Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 248

    Утрехт, национальная тренировочная база женского хоккея Нидерландов.

    Уже 8:30. В это время, как в северной стране, солнце греет, но не обязательно жарко.

      Когда он вышел, его глаза не были на щитках для голени, а продолжали смотреть на голландскую People's Daily, расстеленную на сиденье рядом с ним.

    На подзаголовке спортивных заголовков появилась фотография, сделанная репортером на месте происшествия. На снимке восточный мужчина в красном спортивном костюме с лицом с высоким носом и глубоко посаженными глазами, отличающимся от Европы и США. Текст, сопровождающий фотографию, гласит: "Хельсинки: Восточная красная молния на подиуме".

    После того как девушка завязала голенища, она намотала свои беспорядочные волосы, завязала их в хвост, слегка подпрыгнула на месте, подвигала телом и снова взяла в руки газету, серьезно оглядываясь по сторонам.

    С тех пор как дома что-то случилось, она долгое время не проверяла электронную почту и не выходила на связь.

    Кто бы мог представить, что восточный мальчик, с которым она случайно познакомилась, всего за год стал крупной фигурой во всем спортивном мире.

    Девушка облегченно вздохнула и слегка растерялась.

    "Алан, как дела?" раздался голос.

    Элен подняла голову и посмотрела на голос. Там стояла светловолосая девушка, которая, казалось, была немного моложе ее.

    "Спасибо, Келли, я в порядке". Эллен дернула уголками рта, изображая вынужденную улыбку.

    "Хорошая девочка, я знаю, что это трудно, но ты всегда была самой сильной". Блондинка по имени Келли подошла и слегка обняла ее.

    "Мистер Аннан ждет вас". После того как блондинка отпустила Алана, она прошептала: "Он хочет знать, как ты? Он боится, что твое влияние скоро начнется. Чемпионат Европы."

    "Я знаю, все в порядке." Алан слегка кивнул, на его худом лице появилось упрямое выражение.

    Утрехт - столица Утрехта, самой маленькой провинции в центральной части Нидерландов, где в 1932 году был создан первый официальный офис Голландской хоккейной ассоциации. С увеличением числа членов ассоциации и клубов, входящих в нее, в Утрехте появились профессиональные офисные и тренировочные помещения. Ассоциация оказывает помощь основным клубам, организует внутренние лиги и проводит игры каждую неделю. Она также отвечает за развитие новичков, тренеров, национальных команд, судей и официальных лиц.

    Общее население ее территории составляет всего около 1,6 миллиона человек, а в 2003 году число зарегистрированных хоккеистов ассоциации превысило 150 000, что является показателем Нидерландов в области хоккея. Женщины могут занять первое место в мире, а мужчины - третье.

    В офисе на тренировочной базе главный тренер женской сборной Голландии по хоккею Марк Рамос, слегка нахмурившись, шептался со своей помощницей Элисон Аннан, лучшей хоккеисткой мира 1999 года, обсуждая состав команды на следующий чемпионат Европы.

    Резюме Марка Рамоса как хоккеиста было гораздо менее блестящим, чем у помощника тренера рядом с ним, но после того, как он перешел на тренерскую работу, он начал тренировать женскую сборную Голландии по хоккею в 2001 году. Некоторые ослепительны. С одной стороны, это популярность местного хоккея в Нидерландах. Им занимается большое количество людей, и есть много талантов. С другой стороны, это и его личная тренерская сила.

    Серебряная медаль Кубка чемпионов 2001 года, бронзовая медаль Кубка чемпионов 2002 года, золотая медаль Кубка Европы 2003 года и бронзовая медаль Кубка чемпионов, серебряная медаль Олимпийских игр 2004 года и золотая медаль Кубка чемпионов.

    Элисон Аннан - помощник тренера голландского женского хоккея и сама хоккеистка в отставке, но она не голландка, а из Австралии. Хоккей относительно непопулярен в других странах, но в Нидерландах он имеет достаточно хорошую основу.

Молодежные хоккейные клубы Голландии разделены на шесть уровней, A-F, а именно: 18, 16, 14, 12, 10 и до 8 лет. В Китае средний возраст хоккеистов, впервые приступающих к тренировкам, составляет около 15 лет. ...

    Для спортсмена, стремящегося стать хоккейным тренером, учеба здесь - действительно идеальное место.

    В это время у двух человек в офисе болит голова о составе команды на чемпионат Европы, который состоится через неделю. Достаточно хорошего полузащитника найти не так-то просто.

    В дверь постучали.

    "Это Эллен? Пожалуйста, входите". Услышав стук в дверь, Элисон Аннан повернула голову и крикнула за дверь.

    Марк Рамос увидел вошедшую девушку, его лицо было немного озадаченным, и он сказал: "Элен, тебе не нужно сейчас возвращаться в команду, у нас уже есть замена на твой выбор."

