Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 307

    "Директор Сунь, когда вы прибыли?"

    Су Цзу только что закончил разминку на тренировочной базе под Парижем, когда увидел Сунь Пинцзяна и Ли Чжичжуна, которые с улыбкой болтали за пределами бегового поля.

    Рядом с ними Лю Яньюй, одетый в спринтерский костюм, поджимал ноги и разминался, занимаясь подготовкой, когда он увидел Су Цзу, который подбежал к нему и позвал.

    "Прилетел вчера, отвык от смены часовых поясов, сегодня рано утром приехал сюда!" Сунь Пинцзян с улыбкой сказал: "Су Цзу, ты побил мировой рекорд. Я потом посмотрел видеозапись игры. Она прошла очень хорошо!"

    "Верно, мировой рекордсмен, не пригласить ли тебе меня на ужин?" Лю Янъюй, стоявшая рядом с ним, тоже вмешалась с улыбкой.

    "Да, Су Цзу, ты должен побаловать себя. Мы уже ездили в США, но не встретили тебя. Когда мы вернемся в Китай, а ты снова приедешь в Европу, ты не сможешь избежать этого угощения". ответил Сунь Пинцзян и улыбнулся.

      Пинцзян снова посмотрел на Ли Чжичжуна: "Мастер, вы же видите, что эти два мастера и подмастерья шантажируют вашего ученика, как только придут, так что не говорите лишних слов".

    Ли Чжичжун улыбнулся и покачал головой: "Я слишком ленив, чтобы заботиться о тебе". Он сказал Сунь Пинцзяну, сидящему рядом с ним: "Старина Сунь, мы не виделись несколько дней, давай сначала выпьем кофе и поболтаем. Пусть два детеныша обезьян потренируются сами".

    "Хорошо." Сунь Пинцзян кивнул, повернул голову и сказал Лю Яньюй: "Просто разминайся, джетлаг еще не полностью прошел".

    Хотя они оба входят в национальную команду, после национальных игр в прошлом году команды Су Цзу и Лю Яньюй сильно разошлись, и они не виделись более полугода. У заместителей главных тренеров двух легкоатлетических команд было кое-что, чем они хотели поделиться.

    После того, как Ли Чжичжун и Сунь Пинцзян ушли, Лю Яньюй подбежал к Су Цзу и легонько ударил его в грудь: "Черт возьми, хорошо, он побил мировой рекорд".

    "

Думаю, тебе тоже стоит побить рекорд". Су Цзу ответил с улыбкой.

    "Это не так просто". Лю Яньюй покачал головой. После Олимпийских игр 2004 года его целью всегда было побить мировой рекорд. В прошлом году он также готовился в течение месяца или двух на тренировочной базе во Франции, пытаясь побить мировой рекорд, но ему это так и не удалось.

    Су Цзу поджал губы и не стал продолжать тему. Некоторые вещи всегда приходят неожиданно. Посмотрев на психическое состояние Лю Янъюя, он, похоже, не очень хорошо себя чувствовал, и спросил низким голосом: "У тебя такая сильная реактивная усталость, что скоро начнется гонка".

    "Все в порядке, по расчетам, на адаптацию уйдет несколько дней. Позвольте мне сказать вам, как только я вернулся из Соединенных Штатов, все, что я видел, это войну на трапеции между вами и Пауэллом, вы уверены? ?"

     Есть гораздо больше соперников, чем я, Дукюр, Траммелл, Арнольд, Робертс..."

    "Хватит болтать, я потороплюсь и разогреюсь". Лю Янъюй с улыбкой прервал слова Су Цзу: "Я пройду несколько кругов".

    Су Цзу мягко улыбнулся, повернулся и последовал на подиум.

    ...

    "Асафа, ты нервничаешь?".

    В номере люкс в одном из элитных звездных отелей Парижа Асафа Пауэлл сидит на мягком диване, его локти лежат на коленях, голова зарыта в скрещенные пальцы.

