Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 235

    Чемпионат мира в Хельсинки длится в общей сложности 9 дней. С 6 по 14 августа соревнования в беге на 100 метров у мужчин проходят так же, как и на Олимпийских играх. Оно разделено на четыре раунда.

    6 августа в 10:45 начался первый раунд предварительных соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин, а в 18:45 - второй раунд реванша.

    7 августа в 19:20 состоятся полуфиналы, а в 21:35 - финал.

    В 10:45 официально начались предварительные соревнования первого раунда в беге на 100 метров среди мужчин.

    В предварительных забегах на 100 метров среди мужчин участвовал 61 спортсмен, которые были разделены на 8 групп, из которых три группы состояли из 7 спортсменов. Все предварительные забеги были распределены по группам случайным образом, и Су Цзу был вторым в шестой группе предварительных забегов.

    Когда предварительные соревнования закончились, время стало приближаться.

    После простой адаптивной разминки в зоне регистрации на 100 м у мужчин Су Цзу быстро надел куртку и стал ждать, пока персонал выведет его группу на игру.

    По здравому смыслу, после разминки необходимо согреться, особенно когда температура относительно низкая. Спортсмены участвуют в соревнованиях на улице, и иногда они сталкиваются с различными неожиданными ситуациями, такими как состояние площадки и дождливая погода. Если соревнования внезапно откладываются и начинаются заново, то это не обязательно даст время на разминку.

    "Наденьте куртку после забега и выходите. Игнорируйте репортеров в смешанной зоне. Там слишком длинный коридор, и после долгого времени легко простудиться".

    Это специальное объяснение, данное Ли Чжичжуном Су Цзу перед игрой. Перед вчерашней церемонией открытия Лао Ли, Юань Гохуа и несколько тренеров бродили вокруг и проверяли состояние поля.

    Су Цзу не мог не проснуться, хотя, возможно, он и не простудился, но такая вещь должна быть на всякий случай. Кроме того, климат Финляндии в последние два дня действительно сильно отличается от китайского.

Подумайте о высокой температуре в районе 30-х годов, и вдруг - около 20 градусов.

    Всплеск теплых аплодисментов и возгласов внезапно раздался в аудитории, Су Цзу поднял голову и огляделся, в это время он также заметил, что большинство зрителей в зале были одеты в пончо, наблюдая за игрой.

      Взгляд остается неизменным.

    Зрители могут войти в зал на час раньше, а дождь час назад был намного сильнее, чем сейчас. Су Цзу даже не смел представить, с каким энтузиазмом эти зрители появились в зрительном зале.

    Зрительный зал Олимпийского стадиона в Хельсинки не был закрыт навесами, и сиденья тоже были мокрыми.

    Когда каждая группа спортсменов появлялась на поле, десятки тысяч зрителей в зале отвечали горячими аплодисментами и возгласами, чтобы показать свою поддержку спортсменам, выступающим под дождем.

    "Возможно, так же было и с нами на Олимпийских играх 2008 года". мелькнула мысль в голове Су Цзу.

    Энтузиазм всего народа по поводу спортивных мероприятий - редкое явление в Китае. Самым славным временем были Олимпийские игры 2008 года, которые стали настоящим событием в памяти Су Цзу.

    Точно так же видно, что финские зрители на сцене очень любят легкую атлетику и с большим энтузиазмом отнеслись к этому Чемпионату мира.

    Вчера Су Цзу слышал, как кто-то обсуждал, что билеты на этот чемпионат мира стоят уже несколько сотен евро, но он все равно хотел получить один билет.

    Су Цзу уже видел несколько объявлений о спортивных мероприятиях в Хельсинки. Перед этим Чемпионатом мира в Хельсинки проводился полумарафон. В городе с населением 500 000 человек на соревнования записалось более 10 000 человек. Такая спортивная атмосфера действительно очень разнообразна для спортсмена.

    ...

    "...

Дорогие друзья, шестая группа мужских предварительных заплывов на 100 метров уже началась, и во втором забеге участвует наш китайский игрок Су Цзу, я надеюсь, что этот дождливый день не окажет на него слишком большого влияния, его сила должна быть в состоянии легко продвинуться вперед..."

    Голос комментатора Ян Цзяня передавался в тысячи домов в Хельсинки через спутниковые сигналы. В ожидании многих зрителей Су Цзу наконец-то появился на беговой дорожке.

