Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 257

    В 21:40 по местному времени 13 августа на Олимпийском стадионе в Хельсинки стартует мужская эстафета 4×100 метров.

    Восемь финалистов, следуя за своими гидами, прошли через туннель на стадион.

    Гул сменился с маленького на громкий. Когда все эстафетные команды вышли на дорожку стадиона, под ярким, как день, светом, различные звуки на стадионе вдруг усилились в несколько раз. децибел.

    Тут и шорох, и неразличимые разговоры, и резкие свистки, и случайные возгласы, и даже иногда пение.

    В эстафете участвуют команды из восьми стран, и среди десятков тысяч зрителей, помимо подавляющего большинства местных финнов, немало зрителей из других стран.

    После того как Су Цзу вошел на стадион, согласно расположению каждой эстафетной палочки, он прошел через дорожку к месту проведения эстафеты.

    В центре дорожки стадиона в Хельсинки находится футбольное поле, а вокруг внутренней части дорожки размещены различные электронные устройства для хронометража.

    За пределами беговой дорожки находится отбойник с различными рекламными вывесками, за отбойником - круг репортеров СМИ и тренеров из разных стран, а дальше - черная толпа, которую едва можно сосчитать. них.

    "Друзья из зала, сейчас начнется мужская эстафета 4х100 метров. Восемь команд, которые сегодня выйдут в финал: первая команда Японии; вторая команда Китая; третья команда Великобритании; четвертая команда Тринидада и Тобаго; пятая команда Франции; шестая команда Ямайки; седьмая команда Германии; восьмая команда Нидерландских Антильских островов..."

    Под голос комментария Ян Цзяня на большом экране сцены и зрителей, сидящих на корточках перед телевизором, на экране телевизора появились восемь команд, играющих в сегодняшнем финале эстафеты.

    "Хотя в сегодняшней эстафете нет американской команды, силу и состав каждой эстафетной команды не стоит недооценивать.

Первый эстафетный состав японской команды - Сюаньчжи Асахара, Шэнь Гао Пин Ши, Тацуро Йошино и Синго Сусуцу, это очень сильная эстафетная команда. До подъема китайской эстафетной команды, они сохраняли позицию номер один в Азии...

    Британская команда на третьей линии имеет тот же состав, что и на Олимпийских играх в Афинах в прошлом году. Это четыре игрока: Джейсон Гарднер, Марлон Девинс, Кристиан Малкольм, Марк Льюис Фрэнсис...

    Четвертая команда Тринидада и Тобаго, первая в предварительной группе, всегда была частым гостем на международных соревнованиях, и отечественные легкоатлетические таланты появляются нескончаемым потоком. Первым был Кевин Пьер, вторым - Марк Бернс, третьим - Джесси Хаббл, четвертым - Даррелл Браун...".

    В быстрых комментариях и вступлении Ян Цзяня в прямом эфире были показаны игроки, которые были лучшими на сцене.

    В глазах отечественных зрителей многие страны и спортсмены совершенно незнакомы, а большинство даже не знают, где находятся Нидерландские Антильские острова. Но некоторые осведомленные зрители знают, что сегодняшний финал будет непростым.

    Ямайка, Тринидад и Тобаго и Нидерландские Антильские острова - все это страны Карибского бассейна, и там бесконечно много спринтерских талантов.

    В Тринидаде и Тобаго, например, второй лучший Марк Бернс и четвертый лучший Даррелл Браун, оба они могут преодолеть 10-метровку на 100 метрах.

    А в других эстафетах, например, британская команда, это состав прошлогодних Олимпийских игр в Афинах, и его сила, безусловно, на нынешнем высшем уровне.

    Су Цзу взглянул на других участников эстафеты в зоне четвертой эстафеты. Большинство игроков впечатлены, последний - Шенго, Марк Льюис Фрэнсис, Лу Дови, Майкл Флатт, Мариус Брюнинг и др.

    Он также спокоен в своем сердце сейчас, и он сделает все возможное.

    Аналогично, другие игроки в различных дисциплинах видели, что Су Цзу также находится под большим давлением.

Двойные чемпионы на 100 и 200 метров, нет сомнений, что четвертый шест китайской команды является сильнейшим.

    Однако это эстафетная игра, и ни один человек не может полностью контролировать ситуацию. Начиная с предварительных соревнований, другие команды китайской сборной не являются сильными, это чистые молодые новички.

    В это время все четвертые бегуны спокойно ждут в зоне эстафеты. На позиции первой биты бегуны уже вышли на стартовую колодку.

    ...

    Вэнь Юнъи встал перед стартовой линией во весь рост, сделал прыжок животом на месте, снова потряс руками, выдохнул два длинных вдоха, а затем наклонился и ступил на стартовый блок.

    Я думал, что прошел через вчерашние предварительные соревнования и видел большую сцену, поэтому сегодняшний финал не должен быть таким нервным.

    Но когда он действительно оказался на стадионе, он все еще отчетливо чувствовал нервозность, распространяющуюся в его теле.

    "Ты не можешь проиграть! Нужно хотя бы получить медаль!" Вэнь Юнъи постоянно думал об этом.

