Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 260

    Аэропорт Хельсинки-Вантаа.

    В здании аэровокзала Чжан Пинцю беспомощно посмотрел на Су Цзу и сказал: "Может, я поеду с тобой?".

    "Не нужно, брат Чжан, просто жди меня в Цюрихе! Я много раз бывал в Европе, но никогда никуда не ездил. В этот раз у меня есть время, так что я обойдусь. Иди, ты знаешь мой уровень английского".

    Су Цзу улыбнулся и утешил Чжан Пинцзю, и уговорил Чжан Пинцзю пообещать ему поехать одному, но это было довольно сложно, зарубежные страны были не лучше отечественных. А Чжан Пинцзю - помощник тренера, эти вещи можно координировать и сообщать, Су Цзу не сделает внезапного исчезновения.

    В конце концов, сейчас он действительно публичная фигура, если он внезапно исчезнет на несколько дней, боюсь, это будет беспорядок.

    "Ты..." Чжан Пинцю покачал головой: "Мне все еще не так легко!".

    "Я вернусь и позвоню своему хозяину. Ты можешь спокойно ехать в Цюрих с тренером Сунем и остальными. Просто так получилось, что у тренера Суна не хватает персонала. Я такой взрослый, что могу многое сделать".

    "Я знал это раньше, поэтому позволил мастеру Цзяну остаться. Если бы он услышал, что вы собираетесь в поездку, он должен был умереть от радости".

    "Хорошо, Сяо Чжан, все в порядке".

    Сунь Пинцзян, стоявший рядом с ним, похлопал Чжан Пинцю по плечу: "Воспользуйся этими несколькими днями отдыха, лучше прогуляйся". Он указал на Лю Яньюя рядом с собой и сказал: "Этот вонючий мальчишка, с которым я часто ходил в другие места."

    "Правда?" с улыбкой спросил Су Цзу у Лю Янюя.

    Когда делегация отправляется группой, у спортсмена-генерала меньше пространства для индивидуальной деятельности, но в такой маленькой группе многие вещи говорить гораздо легче. Как и в прошлый раз, когда Су Цзу был в Юджине, вся команда бродила по Юджину.

    "Я не в настроении играть сейчас". Лю Яньюй махнул рукой, когда тема обожгла его: "Это почти чемпион, я поеду в Цюрих на этот раз, чтобы "отомстить"."

    В цюрихской "Золотой лиге" было подтверждено, что в соревнованиях примут участие Алан Джонсон, Дюкаре и т.д., и теперь очки у троих мужчин в беге на 110 метров с барьерами плотно кусаются.

    "Тогда хорошо проведи время, позвони мне, если что, и запиши номер телефона посольства". Чжан Пинцю покачал головой и передал запечатанный пластиковый пакет Су Цзу. "Я уже подготовил для вас визу. Уделите больше внимания безопасности".

    Ирландия не является страной Шенгенской зоны ЕС, и ей все еще нужна виза. Конечно, это не является сложным делом для команды по легкой атлетике.

    Хотя Чжан Пинцю не так уж и счастлив, он все-таки спортсмен, а отдых в это время - свободное занятие. Су Цзу отправился в Ирландию на прогулку, и он не смог ничего ограничить, только объяснил некоторое внимание к делу Су Цзу.

    После окончания чемпионата мира в Хельсинки 14 августа, когда китайская делегация вернулась в Китай, Су Цзу не последовал за делегацией, а остался с Чжан Пинцю и другими.

    Конечно, остались не только Су Цзу и другие, но и Лю Яньюй и Сунь Пинцзян, которые готовились к игре Золотой лиги ИААФ в Цюрихе 19 августа.

    Однако от Золотой лиги Цюриха Су Цзу временно отказался.

    Его ситуация отличается от ситуации Лю Яньюя. На чемпионате мира он уже выступал 10 игр подряд в беге на 100 м, 200 м и в эстафете. Он слишком устал и нуждается в небольшом отдыхе.

    Он обязательно примет участие в Золотой лиге в Брюсселе 26 августа. Что касается "Золотой лиги" в Берлине и финала "Золотой лиги" в Монако 4 сентября, то Судзу может не принять в них участие.

    Хотя ему важно набрать очки, чемпионат Азии по легкой атлетике пройдет в Инчхоне, Южная Корея, с 30 августа по 4 сентября. В этом году он не участвовал во внутренних чемпионатах. Чемпионаты Азии - это региональные соревнования, и без них, безусловно, не обойтись.

    Таким образом, в общей сложности эти дни относятся к свободному времени праздника.

    Мировой рейтинг Су Цзу сейчас очень привлекателен. На этапе международного Гран-при главный тренер сборной по легкой атлетике Фэн Шуюн и заместитель главного тренера Юй Ливэй поддерживают его.

