Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 275

    Чжан Пэймэн оделся в комнате отдыха и вышел, было 10:30. Он не остался на месте, чтобы посмотреть последний мужской забег на 110 метров с барьерами, а сразу вернулся в комнату отдыха, чтобы принять душ.

    Как только я вышел из комнаты отдыха и прошел через смешанную зону для интервью, я увидел, что там собралось много репортеров, все с длинноствольными и короткоствольными ружьями в ожидании.

    "Популярность Су Цзу действительно слишком высока!"

    Только что в игре он своими глазами видел, как Су Цзу установил личный рекорд. Такая скорость гораздо больше шокирует, чем то, что обычные люди видят со стороны.

    Догнать его с самого начала было практически невозможно. Разница в абсолютной силе заставила его немного приуныть. К счастью, они с Су Цзу обычно были партнерами по тренировкам, и количество игр было не раз и не два, не было причин для уныния.

    "Ты все еще должен усердно работать, Чжан Пэймэн". внутренне подбодрил он.

    В спорте все так. Победитель - король. Ему еще далеко до этого уровня, и он должен больше внимания уделять тренировкам.

    Посмотрев на репортеров снаружи, Чжан Пэймэн зашел за угол, готовый уйти первым. Сегодняшний Гран-при Су Цзу снова обновил свой личный рекорд, и он должен быть окружен бесчисленным количеством репортеров. Он немного прозрачен, поэтому не стоит присоединяться к веселью.

    Восемнадцатилетние подростки, даже если они проиграют игру, в их сердцах все равно есть немного упорства, и они не хотят воспользоваться этим волнением.

    Modu Gold Grand Prix - это коммерческое соревнование. Причина, по которой он может участвовать в этот раз, заключается в том, что Су Цзу, Ли Чжичжун, Юань Гуохуа и несколько человек, а также оргкомитет рекомендовали его, иначе, согласно текущим внутренним результатам, в этом году Гу Кай пробежал за 10,27 секунды. С точки зрения квалификации, это не его очередь.

    "Чжан Пэймэн, Чжан Пэймэн, подожди минутку".

    Как раз когда Чжан Пэймэн собирался выйти из смешанной зоны для интервью вдоль угла стены, остроглазый репортер вдруг заметил его.

    "Это Чжан Пэймэн".

    "Он хорошо выступил сегодня!"

    "Чжан Пэймэн, подождите минутку, прежде чем уйти".

    Голоса звучали один за другим.

    Когда Чжан Пэймэн повернул голову, он увидел, что перед ним собралось более десятка репортеров из различных СМИ.

    Всевозможные микрофоны странной формы находились прямо перед ним, а от мигающего света прожекторов у него на некоторое время закружилась голова.

    "Чжан Пэймэн, как прошла сегодняшняя игра?" громко спросил кто-то.

    Чжан Пэймэн вытянул руку, чтобы закрыть глаза, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к различным прожекторам.

    "Ну, это... приятно!" Чжан Пэймэн сглотнул и немного потерял дар речи. интервью с репортером. Но в это время внимание было приковано не к нему одному, да и репортеров было не так уж много.

    Глядя на ясноглазых репортеров перед собой, Чжан Пэймэн тихо вздохнул и упорядочил язык.

    "Чувствую себя очень хорошо. Когда я был на стадионе, я не мог понять, откуда идет звук. Он был слишком громким. Со времен тренировки на 100-метровке я никогда не выступал на легкоатлетическом стадионе. Я видел такую восторженную публику, и я никогда не сталкивался с таким сильным соперником. Гатлин, Грин, эти ведущие игроки в мире легкой атлетики, раньше я мечтал бежать с ними, но не ожидал, что это сбудется. "

    "Вы стали седьмым, есть ли у вас какие-либо комментарии по поводу вашего выступления?" спросил другой.

    Чжан Пэймэн постепенно обрел некое чувство. В конце концов, он только что закончил участвовать в одиночном соревновании самого высокого уровня, и его сердце все еще было горячим, и у него было много идей.

    "Я все еще должен работать усерднее. Перед игрой я выполнил просьбу тренера и бежал в своем темпе, не сбивался с ритма из-за других игроков. Конечно, я соревновался с таким количеством высококлассных игроков на одном поле.

. Волнение - это больше, чем нервозность. Я впервые соревнуюсь с таким количеством лучших игроков мира. Если вы хотите сказать Су Цзу, это не должно быть засчитано. Мы все тренировались вместе и слишком хорошо знакомы. "

    "Чувствуете ли вы давление, когда видите, как Су Цзу бежит 9,79 секунды?".

    "Ну, это, это не только я. Возможно, давление испытывает поколение спортсменов, которое начинало со мной, и предыдущее поколение спринтеров, которые еще даже не ушли на пенсию. Тренер также сказал, что мы сейчас не на одном уровне. Да, не стоит об этом слишком много думать. Но я думаю, что именно благодаря появлению Су Цзу мы действительно чувствуем надежду. Моя цель сейчас - постоянно самосовершенствоваться, у меня еще есть место для улучшения, и потенциал, и давайте не будем переходить на личности. подумайте".