    Перед Асафой Пауэллом стоял способный чернокожий мужчина средних лет в рубашке и брюках. В это время он посмотрел на Асафу Пауэлла, сидящего на диване, и выражение его лица стало тяжелым.

    "Терри, я не нервничаю". Асафа Пауэлл долго молчал, затем медленно поднял голову: "Столкнувшись с таким соперником, как Су, я чувствую волнение и нервозность".

    Агент Терри только что прилетел с Ямайки в Европу, только потому, что Пауэлл только что установил мировой рекорд в Гейтсхеде и снова поднялся на вершину, он отложил одобрение и некоторые необходимые переговоры о деловой активности, чтобы узнать статус Асафы Пауэлла.

    Следующая "Золотая лига" постепенно привлекла внимание многих актуальных спортивных брендов.

Силовая дуэль двух самых быстрых в мире людей, вызвавшая сенсацию, охватила все улицы на Ямайской аллее.

    "Асафа, ты..."

    Агент Терри собирался заговорить снова, но Асафа Пауэлл пожал ему руку, прервав то, что он хотел сказать позже, но сказал про себя: "Терри, ты знаешь, что я никогда не боюсь вызова сильных, даже если нет никаких почестей, я все равно самый быстрый бегун в мире. Моя цель очень проста, бежать быстрее от начала до конца, я в лучшем состоянии".

    Асафа Пауэлл медленно встал с дивана, выражение его лица было спокойным, но в глазах горели языки пламени, и казалось, что под плоским озером происходят океанские приливы и отливы.

    На данный момент Асафа Пауэлл - это не мягкотелая креветка, которая выйдет из равновесия, как только столкнется с Мировой серией. Имя Лоу Пауэлла все еще имеет достаточный вес в мировом спорте.

    Более того, о причинах неудачного выступления Асафы Пауэлла на чемпионате мира он однажды четко рассказал журналистам, а также подвел итог всей своей карьере.

    "Вы знаете, мне всегда очень не везет, часто перед чемпионатами мира и Олимпийскими играми у меня случаются травмы, которые влияют на мою игру и, к сожалению, также влияют на мое психическое состояние, вот почему я плохо выступал на больших играх".

    От частых аварий на чемпионате мира 2003 года до травм на Олимпийских играх 2004 года и чемпионате мира 2005 года, это оказало большое влияние на его дальнейшую карьеру.

    В отдельных проектах нет почета мирового уровня, но кто может отказать такому сильному человеку. Пауэлл всегда очень стабильно выступал в эстафете.

    На данном этапе Пауэлл стоит на пике времени, Су Цзу побил его мировой рекорд, затем он заберет его обратно.

    Он не боится вызовов!

    ...

    7 июля, Сен-Дени, стадион "Стад де Франс", Париж.

    В 14:00 была самая высокая температура за день, и на "Стад де Франс" все еще было большое количество зрителей.

    Стад де Франс" - шестой по величине стадион в Европе, комплексный стадион и домашний стадион национальной сборной Франции по футболу.

    Конструкция стадиона относительно нова, поскольку здесь имеется подвижная платформа на 25 000 мест. Когда эта часть снимается, открываются все беговые дорожки и ямы для прыжков.

    Золотая лига ИААФ Парижская станция, также известная как Парижские игры, ранее спонсировалась компаниями Areva и Gaz de France.

    Первые два легкоатлетических соревнования в Париже были объединены в одно крупное событие в 1999 году, а затем стали частью Золотой лиги ИААФ.

    Хотя это соревнования по легкой атлетике, их влияние и привлекательность для зрителей далеки от влияния Кубка Европы и Лиги чемпионов, но 22 000 зрительских мест на арене сегодня также заполнены.

    Это результат большого количества сообщений в СМИ в последнее время. Война трапеций, поединок между Судзу и Пауэллом, сейчас вызвал бум в соревнованиях по легкой атлетике по всей Европе.

