Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 306

    3 июля 2006 года, Олимпийский стадион в Афинах

    Как только Тайсон Гэй вышел из автобуса организаторов, чтобы забрать спортсменов, его окружило множество репортеров.

    "Тайсон, могу я задать вам несколько вопросов?".

    "Гатлин отстранен, чувствуете ли вы давление, когда приезжаете на европейские соревнования?"

    "Пауэлл и Сузу не приехали на Гран-при в Афинах, как вы думаете, есть ли шансы выиграть чемпионат?".

    ...

    Серия вопросов быстро извергалась из уст репортеров всех оттенков кожи, а некоторые англичане с акцентами были почти непонятны.

    Тайсон Гэй смотрел на большое количество микрофонов, протянутых перед ним, чувствуя легкое раздражение, но с каким-то невыразимым удовольствием.

    Он не хотел отвечать на многочисленные вопросы репортеров. Гэтлин был отстранен и не смог принять участие в сегодняшнем Гран-при в Афинах. Асафа Пауэлл и Сузу также не появились. 7 июля в Париже проходит Золотая лига, их внимание, естественно, не будет приковано к этому Гран-при в Афинах.

    Без участия двух действующих мировых рекордсменов, зрелищность афинского Гран-при, несомненно, сильно упала.

    Из-за этого Тайсон Гэй чувствует себя немного уставшим, и ему будет не очень приятно выступать в роли второго плана.

    Но радость приносит то, что он наконец-то обрел популярность.

    На прошлогоднем чемпионате мира в Хельсинки он и Уоллес Спирмонт все еще были объектами издевательств Мориса Грина, но в этом году он выиграл 100-метровку на национальном чемпионате. Мировое поле стало знаменитым, и он появился на Олимпийском стадионе в Афинах, что, естественно, вызвало сдерживание многих репортеров.

    "Я надеюсь посоревноваться с Сузу и Асафой Пауэллом, они все топ-игроки. Я сожалею, что они не пришли на игру в этот раз, но в следующей Золотой лиге я подтвердил свое участие, и я уверен, что встречусь с ними!".

    Коротко ответив на вопрос, Тайсон Гай с помощью нескольких товарищей по команде потеснил толпу репортеров.

    Парижская Золотая лига 7 июля, Тайсон Гэй также был готов принять участие, но в итоге по предложению своего агента, позволил ему сначала пробежать два Гран-при и Супер Гран-при, а затем перейти к Золотой лиге.

    Сразу после выхода он столкнулся с Сузу и Асафой Пауэллом. Его шансы на победу невелики. По деловым соображениям, возможность выиграть несколько чемпионатов Гран-при поможет улучшить его показатели. ценность.

    Сейчас его график таков: Гран-при в Афинах 3 июля, Супер Гран-при в Лозанне 12 июля, Гран-при в Мадриде 17 июля и Супер Гран-при в Стокгольме 25 июля. Что касается Золотой лиги, то он будет ждать до Золотой лиги Цюриха в Швейцарии 18 августа.

    Это похоже на игру, он начнет с мафиози и, наконец, бросит вызов БОССУ.

    Вход на Олимпийский стадион в Афинах - это все еще довольно громоздкая процедура, проверка ручной клади, анализ мочи и так далее.

    После завершения этой серии работ выходите на крытый трек в зоне досмотра, чтобы размяться.

    Погода очень жаркая, хотя в помещении есть кондиционер, спортсменам не требуется слишком много времени, чтобы согреться.

    Температура летом высокая, метаболизм человеческого тела сильный, и спортсмены могут создать лучшие результаты в этом сезоне.

    После короткой разминки Тайсон Гэй сел на скамейку в зоне досмотра.

    Он смотрел на маленькую круглую металлическую коробочку размером с большой палец в своей руке, которая была подвеской к ожерелью. Как раз когда он проверял свои вещи, сотрудники по неосторожности вытащили это из его рюкзака.

    На лицевой стороне кулона изображена пятиконечная звезда, похожая на щит Капитана Америки. Аккуратно потрите пальцами пятиконечную звезду на вершине, просуньте пальцы в отверстие сбоку и откройте крышку металлической коробки.

    Взору предстала фотография маленькой чернокожей девочки с кудрявыми волосами, ярко улыбающейся.

    "Папа, я буду дочерью чемпиона?".

    "

Конечно, Тринити, ты будешь дочерью чемпиона!".

    Вспомнив разговор с дочерью, на уголке рта Тайсона Гэя появилась улыбка.

    Это ожерелье было подарком его дочери Тринити после победы в национальном чемпионате.

    Конечно, не обязательно, чтобы это был выбор его дочери, но это неважно. Важно то, что человек на фотографии действительно заставил его немного поскучать.

