекрасно.

    8:55 УТРА.

    Началась двуязычная трансляция конференции на китайском и английском языках. Вот-вот начнутся предварительные забеги мужчин на 400 метров, и стадион "Птичье гнездо" внезапно взорвался ликованием.

    Мужские предварительные забеги на 400 м были разделены в общей сложности на 7 предварительных забегов, реванша не было, три лучших спортсмена в каждой группе и оставшиеся три самых быстрых спортсмена, всего 24 человека, напрямую выходят в полуфиналы. Полуфиналы разделены на три группы, два лучших спортсмена в каждой группе и оставшиеся два самых быстрых спортсмена, всего восемь человек, напрямую выходят в финал.

    Ян Гуанцзун был во второй группе предварительного забега на 400 метров. Когда он появился на беговой дорожке, зрители горячо зааплодировали.

    Он исчез на несколько лет, и многие зрители постепенно забыли его, а подростки, выросшие после Олимпийских игр 2004 года, считают его немного странным.

    После "Good Luck Beijing" Open многие пожилые зрители или китайцы все еще помнят его. После 2000 года он однажды нес флаг китайского легкоатлетического спринта. В Азии и Японии есть много хороших игроков, борющихся за титул.

    Это человек, который не может пройти мимо в китайской легкой атлетике, особенно в спринте. Пусть у него нет рекорда, пусть его индивидуальное выступление сегодня не слишком привлекает внимание, но никто не может отрицать его усилий и вклада.

    После изменения мужских 400 метров, все зрители были застигнуты врасплох, и первое появление возвращения было в "Good Luck Beijing" Open Men's 400 meters, побив рекорд, как могут люди не ожидать, как могут люди не удивляться!

    Точно так же сегодня утром CCTV редко удается выкроить время среди многочисленных олимпийских расписаний, чтобы сообщить о предварительных соревнованиях по трем видам спорта на стадионе "Птичье гнездо".

    Организуйте трансляцию в соответствии с основными моментами. Предфиналы и полуфиналы первого и второго раундов многих проектов не особенно интересны, и их недостаточно, чтобы телеканалы тратили большие усилия на трансляцию.

Более чем десятидневное расписание Олимпийских игр будет перемежаться рекламой и студийными комментариями. В основном, в каждый важный период времени проводятся полуфиналы и финалы, которые должны транслироваться в прямом эфире.

    Даже 15 августа предварительные забеги мужчин на 100 метров, которые привлекли большое внимание, транслировались только в полуденных и вечерних олимпийских новостях. Полностью о предварительных соревнованиях и матчах-реваншах в тот период рассказывалось лишь вкратце. Все ключевые трансляции в это время были посвящены финалу женского заплыва на 200 метров брассом и финалу мужского заплыва на 200 метров на спине, которые проходили в Водном кубе.

    Но сегодня утром игра на стадионе "Птичье гнездо" была другой. Несмотря на то, что это был предварительный отборочный тур, подряд проходило несколько соревнований с участием китайских спортсменов, что можно сказать, является национальной проблемой.

    В этот момент Ян Цзянь, который находился в комментаторской кабине в медиа-зоне, не мог не почувствовать себя немного эмоциональным, когда увидел, как Ян Гуанцзун манит зрителей, но он объяснял перед национальной аудиторией. Нелегко выражать личные эмоции, поэтому он слегка повысил голос и обратился к зрителям перед телевизором: "...Второй - Ян Гуанцзун, китайский игрок, он уже второй раз участвует в Олимпийских играх. В 2004 году на Олимпийских играх в Афинах в 2009 году он дошел до полуфинала на дистанции 200 метров среди мужчин и в итоге помог китайской эстафетной команде завоевать драгоценную золотую медаль. Он впервые участвовал в соревнованиях на 400 метров на олимпийском уровне Соревнования приближаются..."

    Под комментарии Ян Цзяня в прямом эфире прозвучали указания всем участникам занять свои места.