    В мае Судзу побил мировой рекорд, установленный Пауэллом на Гран-при в Афинах в прошлом году, а в июне Пауэлл снова побил мировой рекорд Судзу.

    Бесчисленные зрители хотят увидеть, кто сможет снова побить мировой рекорд и кто победит в этом матче Золотой лиги Парижа.

    Шум и аплодисменты достигли кульминации, когда Сузу и Асафа Пауэлл появились на дорожке "Стад де Франс".

    Спортивное соревнование, в этом заключается очарование спорта.

    Разрыв в абсолютной силе часто не может привести к самому страстному столкновению на арене. Без искры, как можно зажечь зрителей.

    Дуэль между двумя самыми быстрыми бегунами в мире приковывает к себе внимание.

    Это соревнование № 1 в мире. Можно сказать, что такое соревнование заставит всех наблюдать за ним.

    На дорожке Су Цзу и Пауэлл молчали, делая последние психологические настройки перед дорожкой.

    Лю Яньюй, который только что закончил бег на 110 метров с барьерами у мужчин в стороне от арены, и другие бегуны не покидали поле.

Они наблюдали за соревнованиями мужчин на дистанции 100 метров со зрительской трибуны в стороне.

    Соревнования мужчин в беге на 110 метров с барьерами, которые только что прошли, также были соревнованиями самого высокого уровня в этом году. Выступление Лю Яньюя не было идеальным, вероятно, из-за усталости, и он занял второе место. Чемпионом и призером стали Траммелл и Арнольд из США, а третьим призером - кубинский новичок Робертс.

    Хотя этот результат не идеален, Лю Яньюй все еще психологически готов, в основном потому, что он прибыл в Европу немного позже и нуждается в адаптации.

    В стороне от арены несколько сотрудников CCTV в зоне для СМИ также находились на месте событий. После того, как Су Цзу вышел на арену, все его тело слегка задрожало.

    Взволнованные, гордые, смешанные со всеми видами эмоций, они мгновенно разгорелись на месте соревнований.

    "Су Цзу, давай!"

    громко крикнул молодой сотрудник.

    Хотя звук громкий, на таком стадионе с десятками тысяч людей, шум нарастает, и спортсмены на стадионе его совсем не слышат.

    "Какая жалость, если сцена решит раньше, эту игру можно транслировать прямо на всю страну!"

    "Это нормально, что можно транслировать, мы всегда меньше сообщали о Золотой Лиге".

    "Разве сейчас не больше людей смотрят легкую атлетику..."

    Несколько сотрудников негромко переговаривались, аплодируя Су Цзу.

    Особенно когда на прямой трансляции конференции представили Су Цзу и Пауэлла, кипящий голос которого потряс небо, я, как работник СМИ, очень хочу вернуть такое грандиозное событие в Китай и подарить его другим.

    "Старый Сунь, твое выражение лица совершенно спокойно!"

    На другой стороне, возле финишной линии, Ли Чжичжун и Сунь Пинцзян стояли бок о бок, наблюдая за сценой появления спортсмена на дистанции 100 метров после того, как барьеры были убраны.

    "С этим ничего не поделаешь". Сунь Пинцзян покачал головой: "Я должен подкорректировать состояние именно сейчас.

Соперники в этой игре все в очень хорошей форме, да и общее состояние Золотой лиги каждое лето тоже. Это началось с этого времени."

      Плечи: "Я вижу, что в последнее время ты был немного неспокоен".

    "Эй!" Ли Чжичжун с улыбкой погладил Сунь Пинцзяна по голове, и его взгляд снова упал на беговую дорожку. Прямая трансляция представляла спортсменов на французском и английском языках до последнего человека. На данный момент у меня не слишком много требований. Однако, спортсмены, если вы не будете продвигаться вперед, вы будете отступать, и вам нельзя расслабляться!".

