Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 387

    "...Скоро начнется вторая группа мужских полуфиналов... Первый - Мартиаль Бенжак, игрок из Франции, который является редким белым игроком в легкой атлетике. Он пробежал с личным рекордом 10.06 в Альби в июле.

    Второй - американский легкоатлет Дэвис Бартон, он сделал блокбастер на олимпийских испытаниях в США и выступил очень хорошо. Сейчас он склонил голову и постоянно молится.

    Третий - спортсмен с Нидерландских Антильских островов Куранди Мартина, один из трех олимпийцев с Нидерландских Антильских островов в 2004 году, был во вчерашней мужской сотне. В матче-реванше Куранди Мартина установил личный рекорд - 9,97 секунды, и это был первый раз, когда он пробежал 10-секундную отметку..."

    После окончания первой группы полуфиналов мужского забега на 100 м трансляция телевизионных кадров на короткое время покинула поле и была переключена на зал прямых трансляций Олимпийских игр. Когда экран прямой трансляции снова переключился на поле, спортсмены второй группы полуфиналов уже появились на беговой дорожке.

    "Четвертая дистанция, Су Цзу..." Представляя спортсмена четвертой группы, Ян Цзянь немного повысил голос: "Су Цзу очень легко выступил в предварительных соревнованиях и вчерашнем матче-реванше, мы надеемся, что он не будет испытывать слишком большого давления на сегодняшнем стадионе "Птичье гнездо", сможет успокоиться и полностью сыграть на своем уровне, когда столкнется с вызовом нынешних лучших спринтеров мира".

    Пятая дистанция, Асафа Пауэлл, в этом году Асафа Пауэлл только что побил мировой рекорд в беге на 60 метров на чемпионате мира в помещении, даже в такую неспокойную эпоху спринта он все еще находится в мире Спорт прочно стоит на своем месте, и мы с нетерпением ждем, что он нам даст.

    На шестом месте Джастин Гэтлин, возвращение короля, олимпийский чемпион 2004 года в беге на 100 метров среди мужчин, после своего возвращения в этом году Гэтлин все еще сохраняет свое хорошее состояние, хотя он и Тайсон - Гай проиграли Болту на Гран-при в Нью-Йорке, но он все равно установил личный рекорд в том забеге. Это также сильный претендент на чемпионство в беге на 100 м среди мужчин сегодня.

    Дорога 7, Ричард Томпсон из Тринидада и Тобаго, в 1996 году на Олимпийских играх в Атланте его учитель Болтон выиграл бронзовую медаль в беге на 100 метров, у него есть шанс продолжить эту традицию. Томпсон остановился во втором раунде матча-реванша в беге на 100 метров среди мужчин на чемпионате мира в Осаке в прошлом году, но в этом году он также добился скачка в силе, пробежав за 6 секунд на дистанции 60 метров в Фейетвилле в марте Личный рекорд - 51, и помог Тринидаду и Тобаго выиграть золотую медаль в эстафете 4 x 100 метров на чемпионате Центральной Америки и Карибского бассейна 2008 года.

    Восьмая дистанция, Фрэнсис Обеквелу, действующий рекордсмен Европы в беге на 100 метров, на Олимпийских играх 2004 года был вне игры и пропустил финал мужского забега на 100 метров. В интервью репортерам перед игрой он сказал, что на этой Олимпиаде 2008 года он больше никогда не повторит свою ошибку...".

    Перед стартовой линией Су Цзу осторожно пошевелил шеей, вместо того чтобы, как раньше, помахать руками, приветствуя всех зрителей вокруг себя, он лишь краем глаза взглянул на Асафу Пауэлла и Джастина Гэтлина. Люди.

    Особенно Джастин Гэтлин, это второй раз, когда эти двое соревновались вместе после двух лет.

    Только что в зоне досмотра Джастин Гэтлин и Су Цзу коротко обменялись мнениями, но накануне соревнований глубокой дискуссии на эту тему не было.

    В 2006 году на Гран-при в Дохе Су Зу впервые побил мировой рекорд, под давлением Джастина Гэтлина выбежав из мирового рекорда Пауэлла - 9 секунд 75 секунд, В том матче Гэтлин также установил личный рекорд, установив мировой рекорд Пауэлла - 9,77 секунды.

    В дальнейшем Гэтлин пережил 18-месячную дисквалификацию, а Тайсон Гэй стал новым поколением спринтеров в США.

    Сегодняшний день изменился, на этот раз олимпийский забег на 100 метров среди мужчин для Гэтлина можно рассматривать как важную арену для его возвращения в число ведущих спортсменов мира.