    Шумная арена постепенно затихла!

    Хлоп!

    Матчевый выстрел!

    "Игра начинается!" голос Ян Цзяня прозвучал сразу после выстрела.

    На поле Ян Гуанцзун отреагировал очень быстро.

Как и разрыв между спортсменами в беге на 100 м и 200 м в тренировке стартовой реакции, спортсмены в беге на 200 м и 400 м также имеют определенный разрыв в стартовой реакции.

    В финале мужского забега на 100 метров на соревнованиях мирового класса стартовая реакция спортсменов редко превышает 0,160 секунды, а у многих ведущих мастеров стартовая реакция даже контролируется в пределах 0,140 секунды.

    В финале 200-метровки на соревнованиях мирового класса стартовая реакция обычно находится в пределах 0,150-0,200 секунды, а в мужском финале 400-метровки - в пределах 0,200-0,300 секунды.

     Регулировка контроля скорости, старт не так важен.

    Он находится на второй дорожке. На дорожке, где участвуют только восемь спортсменов, это уже самая внутренняя дорожка. Отсюда все, что ему нужно сделать, это превзойти всех игроков на предыдущих дорожках.

    Стоять твердо, дышать ровно, поддерживать ритм...

    Хотя это был предварительный забег на 400 метров, Ян Гуанцзун нисколько не расслабился. Это его олимпийский дебют четыре года спустя. По сравнению с "Good Luck Beijing" Open, несмотря ни на что, соперник - это все еще уровень соревнований, и они совсем не на одном уровне.

    Перед выходом на корт он даже немного нервничал, но после того, как прозвучали выстрелы, все прошло очень гладко, а тренировки уже до мозга костей интегрировали все моменты обычных тренировок.

    "...Ян Гуанцзун начал очень уверенно, в первом повороте он обогнал Ивано из России, он был очень быстр, и зрители болели за него, во втором повороте Ян Гуанцзун догнал... Крис Браун и Джоэл Милберн были укушены вместе с Ян Гуанцзуном, и все трое были на одной шее... Пересекаем линию!!!"

    "44.78! Первый в группе, Янг Гуангзонг выиграл первым в группе! Он побил свой собственный национальный рекорд!"

    Стоя перед финишной чертой, Ян Гуанцзун проглотил слюну, поднял голову, тяжело дыша, посмотрел на табло хронометража рядом с дорожкой и повернулся к большому экрану.

    На большом экране, после того как восемь бегунов пересекли финишную черту, появились результаты этой группы спортсменов. Первым в этой группе победил Ян Гуанцзун с результатом 44,78, за ним следовали Крис Браун - 44,79, Джоэл Милберн - 44,80 и Джон Вайсман - 44,81. Четыре лучших результата - редкость, и все они уложились в 45 секунд.

    В мужском беге на 400 метров очень важной особенностью является то, что лучшие участники в предварительном, полуфинальном и даже финальном забегах не имеют слишком большой разницы.

      Когда вы уверены, можно правильно спустить воду, чтобы снизить интенсивность, чтобы не травмировать организм.

      Если вы не сможете бежать сразу, вы потеряете большое преимущество и позволите другим игрокам догнать вас.

    "Продвинут!"

     Ян Гуанцзун сжал кулак, когда увидел перед собой результат. Он стал первым китайским спортсменом, пробежавшим во второй круг на дистанции 400 м на Олимпийских играх.

      Есть также надежда лучше справиться с этой работой и получить более высокий балл.

    Под аплодисменты зрителей Ян Гуанцзун не остановился после пересечения финишной черты. В трех предварительных соревнованиях по легкой атлетике, в которых сегодня утром участвовали китайские спортсмены, Ян Гуанцзун выиграл первое и взял хороший старт.

    После мужских забегов на 400 метров и остальных пяти предварительных забегов, на дорожке стадиона "Птичье гнездо" начались предварительные забеги мужчин на 200 метров.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074329