Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 296

    бах-бах-бах!

    "Кто?"

    Похоже, их разбудил стук в дверь, и из магазина донесся довольно нетерпеливый голос.

    Магазин цветной печати не очень большой, всего около сорока квадратных метров. Помимо двух принтеров, компьютеров, столов и стульев, здесь также есть различные рекламные щиты, световые короба, баннеры, разбросанные тут и там. Мусор, например, дощечки.

     Занавески, превращающие помещение в небольшой чердак, где можно спать.

    "Дабу, быстро открой дверь!". Снова раздался звук разбивающейся двери.

    "Иди сюда, подожди". Ван Дабу потер свои сонные глаза и крикнул в сторону двери.

    Я взяла телефон и посмотрела на время, но было чуть больше пяти часов утра. Я действительно не мог понять, кто мог постучать в его дверь в такой час.

    Небрежно коснувшись доски кровати, я схватил пару брюк и, поспешно надев их, спустился с маленькой лестницы на чердак.

    Раздался резкий звук, звук открываемой двери рольставней, Ван Дабу слегка сузил глаза.

    "Дабу, ты можешь открыть дверь". Фигура, стоящая за дверью, была явно встревожена.

    "Старый Сунь, это ты, в чем дело?" немного обеспокоенно сказал Ван Дабу. Тот, кто крепко спал утром и был внезапно потревожен, всегда чувствовал себя немного не в своей тарелке.

    Это дело Ван Дабу за последние несколько лет, постепенно изживая себя, смог сдержать свой нрав по отношению к людям и вещам.

    "Поторопись, у меня есть для тебя работа, с которой ты должен помочь. Ты можешь сделать баннер? Такое, которое висит очень долго и свисает вниз с вершины, чтобы приветствовать лидеров". Сунь Яо толкнул Ван Дабу и вошел прямо в магазин.

    "Как это сложно, я делаю эту рекламу". Ван Дабу махнул рукой: "Только это дело, ты пришел разбить дверь моего магазина утром перед рассветом".

    "Что это такое, это большое дело!"

Сунь Яо вошел в магазин, придвинул стул и сел, взял со стола несколько листов белой бумаги и ручку и начал писать стоя.

    "Что в этом такого?" Ван Дабу не мог понять.

    "Побить рекорд, побить рекорд!" повторял Сунь Яо.

    "Какой рекорд побит?" Ван Дабу все больше и больше запутывался.

    "Побит мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин". Сунь Яо ответил, ручка в его руке не останавливалась, как будто он что-то писал.

     "Какое отношение это имеет к тебе, ты - бедный учитель, отвечающий за управление учениками в своей собственной школе".

    "Это большое дело." Сунь Яо ответил, не поворачивая головы, выслушав слова Ван Дабу.

    "Это то, что наш старый Се позвонил мне посреди ночи и прямо сказал, поэтому позвольте мне быстро достать несколько баннеров и повесить их, чем быстрее, тем лучше! Это важное событие в имиджевом проекте!"

    "Эй, ты, поручение, ты делаешь его очень бюрократическим".

    "Вы не понимаете, Лао Се теперь знаменитость. Он действительно удивительный. Он откопал сокровище. Предполагается, что скоро я сделаю следующий шаг. Я должен приблизиться к лидеру".

    "Все в порядке, я не понимаю, о чем ты говоришь?" Ван Дабу махнул рукой и перебил: "Тогда какие знамена ты собираешься изготовить? Каких еще лидеров нужно осмотреть? "

    Сунь Яо остановил перо в своей руке и прямо передал исписанную белую бумагу Ван Дабу: "Сделай мне десять статей по этому тексту, нет, пятьдесят. "

    Ван Дабу взял чистую бумагу в руки и взглянул на нее, увидев на ней простое предложение: "Хорошие новости: Поздравляем Су Цзу, выпускника спортивной школы Цзяньпин, с побитием мирового рекорда в беге на 100 метров среди мужчин, создайте блеск и завоюйте честь!".

    ...

    " Синьхуа сообщило 12 мая, что станция ИААФ Супер Гран-при Дохи стартовала рано утром по пекинскому времени.

    В самой наблюдаемой битве на трапеции на 100 метров среди мужчин корону завоевал чемпион мира Сузу, побив 9 секунд, созданных ямайским трапецеистом Асафой Пауэллом в прошлом году, с результатом 9,75 77 мирового рекорда.

    Американский олимпийский чемпион в беге на 100 метров Джастин Гэтлин занял второе место со временем 9,77 секунды, установив предыдущий мировой рекорд. Нигерийский новичок Орусоки Фасуба занял третье место со временем 9,85 секунды, которое также побило африканский рекорд в беге на 100 метров среди мужчин.