    В этой группе из-за присутствия Су Цзу, Пауэлла и Гэтлина конкуренция еще более напряженная, чем в первой группе.

    В мужском финале на 100 метров двумя часами позже есть только восемь мест, и четыре лучших в каждом полуфинале выходят вперед, а трое из них, Су Цзу, Пауэлл и Гэтлин, находятся в одной группе, хотя соревнования еще не начались В начале не было уверенности, выйдут ли они втроем, но почти каждый мог представить, что этим трем людям будет гораздо сложнее находиться в одной группе, если они хотят квалифицироваться в финал.

    Можно даже сказать, что Ричард Томпсон, Обиквелу, Дэвис Бартон и другие просто соревнуются за другое место, кроме этих трех.

    Конечно, говорить обо всем этом пока рано. Только после пересечения финишной черты и просмотра четверки лучших будет окончательный результат этого полуфинального группового этапа.

    "Судзу, давай!"

    "Сузу, Сузу!"

    "Давай, Китай!"

    ...

    На стартовой линии Су Цзу время от времени слышала возбужденные возгласы зрителей с ближайшей к подиуму стороны, и даже "свуш" ритмичных кастаньет время от времени отчетливо доносился до слуха.

    Вот что значит играть дома!

    Вся публика на трибуне словно поддерживала его, заставляя рождать из воздуха бесконечную силу, кипение крови и страсть.

    Но это также тяжелое бремя, которое заставит многих игроков быть подавленными.

    Однако для Су Цзу это уже не те вещи, которые заставляют его терять самообладание. С того момента, как он вышел на поле, он изначально бежал сам за себя, пусть впоследствии на него возлагали надежды многие люди, но за свои две жизни он успел многое повидать. Помимо шести или семи лет карьеры, его оттачивали и закаляли одна игра за другой. Теперь, независимо от того, какая игра или какой соперник, он не будет бояться.

    Его сердце было беспокойным и спокойным, а шум в ушах постепенно превратился в небытие.

    "Onyourmarks!"

    Перед стартовой линией прозвучало напоминание о том, что спортсмены должны занять свои места.

    В этот момент шум и суета 90 000 зрителей также постепенно затихли.

    "Эта игра также проводится после Олимпийских игр 2004 года. Сузу, Асафа Пауэлл и Джастин Гэтлин снова соревновались на одном поле. На чемпионате мира 2005 года в Хельсинки они были однажды, я думал, что это будет пиковая дуэль из трех, но, к сожалению, в той игре из-за травмы Пауэлла дуэль завершили только Судзу и Гэтлин. Затем в 2006 году Пауэлл вернулся после травмы, а Гэтлин с дисквалификацией, и поединок трех человек откладывался снова и снова.

    Сегодня в Имперской столице, в Птичьем гнезде, на полуфинальном подиуме в беге на 100 метров среди мужчин, они втроем, наконец, выполнили свое обещание соревноваться и состязаться на одном помосте. "

    В комментарии Ян Цзяня многие зрители перед телевизором наблюдали, как трое людей наклонились и присели на корточки перед дорожкой, а те, кто немного знал о легкой атлетике, вспомнили сообщения СМИ того времени.

    Перед чемпионатом мира 2005 года в Хельсинки Джастин Гэтлин был в полном расцвете сил и являлся олимпийским чемпионом 2004 года, а Пауэлл побил мировой рекорд в беге на 100 метров. Выступление неплохое, но все трое относительно слабы в плане силы и производительности.

    Только на чемпионате мира в Хельсинки Сузу победил Джастина Гэтлина и стал двукратным чемпионом в беге на 100 и 200 метров, а затем утвердил свой статус в мировом мужском спринте.

    После этого все думали, что ситуация гегемонии трех чемпионов будет продолжаться, и с отстранением Гэтлина в "Золотой лиге" было всего шесть сражений между Су Зу и Пауэллом.

    В мгновение ока, два года спустя, эти три человека встретились в полуфинале мужского забега на 100 метров на Олимпийских играх, что, несомненно, удивило людей, которых годами будоражили.

    "SET!"

    Перед стартовой линией все восемь бегунов уже наклонились и присели на корточки на стартовой колодке, и стартер начал выкрикивать пароль подготовки.

    Зрители затаили дыхание.

    Хлоп!

    Звучит выстрел стартового пистолета, и игра начинается!