    Хотя я и раньше знал, что отец девушки болен, конкурентное состояние соперника и роль полузащиты по-прежнему незаменимы во всей команде, но когда Марк Рамос столкнулся с таким несчастьем, он все равно сказал ложь против своей воли.

    Это сборная Голландии, а не клуб, в котором говорят только о денежных интересах. В рамках своих полномочий он все еще может позволить себе некоторые вещи.

    Элисон Аннан встала, посмотрела на девочку, которая была на десяток лет моложе ее, и нежно обняла ее: "Милая, ты дома с отцом. Ничего страшного, я знаю, это будет трудно, но ты должна сопровождать его до конца пути".

    "Мистер Рамос, Элисон, я хочу играть".

    На нежном лице девушки промелькнул след грусти, но она все же подняла голову и твердо посмотрела на этих двоих.

    "Ты подумала об этом?" Марк Рамос сказал торжественно: "Мы не хотим, чтобы у тебя были какие-то сожаления".

    "Я все ясно поняла, если и будет какое-то сожаление, то, возможно, это будет сожаление о том, что я не могу играть".

    решительно ответила девушка, высоко подняв голову, и ее золотисто-каштановый хвостик развевался при этом движении, выглядя особенно упрямым.

    Говоря, она снова сделала паузу, а затем сказала: "Мой отец будет смотреть, как я играю".

    В душе она боролась. Хотя она была нужна команде, она хотела быть рядом с отцом и сопровождать его в последний период жизни.

    Но несколько дней назад письмо от отца к нему изменило ее мнение, и в тот момент она поняла, чего хочет ее отец.

    "Моя малышка, я очень горжусь тобой.

    Когда я впервые увидел тебя, ты была уродливой девочкой. С лицом, как у старика, и морщинистым лицом, я тогда думал, как долго-долго ты путешествовала, прежде чем упала в мою ладонь.

    Я смотрю, как ты взрослеешь день за днем, ты можешь смеяться вслух, это самое важное событие в моей жизни. Каждое маленькое изменение в тебе заставляет меня переживать, я так сильно люблю тебя, и я просто один из тех людей, которые любят тебя.

    Я скучаю по лету более десяти лет назад, когда ты был ростом не выше хоккейной клюшки, я стоял во дворе и увидел, как ты держишь клюшку, я подумал: "Может, мне стоит отправить тебя попробовать поиграть в хоккей".

    Возможно, ты не знаешь, в молодости я мечтал стать профессиональным футболистом, но в итоге не смог осуществить эту мечту...

    Я рад, что сделал мудрый выбор, ты - моя замечательная дочь, и у тебя есть талант, которого нет ни у кого другого. От вступления в молодежный клуб, до профессиональной лиги и, наконец, отбора в национальную сборную. Это действительно прекрасная вещь. Я никогда так не гордился тобой.

    Жаль, что ты пропустил Олимпиаду в Афинах в первый год после попадания в сборную по моим причинам.

    Я подошел к концу своей жизни, это судьба, от нее никто не может уйти, и я не исключение. Я не знаю, то ли это из-за спокойствия, когда видишь жизнь и смерть, то ли из-за беспомощности, когда разбиваешь банку, а может быть, потому что я болел и запутался.

    Когда ты был маленьким, ты говорил, что не хочешь взрослеть. Когда я спросил тебя почему, ты ответил, что не хочешь, чтобы твои родители старели. Я ничего не сказал, но твой ответ меня огорчил.

    Вы начали бояться смерти и старения, когда были так молоды. Отец никогда не знал, как донести до тебя смысл жизни. В конце концов, я обычный человек.

    Понимаешь, когда я узнаю, что это рак, я тоже расстраиваюсь, злюсь и молюсь Богу.

    Мы все уникальны, потому что в этом мире есть только один я. Но мы и обычные, потому что все люди вокруг нас упорно трудятся ради своей мечты.

    К какой бы жизни мы ни стремились и через какие бы процессы ни проходили, мы всегда полагаемся на себя.

    Жаль только, что я не смогу увидеть тот день, когда ты выйдешь замуж, и не смогу передать тебя в руки человека, который проведет с тобой всю жизнь.

    Но теперь, я не хочу больше сожалений, возвращайся к игре, вот где ты должна быть.

    Ты не должен быть со мной, как умирающий человек.

    Ты должна смотреть "Тетрадь" в ночь перед игрой, предвкушать любовь и выкладываться на полную в игре, чтобы выиграть ее.

    Если ты заплачешь, не плачь, моя самая красивая девочка. Я надеюсь снова увидеть тебя на поле и увидеть, как ты получишь честь.

    Обещай мне, что поедешь в Ирландию, играть, потому что если ты поедешь, я вернусь.

    Я не знаю, как долго это продлится, но я не хочу пропустить это в этот раз, и ты тоже не должна. "

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074034