    С точки зрения национальной команды, мы изначально поддерживали то, что спортсмены могут завоевать золото и серебро на международных соревнованиях. Чем выше рейтинг, тем лучше. А Су Цзу сейчас участвует в двух соревнованиях, и у него есть все шансы стать первым в общем рейтинге ИААФ среди мужчин. Эта честь намного выше, чем честь одного соревнования, то есть первого спортсмена в мире по легкой атлетике.

    Ли Чжичжун и другие члены сборной вернутся в Китай, чтобы принять участие в нескольких пресс-конференциях, а затем вернутся в Европу перед началом Золотой лиги в Берлине в следующем месяце.

    В аэропорту Вантаа, после того как группа людей пообщалась некоторое время, они начали расходиться.

    Чжан Пинцю последовал за Лю Яню и Сунь Пинцзяном на самолет в Цюрих, оставив только Су Цзу одну.

    Наблюдая за тем, как все люди вокруг нее уезжают, в незнакомой и чужой стране, Су Цзу вдруг почувствовала себя немного расслабленной.

    В последние несколько лет большую часть времени они проводили в узком кругу. Хотя они также участвовали в соревнованиях в разных странах, в целом, они никогда не бродили в одиночестве, как сейчас.

    Поскольку он был за границей, даже если он не носил шляпу и солнцезащитные очки, многие слепые иностранцы не могли его узнать.

    Если он сейчас находится в стране, он, возможно, не сможет быть таким неторопливым. После Олимпиады в Афинах он появлялся по любому поводу, и кто-то мог его узнать, а потом вызывал ажиотаж.

    Это слои оков, которые давят на тело после того, как человек становится знаменитым.

    Су Цзу вряд ли стоит об этом думать. После Национальных игр в этом году, безусловно, будет больше рекламы и одобрений. А он прошел весь путь до настоящего времени и выиграл два чемпионата мира.

В этот момент, кажется, он может перевести дух.

    Прождав в терминале аэропорта более часа, Су Зу услышал звук трансляции аэропорта, приглашающей на посадку.

    Возьмите свой чемодан и садитесь на рейс авиакомпании Aerlingus в Дублин.

    ...

    Ирландия, стадион в Дублине.

    В это время аплодисменты и бурление зрителей были оглушительными.

    Сидящему в зале Су Цзу трудно представить, что такое нишевое событие, как хоккей, может привлечь к просмотру столько зрителей.

    Будучи одним из старейших стадионов в истории, Дублин может вместить 50 000 зрителей, но в это время свободных мест почти нет.

    Оживленная атмосфера на месте событий заставила Су Цзу почувствовать, что чемпионат мира по легкой атлетике несколько дней назад уступал этому.

    "Су, ты впервые смотришь хоккейный матч?"

    Рядом с Су Цзу сидел белый мужчина средних лет с исхудалым лицом. Он сидел не на зрительском месте, как другие зрители, а в инвалидном кресле.

    "Это первый раз". Су Цзу кивнул.

    Независимо от его прошлой или настоящей жизни, он не так много знает о хоккейной игре. В конце концов, эта игра все еще остается довольно нишевой в Китае. Только в 2010 году она стала немного популярнее.

    "Ирландия имеет долгую историю хоккея, и хоккей здесь имеет свой собственный уникальный стиль игры, называемый ирландским хоккеем, также известным как игра храбрых. Конечно, обычные хоккейные игры и ирландский хоккей все же имеют разницу".

    Белый человек указал на площадку и медленно произнес каждое слово, потому что он говорил медленно, хотя его акцент был немного странным, но Су Зу за последние два года значительно улучшил свои способности к слушанию и говорению на английском языке.

    Хоккей не популярен в Китае, но в Европе и Америке он все еще очень популярен. Это спорт, который может упражнять гибкость, пластичность, координацию, выносливость, физическую силу, IQ, силу воли и мужество и т.д.

Это способствует воспитанию в детях желания переносить трудности и упорно трудиться, а также духа командной работы. В европейских и американских молодежных фильмах многие солнечные и красивые мужчины-герои - хоккеисты.

    Проще говоря, это более интенсивный вид спорта.

    А ирландский хоккей по интенсивности даже превосходит обычный хоккей, по жестокости, насилию, столкновениям он сравним с ирландским регби.

    "Прекрасно!"

    "Да пошли они!"

    В зале раздался внезапный взрыв бурных аплодисментов.

    На поле женская хоккейная команда Нидерландов играет против женской хоккейной команды Великобритании. Учитывая сложные отношения между Ирландией и Великобританией, видя, как издеваются над британской командой, аплодисменты десятков тысяч зрителей на месте событий были особенно громкими!

    "Су, забили гол! Видишь нет, забил гол! Вы почувствовали очарование, совершенно отличное от легкой атлетики, это хоккей, я люблю хоккей".

    Белый мужчина средних лет рядом с ним был уже очень слаб, но увидев красивый гол в это время, он все равно не мог не хлопать в ладоши.

    А Су Цзу, глядя на белого человека перед собой, в его глазах вспыхнули сложные цвета.

    Вот почему он настоял на том, чтобы приехать в Ирландию.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074063