    Согласно правилам соревнований ИААФ, если скорость встречного ветра превышает 2 м/с (7,2 км/ч) в спринте или беге с барьерами, результат, достигнутый в ходе соревнований, не может стать новым мировым рекордом. Скорость ветра на соревнованиях Су Цзу составляла 1,7 м/с, что является действительным мировым рекордом. "

    "Сегодня рано утром в мужском забеге на 100 метров на соревнованиях IAAF Super Grand Prix Doha китайский спортсмен Су Цзу побил мировой рекорд, показав время 9,75 секунды...".

    "На Супер Гран-при в Дохе Су Цзу побил мировой рекорд 9,77, установленный ямайской звездой Асафой Пауэллом, показав результат 9,75 секунды, став первым человеком в мире..."

    "Новый мировой рекорд, Су Цзу успешно побил мировой рекорд..."

    "9,75 - новый рекорд в беге на 100 м среди мужчин"

     "Преодолевая пределы человечества, Су Цзу поднялся на самую высокую 100-метровую вершину среди мужчин"

    "Су Цзу стал первым в мире летающим человеком, это гордость китайского народа".

     "Невероятное достижение, невообразимая легенда".

    "Наш мировой рекорд - 9 секунд 75 секунд, он принадлежит Китаю"

     "Гром на земле, сдержанный Су Цзу переписывает удивительную историю"

    "От чемпиона до мирового рекорда, сколько классических моментов создал Су Цзу"

    "Красная молния наконец-то побила рекорд, 100 метров вошли в эру Су Цзу"

    "Веха Су Цзу побила мировой рекорд, потенциал по-прежнему велик 08 сильнее"

     "Летающий человек Су Цзу снова устроил идеальный шторм, побив мировой рекорд в 9 секунд 75"

    ...

      И на телевидении неоднократно появляются репортажи.

    Это не мировой рекорд по ходьбе, не мировой рекорд по бегу на длинные дистанции, а мировой рекорд в мужском спринте на 100 метров, который является самым популярным видом легкой атлетики в мире.

    Где пределы человеческих возможностей?

    Теперь китайцы могут дать ответ.

    100 метров, 9 секунд 75!

    Это было похоже на ураган, яростно пронесшийся по земле Китая.

    Вечером 13 мая в новостном выпуске CCTV, в самом начале, ведущий передал короткое сообщение о том, что Су Цзу побил мировой рекорд, показав результат 9 секунд 75 секунд. Позже, на этапе содержания новостей, ведущий Ланг Юнцунь начал подробно рассказывать о процессе побития Су Цзу мирового рекорда, а также о блестящих достижениях Су Цзу за последние годы.

    "Это не первый раз, когда Су Цзу достигает таких блестящих результатов. Начиная с чемпионата мира в закрытых помещениях 2003 года, Су Цзу уже успел заявить о себе на весь мир. После Олимпийских игр, чемпионатов мира, последовательных творений Он вошел в историю и стал культовой фигурой желтой гонки спринта. На прошлогоднем Гран-при Волшебного города он показал результат 9,79 секунды. После более чем пяти месяцев закрытых тренировок Су Цзу действительно оправдал ожидания, со временем 9,75 секунды установив новый мировой рекорд и став первым человеком в полевом спринте сегодня..."

    На фоне видеокомментария в этих спортивных новостях зрители смутно слышат надпись на английском языке, это новостной материал, полученный CCTV в срочном порядке связавшись с организаторами Гран-при Катара и Аль-Джазирой.

    В конце передачи также появляется фотография Су Цзу в окружении множества игроков и репортеров СМИ. В этот момент люди чувствуют, что красная спортивная одежда ослепительна.

    Узнав о том, что Су Цзу побил мировой рекорд, Хань Шэнцяо, известный спортивный комментатор, специально опубликовал в блоге запись, в которой написал: "9 секунд 75, этот результат немного мечтательный.

В Су Цзу До его появления мы никогда не осмеливались представить, что китайцы смогут добиться таких результатов в мужском спринте на 100 метров.

    До Су Цзу национальный рекорд в беге на 100 метров составлял 10,17 секунды, но после появления Су Цзу все стало проще, все предыдущие рекорды, казалось, существовали только для того, чтобы быть побитыми им.

    От национального рекорда, до рекорда Азии, до нынешнего мирового рекорда, это как ребенок, который рос на глазах с самого детства, вы наблюдали за ним, преодолевая препятствия на пути, и бесчисленных знаменитых соперников, Теперь он номер один в мире.

    Мы были свидетелями его роста шаг за шагом.

    Национальный чемпион, чемпион Азии, олимпийский чемпион, чемпион чемпионата мира, мы не можем сосчитать почести каждой игры, но на этот раз, что-то особенное, это достижение, которое ломает пределы человеческих существ, Смысл, стоящий за ним, необыкновенный. Это результат, которым Су Цзу потряс мировой спорт после преодоления 10-секундной отметки.

    Если это горы, то мировой рекорд, это самая высокая из гор...".

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074142