    "Можете ли вы назвать спринтера, которым вы восхищаетесь больше всего?" Женщина-репортер протиснулась из толпы перед Чжан Пэймэном и спросила.

    У этого вопроса есть свой уровень, и многие репортеры тайно подняли руки вверх. Среди присутствующих было много спортивных репортеров, но также не было недостатка и в различных кружевных развлекательных репортерах. В конце концов, это было в волшебной столице. После Гран-при по легкой атлетике стадион на 80 000 человек вскоре начнет концерт Super Girls.

    "Конечно, это Су Цзу". Чжан Пэймэн ответил, не задумываясь.

    "Можете ли вы сказать мне причину? В конце концов, ты всего на несколько месяцев младше Су Цзу, будешь ли ты ревновать, когда увидишь выступление Су Цзу?".

    Услышав этот вопрос, Чжан Пэймэн неожиданно рассмеялся: "Хотя Пауэлл, Грин и Гатлин - первоклассные спортсмены, я мало что знаю. Мы с Сузу тренируемся вместе, Су Цзу действительно из тех игроков, о которых вы узнаете, чем ближе к делу. Талант - это один аспект, его отношение к тренировкам, концентрация и самодисциплина - все это достойно моего изучения."

    "Значит, ты не хочешь превзойти его?".

    "Я сначала добегу до 10-секундной отметки, теперь люди будут смеяться, если я увеличу".

    Чжан Пэймэн почесал голову, а затем ответил, и все присутствующие репортеры рассмеялись вместе с ним.

    ...

    18 сентября почти все крупные СМИ сообщили новость о том, что Су Цзу снова побил свой личный и азиатский рекорды, а с помощью Гран-при Magic City эта новость даже вызвала сенсацию в Интернете.

    Коммерческие соревнования, коммерческие компании не жалеют сил на рекламу, в сочетании с местными операциями, а в качестве соперников выступают олимпийские чемпионы. Хотя они не побили мировой рекорд, они установили новые национальные и азиатские рекорды. Всевозможные факторы складываются воедино, и на следующий день все закипает.

    "Золотой Гран-при, Су Цзу снова обновляет свой личный рекорд".

    "Зеленый - старый, Су Зу Гатлин ведет сильный диалог и совершает чудо"

    "0,02 секунды, мировой рекорд Су Цзу не за горами".

    "Гран-при Magic City Gold, личный лучший результат Су Цзу выиграл чемпионат"

     "80 000 зрителей сходят с ума, дверь Су Цзу побеждает многих сильных игроков"

     "Родители ликуют на сцене, Су Цзу сигнализирует зрителям после победы"

    ...

    "Вчера вечером в 21:50 на стадионе на 80 000 зрителей начался мужской бой на 100-метровой трапеции в рамках международного Гран-при по легкой атлетике Magic Capital, который привлек большое внимание. Су Цзу столкнулся с Гэтлином, Грином и др. Под вызовом многих знаменитых спортсменов мирового класса он снова получил корону с результатом 9,79 секунды.

    9 секунд 79 секунд, Су Зу снова обновил свой личный рекорд, который также является текущим рекордом Азии. И этот результат находится всего в 0,02 секунды от результата 9,77, созданного Асафой Пауэллом в этом году.

    Итак, станут ли 9 секунд 79 лебединой песней Су Цзу в 2005 году? Его тренер Ли Чжичжун в основном дал положительный ответ.

    Согласно годовому расписанию, у Су Цзу еще есть две игры - Десятые национальные игры и Восточноазиатские игры (выставка всех звезд в Йокогаме 19 сентября, как сообщается, отменена).

Ли Чжичжун сказал, что все высокоинтенсивные соревнования Су Цзу в этом году закончились. Из-за характера соревнований, соперников и других факторов, Су Цзу будет трудно преодолеть 9,79 секунды в этом году.

    На вчерашнем Золотом Гран-при Су Цзу смог пробежать за 9,79 секунды, это был вызов нынешнему второму номеру мирового рейтинга Джастину Трингу, его результат составил 9,80 секунды, оба они установили личные рекорды в этом забеге.

    Говоря о следующей игре и завтрашнем дне, Ли Чжичжун планирует сосредоточиться на адаптации. После участия в высокоинтенсивной игре Су Цзу также необходимо расслабиться и отдохнуть, чтобы избежать травм. Для его возраста у него есть возможности для улучшения оценок.

    Оставшиеся игры десятых национальных игр относительно важны, но из-за отсутствия отечественных конкурентов, по оценкам, результаты должны быть похожи на чемпионат Азии. Говоря о следующем годе, Ли Чжичжун откровенно сказал, что он будет участвовать в Азиатских играх и чемпионате мира, но больше должен останавливаться, настраиваться, тренироваться и отдыхать, и стремиться иметь лучшее состояние, чтобы встретить следующие 2007 и 2008 годы..."

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074094