    Су Цзу и Пауэлл стартовали почти одновременно, скорость их реакции была на одном уровне, а стартовая техника была относительно близка в определенном ракурсе. На устройстве, на мгновение, весь человек полетел вперед, как ракета.

    Стартовая реакция и стартовое ускорение Джастина Гэтлина не самые лучшие, но его уникальный стиль бега и сильная способность подачи бедра на старте при слабом недостатке не влияют на его итоговый результат.

    Десять метров, двадцать метров, тридцать метров...

    Положение игроков до и после стадии стартового ускорения нелегко различить, будь то зрители, сидящие перед телевизором, в это время, из-за угла обзора или положения угла камеры, они могут видеть только восемь Знаменитый спортсмен движется как дракон от остановки до стадии, где он поднимает свое тело до максимальной скорости.

    Но в это время угол обзора Ян Цзяня, комментатора на месте событий, был относительно четким, и он мгновенно закричал: "...Игра началась, Су Цзу начал очень быстро, он и Пауэлл не отставали...".

      половина тела.

    Асафа Пауэлл, имеет самый совершенный и лучший старт на планете, хотя рост почти 190 с Су Зу, но стартовое ускорение одно из самых быстрых в мире, даже когда состояние и производительность хорошие, почти трудно появиться особенно сильному сопернику.

    Многие бегуны в стране и за рубежом, включая Су Цзу, Су Бинтяня, Болта и других бегунов, в определенной степени позаимствовали и усвоили стартовые навыки Пауэлла.

    С 2007 года старт Су Цзу стал более гармоничным. Хотя он немного слабее Пауэлла на первых 20 метрах, разрыв ограничен. Когда дистанция достигает 30 метров, бег с ускорением подходит к концу. Небольшой разрыв между Су Цзу и Пауэллом сглаживается, а то и превосходит его.

    В конце концов, это был полуфинал. Хотя Су Цзу серьезно относился к этому полуфиналу, он не играл на 100%. Он немного превзошел Пауэлла на 30-метровой позиции и стал лидировать во всей группе.

    За Су Цзу и Пауэллом вплотную следуют Ричард Томпсон, Куранди Мартина, Дэвис Бартон и Джастин Гэтлин Разрыв между одним телом и половиной тела упрямо кусается.

    Среди этой четверки Ричард Томпсон, Куранди Мартина и Дэвис Бартон соревновались наиболее ожесточенно, почти на полной скорости. В такой полуфинальной группе смерти невозможно говорить оговорками, если хочешь продвинуться вперед.

    Хотя Джастин Гэтлин измеряется от горизонтальной линии в настоящее время, относительно назад, но огромный разбег увеличивает его скорость до предела с ускорением расстояния мало-помалу.

    Сорок метров, пятьдесят метров, шестьдесят метров...

    Пройдя почти 40 метров и войдя в стадию скоростного бега по дороге, Су Зу превзошел Асафу Пауэлла и выбежал на первую позицию. Хотя в 2008 году он принял участие в небольшом количестве соревнований, после чемпионата мира в Осаке в прошлом году он не был вялым и праздным.

    Весь сезон он закончил в октябре прошлого года и приступил к зимним тренировкам. Он тренировался на тренировочной базе в Хагене. Начиная с 2008 года, он постоянно готовился к Олимпийским играм.

    От его индивидуальных соревнований на 100 или 200 метров до командной эстафеты 4×100 метров, Су Цзу почти вернулся в дни перед Олимпийскими играми 2004 года.

    А 31 мая на Гран-при в Нью-Йорке пришло известие о том, что Болт побил свой мировой рекорд. У него было несколько задержек, кроме церемонии зажигания на церемонии открытия Олимпийских игр. В остальное время он старается достичь максимальных высот без травм.

    Су Цзу всегда был известен своими тренировками, а помощь системы позволяет ему четко видеть собственное улучшение, даже если атрибуты или потенциальные значения становятся все меньше и меньше после чемпионата мира в Осаке, но только с небольшим улучшением, он может продолжать тренироваться.

    Когда Асафа Пауэлл на пятом круге почувствовал, что Сузу опередил его на четвертом круге, он бессознательно мазнул уголком глаза, но быстро отмахнулся.

     Относясь к своему забегу на 100 метров, как к одиночеству в темном туннеле, Пауэлл постоянно повторяет эту мысль в своем сознании.

    Не смотри на него, не думай о нем, просто беги, как будто ты один.

    Хотя игрокам трудно не поддаваться влиянию других соперников на реальных соревнованиях, Пауэлл постепенно смог приспособиться к этому методу с помощью многократного подкрепления.

