Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 388

    "Вау!"

    Рики Симс смотрел результаты второй группы полуфиналов мужского забега на 100 метров и не мог не поразиться до глубины души.

    Ричи Симс - агент Болта, белый мужчина средних лет. В связи с постепенным успехом Болта в последние два года, первоначально он занимался коммерческой рекламой, Норман С. Пелт поменялся ролями, и Рич Симс, который уже много лет в мире спорта, получил агентский контракт Болта.

    "Как и ожидалось от Олимпийских игр, я уверен, что качество этого полуфинала превзошло олимпийский финал 2004 года в Афинах и чемпионат мира 2005 года в Хельсинки."

    "Конечно, Рич". В лаунж-зоне Усэйн Болт смотрел на экран только что закончившегося полуфинала по телевизору, его глаза были острыми, как будто для того, чтобы проникнуть в экран телевизора Прибыл прямо к выходу с арены.

    "Как может быть таким низким уровень качества в полуфинале с Пауэллом, Сью и Гэтлингом".

    Олимпийские игры необычны, здесь собирается бесчисленное количество выдающихся спортсменов, и в полуфинале будут соревноваться три или четыре лучших атлета. При таких обстоятельствах в полуфинале не должно быть ошибок, как в только что завершившемся полуфинале, Су Зу и Пауэлл лишь немного сбавили темп, когда у них была абсолютная уверенность на последних метрах, а Гэтлин, похоже, не сильно замедлился.

    В соревнованиях такого уровня небольшая ошибка означает потерю квалификации в финал.

    "Виджей, ты когда-нибудь побеждал Су?".

    Сидящий рядом с Усэйном Болтом бородатый чернокожий мужчина вдруг спросил.

    "Привет, Виджей, это финал, ты не должен задавать этот вопрос".

    Рич Симс с некоторым недовольством посмотрел на говорящего чернокожего, NJ, то есть Ньюджент Уокер, лучший друг Болта, они вдвоем играли в настольный теннис еще в начальной школе. Мяч стал знакомым, а после того, как Болт стал профессиональным спортсменом, он все время следовал за Болтом. Даже на публике он называет Болта так же, как и Ви Джей, и, кажется, это не может подчеркнуть близкие отношения между ними.

    Рич Симс не очень ценит Ньюджента Уокера, но он прекрасно знает, что вокруг них, не говоря уже о Ямайке, собираются даже чернокожие игроки НБА или НФЛ. Группа людей следует за спортсменами, чтобы поесть и выпить, а некоторые даже играют роль "семьи", принимая многие решения за спортсменов.

    Хотя Ньюджент Уокер не выходил за рамки своих обязанностей, но два часа спустя скоро будет финал мужской 100-метровки, задавая такой глупый вопрос перед началом соревнований, пусть Ричи Симс очень недоволен.

    Он знает, что психические качества Болта очень хороши, как сказал его тренер Гленн Миллс: "Он рожден, чтобы адаптироваться к большим сценам", чем больше конкуренция, тем больше способность хорошо играть и противостоять конкуренции, вы также можете настроить свой менталитет. Но сейчас, перед финалом 100-метровки на Олимпийских играх, Рич Симс все еще надеется заставить Болта чувствовать меньше давления.

    Рики Симс почувствовал, что сейчас он немного растерян. На самом деле, он не должен был смотреть видео второй группы полуфиналов в зоне отдыха.

    Но в это время Болт стоял перед телевизором, но небрежно махнул рукой: "Я никогда не выигрывал у Су, ни разу".

    По воспоминаниям Болта, первая встреча между ними должна была состояться в 2005 году на Гран-при в Нью-Йорке на дистанции 200 метров среди мужчин, хотя до этого он также участвовал в Олимпийских играх 2004 года в Афинах, но в том забеге на 200 метров он выбыл после того, как пробежал предварительные соревнования. В то время он еще никогда не выступал против Су Цзу.

    Матч Гран-при в Нью-Йорке запомнился ему чрезвычайно, и его результат 19,79 был намного выше, чем его результат 20,20. Тренер сказал, что Су из Китая - удивительный спортсмен, и ему нужно еще больше работать, чтобы стать "Форрестом Гампом"!

    Второй бой был на чемпионате мира в Осаке в 2007 году. Он оправился от травмы и был в отличной физической форме, но проиграл Су Зухе в финале 200-метровки. Тайсон Гэй выиграл оба.

    Но в этом году... Болт слегка сжал кулак.

    "

Два игрока, которым я больше всего желаю победы, это Гай и Су".

    "Расслабься, Усэйн, ты побил мировой рекорд Су, а Гая ты не победил, просто снова выиграл полуфинал". Ричи Вест Джеймс похлопал Усэйна Болта по плечу и мягко улыбнулся.

    "Гай в отличной форме, как и Сью".

    Болт настроен серьезно, к Тайсону Гэю он почти все время присматривается, это его соперник, он очень хорошо бежал от предварительных соревнований до матча-реванша, и в полуфинале он тоже финишировал очень хорошо. Хотя он не превзошел себя, Болт прекрасно понимал, что это полуфинал. Если бы все могли стабильно получать места для выхода в финал, они бы не стали слишком усердствовать.

    Каждый раз, наблюдая за Тайсоном Гэем, он не может не думать о Каддо Геддесе и Ките Спенсе.

    Кардо Геддес был его первым соперником, когда он учился в 1-м классе начальной школы Уортонсии. Он был побит соперником и безудержно плакал до самых игр в начальной школе. Бывший позор, выиграл первую важную игру в своей жизни.

     Кит Спенс был еще одним соперником, с которым он столкнулся после поступления в среднюю школу Уильяма Нибба в качестве спринтера. Первоначальный проигрыш Киту Спенсу был похож на тренировку. Чрезмерным, немного некомфортным. Но в 2000 году, когда он проиграл другому в очередной региональной встрече по легкой атлетике, он начал просыпаться, и его внутреннее нежелание и злость заставили его серьезно тренироваться. Он внимательно смотрел видео Майкла Джонсона и ямайской звезды Дона Куорри, и в конце концов победил друг друга во втором региональном турнире. В тот год ему было 14 лет и 1,89 метра.

    И с тех пор, как в детстве он обогнал этих двух старых врагов, он никогда им не проигрывал.

    После этого он встретил много-много соперников, так что с тех пор он начал верить, что на него, возможно, наложено магическое заклинание.

    Как и Дэниел Бейли, который тренировался с ним в этом году, он тоже начинал с того, что сначала проигрывал противнику, потом выигрывал и всегда побеждал.

    От предварительных соревнований до матча-реванша, и полуфинала только сейчас, Болт чувствует, что Тайсон Гэй находится в очень хорошем состоянии, но после того, как он победил Тайсона Гэя на Гран-при Нью-Йорка, установил хорошее психологическое преимущество.

    Но это был не большой турнир, просто небольшое соревнование.

    А Олимпиада - лучший этап.

    Помимо Тайсона Гэя, есть еще Пауэлл, Гатлинг, Сузу...

    Он ни разу не побеждал Сузу, он хочет победить Сузу в финале, он хочет победить всех.

    "Если я выиграю у тебя в большом матче, то у тебя никогда не будет шанса перевернуться". Он подумал об этом интересном заклинании, которое он установил, и уголки его рта слегка приподнялись Намек на улыбку.

    "Усэйн, скоро начнется финал, пора размяться!"

    В этот момент массажист Эдди крикнул.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074325