    Это было решено, когда он, Чжан Пэймэн и Дай Шэнмин тренировали передачу наедине. Они также понимали, что их сил сейчас недостаточно, но чтобы иметь возможность выйти на такой стадион, они очень надеялись получить медаль.

    Как новичку, быть выбранным в команду прошлогоднего олимпийского чемпиона Афин, должно быть, большая честь, но опять же, только с честью приходит и давление.

    Перед тем как отправиться в Хельсинки, он прочитал несколько комментариев в Интернете, в целом не слишком оптимистичных в отношении новых эстафетных команд. Ведь эти люди находятся лишь на уровне 10,3 и 10,4 секунды, что намного хуже, чем у игроков эстафетных команд других стран.

    Однако чем больше это так, тем агрессивнее молодые люди.

    После приезда в Хельсинки Сузу играла, а они тренировались.

    Скорость в эстафете - ключевой момент, но достаточно умелая передача может в какой-то степени компенсировать потерю скорости в момент передачи.

    Тренер Юань Гуохуа много раз упоминал, что причиной того, что китайская команда смогла выиграть Олимпийский чемпионат в прошлом году, помимо абсолютной скорости четвертого шеста Су Цзу, является негласное сотрудничество.

    В противном случае команда США, которая является сильнейшей в целом, не потерпела бы неудачу на Олимпиаде в Афинах в прошлом году, а на чемпионате мира в этом году даже не попала бы в финал.

    "Успокойся и беги!"

    Вэнь Юнъи наклонился, посмотрел на чистую оранжевую полосу и подумал про себя.

    Сосредоточившись на беге, он постепенно забыл об этой нервозности. Следуя команде на старт, он встал и прислушался к выстрелам на старте.

    Хлоп!

    Спичка выстрелила!

    Вэнь Юнъи почти подсознательно стартовал и бросился бежать, услышав выстрелы.

    В то же время другие бегуны также отреагировали, и первыми были бегуны в эстафетной команде, которые быстро стартовали и быстро ускорились.

    "Забег начинается! Вэнь Юнъи хорошо стартовал, его скорость очень высока... Давай, Вэнь Юнъи...".

    Зрители, смотрящие на экран перед телевизором, видят, что в тот момент, когда прозвучал голос Ян Цзяня, спортсмены уже выбежали на старт.

    Общая дистанция первого поворота составляет менее 100 метров. В мгновение ока восемь спортсменов вошли в зону эстафеты, где они вот-вот закончат свой бег и войдут во второй.

    Вэнь Юнъи опустился на последнее место, но он все еще бежит изо всех сил.

    Его скорость недостаточна, но помимо скорости, в эстафете также необходимо негласное сотрудничество!

    На поле всевозможные возгласы и приветствия стали звучать все громче, когда спортсмены стартовали.

    Одна или две палочки!

    Чжан Пэймэн наблюдал, как Вэнь Юнъи вошел в рассчитанную им зону шага, развернулся и начал ускоряться.

    "Бери!"

    Четкий звук, даже в очень громком живом звуке, он мог отчетливо слышать его.

    Без всяких колебаний он резко вытянул руку, и эстафета была передана ему, ускоряйся и беги!

    На второй прямой Чжан Пэймэн увеличил скорость до предела, и перед ним появились чернокожие спортсмены с тремя, четырьмя, пятью, шестью и четырьмя пасами. Их первая бита была быстрой, но они потеряли немного времени, когда передали биту, что заставило Чжан Пэймэна восстановить немного времени в этот момент.

    Теперь он на пятом месте!

    Стоять, не падать!

    Но в абсолютной силе он недостаточно быстр!

    На второй прямой дистанции, через пятьдесят метров, его догнали люди позади, а люди впереди начали отдаляться от него.

    Второй биток Тринидада и Тобаго Марк Бернс, второй биток Ямайки Дуайт Томас, все они были на уровне 10 секунд.

    На этом этапе, даже если Чжан Пэймэн делал все возможное, он все равно не мог обогнать других игроков.

    "Но я... не хочу проигрывать!"

    Чжан Пэймэн кричал в своем сердце, он думал о своих предыдущих тренировках, почему бы не работать усерднее, его скорость должна быть такой не только сейчас!

    С того дня, как он стал спортсменом, он мечтал попасть в национальную команду и выступать на международной арене.

    По оценке его бывшего тренера местной команды, даже если он попадет в сборную, у него, возможно, не сразу появится возможность участвовать в международных соревнованиях.

    Но кто бы мог подумать, что он действительно был отобран в национальную эстафетную команду и стал партнером Су Цзу по тренировкам.

    За последние несколько месяцев он может сказать, что его прогресс был очень быстрым. Один из аспектов заключается в том, что это происходит благодаря более разумному плану тренировок, чем у местной команды, составленному с учетом его личной ситуации. Другой аспект заключается в том, что он, который раньше был немного самодовольным, увидел план тренировок Су Цзу и достижения Су Цзу. Он понял, что некоторые пробелы не только в таланте.

    Но он никогда не был тем, кто легко сдается.

    Если перед ним нет противника, он может быть ленивым, игривым или бояться тренировок, но теперь он может увидеть эталон, стоящий перед ним в любое время и в любом месте.

    Бегите!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074060