    На беговой дорожке Леонард Скотт с мрачным выражением лица смотрел на Асафу Пауэлла на четвертом круге справа и Су Цзу на пятом круге.

    Возможность соревноваться с лучшими спортсменами, несомненно, является прорывом для самого себя, но в таких соревнованиях другие спортсмены неизбежно становятся рапирами.

    Такое неравенство в абсолютной силе доставляло ему массу неудобств.

    После возвращения в легкую атлетику у него была идея выиграть чемпионат, но он от начала и до конца был окутан ореолом Джастина Гэтлина.

    Даже если она выиграет чемпионат мира в помещении на дистанции 60 метров в этом году, ее влияние и внимание на мировом поле даже не хуже, чем у Су Цзу, Джастина Гэтлина и полутора Асафы Пауэлла.

    Потому что он почти никогда не выигрывает у этих сильных спортсменов.

    У Джастина Гэтлина был шанс выиграть мужскую стометровку на национальном чемпионате после его ухода из спорта в июне. Влияние чемпиона национальных чемпионатов в беге на 100 метров имеет большое значение не только в США, но и на мировом поле.

    Но он некоторое время плохо выступал в предварительных соревнованиях, и в итоге упустил эту прекрасную возможность, а вместо него выступил Тайсон Гэй.

    После победы на национальном чемпионате Тайсон Гэй показал личный рекорд 9,88 на Гран-при в Афинах. Он испытывал сильное чувство кризиса.

    Стоящие на четвертой и пятой дорожках Асафа Пауэлл и Сузу в это время совершенно не замечали внутренних мыслей Леонарда Скотта.

    Для них обоих эта игра - не более чем соревнование.

    Эта, следующая, следующая.

    Мировой тур ИААФ в этом сезоне станет полем битвы для них двоих, а конечный результат будет заключаться в том, кто быстрее пробежит и первым побьет мировой рекорд!

    Су Цзу прислушивался к окружающему его шуму, и его сердце постепенно превращалось из спокойного в горячее.

    Последний матч с Асафой Пауэллом, хотя он и выиграл, был значительным спадом в его состоянии и результатах.

    Никто больше не будет обвинять Су Цзу, но сам Су Цзу понимает, что не может преодолеть уровень в своем сердце.

    Настало время стать серьезным!

    "Ониурмарки!"

    В шумных и восторженных голосах зрителей прозвучал четкий голос.

    Су Цзу показалось, что Асафа Пауэлл рядом с ним глубоко вздохнул, слегка подпрыгнул и ступил на стартовый блок.

    В этот момент он почувствовал спокойствие.

    В голове больше нет беспорядочных мыслей, победа Пауэлла, поражение Пауэлла, побитие мировых рекордов - все это стало неважным.

    Сейчас его задача - гонка, и в поле его зрения - только прямая трасса впереди.

    Сосредоточьтесь! Фокус!

    С того самого дня, когда он получил профессиональную подготовку, он помнил слова Чжуан Тао, сказанные им тогда.

    "Спринт - это самое легкое и самое сложное соревнование, а старт - это самое важное. Без старта не будет ничего позади".

    "СТАРТ!" Судья на месте начал выкрикивать подготовленный пароль!

    Су Цзу полностью выполнил пароль, встал и был спокоен.

    Хлоп!

    Звук выстрела донесся до его уха, и Су Цзу почти в полной кондиции, наступив на стартер, пустился в галоп.

    После чемпионата мира 2005 года в Хельсинки он полностью отказался от стратегии нажимать на пистолет, чтобы бежать.

Хотя правила игры на один бросок с пенальти еще не введены, рано или поздно это произойдет.

    В момент старта на поле Сузу, Асафа Пауэлл и Леонард Скотт были почти полностью синхронизированы.

    Стартовая поза и движения Пауэлла всегда анализировались и изучались многими спортсменами. Его навыки движения настолько совершенны, что им стоит поучиться большинству спортсменов.