    После национального чемпионата он успел только примчаться домой, повесить золотую медаль на шею дочери и тут же уехал из Флориды на интенсивные тренировки и соревнования.

    Жизнь иногда бывает такой, если хочешь что-то приобрести, то неизбежно приходится что-то потерять.

    В Соединенных Штатах самый прямой и эффективный способ для чернокожих попасть в высший класс - стать спортсменом.

    Будь то регби, баскетбол или спринтерская легкая атлетика, если у вас есть талант и трудолюбие, вы всегда можете пойти другим путем.

    Он родился в семье спортсменов. Его мать была в свое время известной спринтершей. С детства мать поощряла его начать тренировки по спринту вместе с сестрой.

    Только поле может изменить вашу жизнь!

    "Привет, брат, пора играть!" - раздался голос.

    Тайсон Гэй не поднял глаз, знакомый тон голоса дал ему понять, что это его друг Уоллес Спирмонт зовет его.

     Аккуратно закрыв крышку кулона, Тайсон Гэй поцеловал щит Капитана Америки на кулоне и прошептал: "Тринити, я не только позволю тебе стать дочерью чемпиона США, а однажды ты станешь дочерью чемпиона мира".

    На Олимпийском стадионе очень шумно.

    Хотя уже июль и температура довольно высокая, в зрительном зале стадиона все еще находится более 20 000 зрителей. В Греции, в Афинах, соревнования по легкой атлетике всегда привлекают достаточное количество зрителей.

     Войдя на Олимпийский стадион, Тайсон Гэй оглядел стадион, и странное чувство зародилось в его сердце.

    Олимпийские игры 2004 года были здесь, и Гэтлин был коронован как бог, он вошел в число лучших спринтеров мира. Жаль только, что в тот раз он не прошел национальные испытания и сожалел о своем отсутствии.

    И вот спустя два года он наконец-то здесь.

    Гран-при в Афинах имеет исключительное значение для спринтеров на дистанции 100 метров.

    В 1999 году на Гран-при в Афинах Морис Грин установил мировой рекорд - 9,79 секунды. Шесть лет спустя, в 2005 году, Асафа Пауэлл снова побил здесь рекорд, показав время 9,77 секунды. мировой рекорд.

    Если не считать запрета на мировой рекорд Тима Монтгомери из-за допингового скандала, два самых важных мужских рекорда в беге на 100 м родились здесь.

    Тайсон Гэй сделал глоток минеральной воды, которую он носил с собой, и перевел дыхание, почувствовав, как горячий подиум припекает палящее солнце.

    Поп!

    После выстрела Тайсон Гэй наступил ногами на стартовую колодку и напрягся.

    С момента старта и до первых 30 метров разгона его позиция все еще немного отстает, и по крайней мере четыре игрока перед ним немного быстрее его на этом этапе.

      Совершенствуя свой старт.

    Но вскоре, после 30 метров, он вступает в скоростную стадию бега по дороге.

    20 000 греческих зрителей, пришедших посмотреть игру, обнаружили, что этот чернокожий игрок из Кентукки, США, спринтерски обгоняет других игроков на абсолютной скорости.

    Поразительно быстро!

    На таком поле, хотя все участники - лучшие игроки со всего мира, только небольшая группа людей может реально пробежать 10 секунд!

    В мгновение ока Тайсон Гэй перешел от относительного недостатка к преимуществу.

    Пятьдесят метров, войти в первую армию, начать лидировать на 60 метрах, абсолютное преимущество на 70 метрах, никто не может превзойти на 80 метрах...

    Сцена мгновенно закипела!

    Когда Тайсон Гэй пересек финишную черту, он посмотрел на результаты на часах и был почти ошеломлен!

    9 секунд 88!

    Его личный рекорд!

    Он вошел в отметку 9.90!

    Это было почти на 0,2 секунды быстрее, чем его время на Национальном чемпионате, и в 0,13 секунды от мирового рекорда, принадлежащего Сузу и Асафе Пауэллу!

    "Тайсон Гэй!"

    "Тайсон Гэй!"

    кто-то выкрикивал его имя.

    В отсутствие двух лучших спортсменов, Асафы Пауэлла и Сузу, Тайсон Гэй подарил всем зрителям редкий забег на 100 метров!

    Тайсон Гэй раскрыл руки под аплодисменты всех зрителей, и он оказался в центре внимания.

    Это неописуемое чувство, почти от макушки головы до подошвы стопы такое онемение, что заставляет летать!

    Чемпион! Мировой рекорд!

    Именно так!

    В какой-то момент, празднуя победу на стадионе, мысли Тайсона Гэя вдруг перелетели на игру Золотой лиги в Париже, Франция, четыре дня спустя.

    Сузу и Асафа Пауэлл, какие результаты они покажут?

    Сначала легенда, теперь она моя.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074165