    Он чувствовал, что шаги Джастина Гэтлина на шестом круге рядом с ним становятся все быстрее и быстрее, но он не обращал на это особого внимания, как раньше.

    Сосредоточьтесь на текущей гонке и стремитесь к финишу!

    Джастин Гэтлин был твердо нацелен на парней перед ним, такой игрок, как он, никогда не отступит из-за медленного старта, только если он не пересечет финишную черту, для него игра еще не была решена.

    Сильное желание победить заставило его быстро увеличить скорость и частоту шагов, войдя в стадию наивысшей скорости.

    Через 40 метров он догнал своего товарища по команде Дэвиса Бартона, на 50 метрах он начал обходить Куранди Мартина, на 60 метрах Джастин Гарт Лин в это время уже был близок к Ричарду Томпсону и начал приближаться к Асафе Пауэллу.

    Во второй группе этого полуфинала Су Цзу, Пауэлл и Джастин Гэтлин ужасающе сильны, но трое из них не смеют легко расслабиться, ведь в группе отборочных мест всего четыре, и если кто-то немного расслабится в это время, то, скорее всего, потеряет Цзинчжоу по неосторожности.

    Семьдесят метров, восемьдесят метров, девяносто метров...

    Ричард Томпсон из Тринидада и Тобаго на седьмой дорожке чувствовал давление как никогда, Сузу на четвертой дорожке и Асафа Пауэлл на пятой дорожке с четвертой дорожки Через десять метров он был явно впереди, а через пятьдесят метров он чувствовал это даже в седьмом проходе.

    А на дистанции 60 метров Джастин Гэтлин начал выкладываться по полной.

    Каждый, кто наблюдал за забегами Джастина Гэтлина, прекрасно знает, что в карьере Джастина Гэтлина, особенно в больших забегах, очень мало случаев, когда он вырывается вперед на старте, а в большинстве случаев он просто не слишком отстает или способен удержаться в тройке лидеров.

    Он всегда был из тех, кто убивает соперников во второй половине гонки. Он как Карл Льюис, когда вы смотрите забег, может быть, в первой половине, или даже первые пятьдесят метров, вы не замечаете его, вы не видите его в лидерах, то, как он бежит и как он бежит, не хотите Тайсон Гэй и Асафа Пауэлл такие же красивые, но когда вы пересекаете финишную линию в конце, вы заметите такого бегуна, который в какой-то момент уже выбежал вперед, кивок и пересечение линии. Действие заняло первое место.

    Вот какая картина происходила на поле в это время. После 50 метров из всего лагеря игроков постепенно выбегают Су Цзу и Пауэлл. Томпсон, а после 70 метров и 80 метров, три человека, бегущие впереди, были Су Цзу, Пауэлл и Гэтлин. На 90 метрах лидерство Су Зу сохранялось, а Гэтлин почти не отставал от Пауэлла.

    Последние десять метров, пять метров...

    Су Зу первым пересек финишную черту.

    Перед пересечением финишной линии Су Зу повернул голову и взглянул на Пауэлла и Гатлина справа, и тот явно прибавил ходу.

    Пауэлл почти также начал делать последние два шага, когда Су Цзу был в воде, а Гатлин в это время сохранял ритм бега, и на последних метрах он добился того, что обогнав Пауэлла, второй последовал за Су Цзу и пересек финишную черту.

    "...Су Зу опережает Пауэлла, Су Зу бежит на первом месте, Су Зу, Су Зу, хорошо!!!". Су Цзу занял первое место в группе!".

    В тот момент, когда Су Цзу пересек финишную черту, зрители перед телевизором также услышали взволнованный голос Ян Цзяня: "9 секунд 81, качество этой группы полуфиналов действительно пугающе высокое, даже если Гатлин на втором месте, он также лучше, чем Болт в первой группе".

    На большом экране на сцене также были показаны результаты четверки лучших во второй группе полуфинала мужского бега на 100 метров, которые выходят в финал:

    1. Четвертая дистанция, Су Зу, Китай, время реакции 0,146 секунды, результат 9 секунд 81 балл;

    2. Шестая дорожка, Джастин Гэтлин, США, время реакции 0,155 секунды, результат 9 секунд 84;

    3. Пятая дорожка, Асафа Пауэлл, Ямайка, время реакции 0,139, результат 9 секунд 86;

    4. Седьмая дорожка, Ричард Томпсон, Тринидад и Тобаго, реакция 0,142, результат 9 секунд 90;

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074324