    А мускулистый стиль бега и суперрефлексы Леонарда Скотта позволяют ему стартовать часто раньше других игроков.

    Столкнувшись с этими двумя людьми, Су Цзу в этот раз стартовал не медленнее других. С момента его старта вся арена фактически превратилась в игру трех человек.

    Леонард Скотт был очень быстр в первой половине, и на первых 30 метрах ему удавалось держаться на одной линии с Су Зу и Пауэллом.

    Но после 30-метрового разгона скорость между ними начала постепенно увеличиваться, а Леонард постепенно замедлялся, и начал проявляться недостаток.

    Разница в абсолютной скорости, после 30-метрового бега с ускорением, вошла в абсолютный разрыв скорости бега с высокой скоростью на пути, что позволило Леонарду Скотту оторваться от Сузу и Пауэлла.

    Пятьдесят метров, зрители уже были взволнованы.

    Четвертый Асафа Пауэлл и пятый Судзу, эти двое начали вырываться вперед, опережая других участников.

    В таком соревновании, как это, когда сталкиваются два таких сильных игрока, редко кто может стоять на подиуме без хаоса.

    На арене Су Цзу и Пауэлл шли почти рука об руку.

    Два лучших спринтера, одни и те же рекордсмены мира, также показали свою несравненную силу в этом соревновании.

    Шестьдесят метров, семьдесят метров, восемьдесят метров...

    Дистанция в 30-40 метров составляет всего две-три секунды в таком спринтерском соревновании, а после 80 метров на поле наконец-то происходят едва уловимые изменения.

    Лучшие спортсмены в беге на 100 метров среди мужчин в основном делают упор на стартовую реакцию, ускорение и абсолютную скорость. Эффект реакции скоростной выносливости не так хорош, как в беге на 200 и 400 метров.

    Но скоростная выносливость никогда не бывает неэффективной!

    Восемьдесят метров спустя, всего в двадцати метрах от финиша, в этот момент Су Цзу начал опережать Пауэлла.

    Девяносто метров... финишная черта в поле зрения.

    Пауэллу почти не нужно было смотреть на позицию пятого Су Зу справа от него в это время. После того, как двое начали бежать, они могли в полной мере ощутить, что обе стороны плотно прижались друг к другу и держались синхронно.

    От старта и ускорения до половины бега оба они находятся почти на абсолютном высшем уровне.

    Но к последним двадцати метрам Пауэлл начал чувствовать, что что-то не так. Су Цзу, казалось, обгоняет его, хотя он не мог быть уверен, насколько Су Цзу опережает его.

    Но есть такое чувство, что на последних двадцати метрах способность Су Цзу поддерживать скорость сильнее, чем у него.

    Пересечь линию!

    "Вау!"

    воскликнули зрители почти одновременно!

    Итоговый счет на табло хронометража - 9 секунд 77 секунд!

    Никакого мирового рекорда! Но это достижение достаточно привлекает внимание - это мировой рекорд Асафы Пауэлла в прошлом году.

    Всем известно, что даже если и есть спортсмены, которые побивают уровень мирового рекорда, сделать это не так-то просто!

    Но кто же победит сейчас?

    Похоже, что Су Зу, скорость Су Зу во второй половине пути лучше, и последние десять или двадцать метров проходят в мгновение ока.

    Момент пересечения финишной черты почти синхронен невооруженным глазом.

    В это время Асафа Пауэлл выглядел немного достойно, высоко поднял голову и посмотрел на верхнюю часть большого экрана.

    1. Пятая дистанция, Су Зу, реакция - 0,144 секунды, результат - 9 секунд 77 секунд;

    2. Четвертая дистанция, Асафа Пауэлл, реакция - 0,143 секунды, результат - 9 секунд 79;

    3.

Третья дистанция, Леонард Скотт, реакция 0,141 секунды, результат 9 секунд 98;

    ...

    IAAF Gold League Paris Station, Су Зу против Асафы Пауэлла, Су Зу побеждает!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074166