    В это время, хотя перед объективом камеры моросил дождь, только некоторые специфические объективы могли видеть дождь под освещением огней сцены.

      Хорошая ситуация.

    В это время на экране телевизора также отображался список и порядок предварительных соревнований этой группы.

    Первый курс, Куранти Мартина, Нидерландские Антильские острова;

    Второй курс, Сузу, Китай;

    Третий путь, Марк Бернс, Тринидад и Тобаго;

    Четвертая дорога, Али Шариф, Мальдивы;

    Пятая дорога, Марлон Девниш, Великобритания;

    Шестой путь, Джон Ховард, Федеративные Штаты Микронезии;

    Седьмая дорога, Морапис, Ботсвана;

    Восьмой путь, Азатна Чименто, Сан-Томе и Принсипи;

    В этой группе предварительных соревнований большинство спортсменов и зрителей в основном незнакомы, а многие даже впервые слышат о национальности некоторых спортсменов.

      Время, не так много людей смотрят этот вид предварительных соревнований.

    На арене Сузу не обращал внимания на спортсменов этой группы, за исключением Марлона Девайнса из Великобритании, который участвовал в эстафете 4×100 метров на Олимпийских играх в Афинах в прошлом году. Он тоже не был слишком впечатлен.

    "Onyourmarks!"

    Перед стартовой линией прозвучал голос стартера, и восемь спортсменов один за другим, подпрыгнув на месте, ступили на стартовую колодку.

    "Хорошо, игра скоро начнется. Игроки в этой группе, как правило, не сильны. Пока Су Цзу играет нормально, проблем не будет. Однако вы также должны обратить внимание на условия площадки.

Из пяти групп игроков две уже снялись с соревнований..."

    После того, как Су Цзу ступил на стартовый блок, он ступил на него очень сильно. Этот дождливый день, должно быть, немного мешает игрокам соревноваться, но все одинаковы.

    Слегка очистить скопившуюся воду на резиновой дорожке и бежать на шипах, в принципе, проскальзывания не будет. Су Цзу в основном обращал внимание на стартер. Он боялся, что на стартер попала вода и шипы будут проскальзывать, поэтому он пошевелил подошвами ног и контактной поверхностью между шипами и стартером. Убедившись, что проблем нет, он почувствовал облегчение.

     По совпадению, в этот момент дождь на площадке внезапно усилился. Дождь в этом сезоне сам по себе является ливнем, и я не знаю, откуда он вдруг взялся.

    Перед стартовой линией Су Цзу склонил голову и нагнулся, приготовившись слушать выстрелы на старте. Брызги воды падали перед ними, и можно было почти разглядеть мелкие брызги, которыми они разлетались по пластиковому подиуму.

    Однако в это время внимание игроков было сосредоточено на звуке стартового пистолета.

    "...Игра скоро начнется, и спортсмены уже на месте". Внезапно на арене начался сильный дождь. Я не знаю, остановит ли судья игру... Судья не остановил игру..." Голос Ян Цзяня прозвучал на маленьком экране и немного взволнованно крикнул.

    "Начали!"

    Стартер все еще выкрикивал пароль подготовки после того, как убедился, что все игроки готовы к игре, а их тела неподвижны.

    График всего Чемпионата мира очень плотный, и эта небольшая ситуация не сможет поколебать нормальный ход соревнований. Если только это не настоящий сильный ливень, то можно полностью остановить игру.

    "Поп!" Прозвучал выстрел матчевого пистолета.

    Для спортсменов, когда звучит выстрел, не нужно думать о других факторах, есть только одна мысль - бежать!

    С самого начала Су Цзу почувствовал, что капли дождя на его теле, казалось, стали больше, особенно на лицевой части, его зрение мгновенно затуманилось.

    Однако в данный момент его это не волновало, игра не прекращалась, ему оставалось только отдаться ей.

    В это время зрители перед телевизором смотрели игру всего 10 секунд. Спортсмены бешено носились по дорожке. Внезапно начался сильный дождь, который был виден невооруженным глазом, казалось, что ветер дует, крутясь, как упавший занавес.

    Голос Ян Цзяня дрогнул после старта бегунов: "...Гонка началась, Су Цзу стартовал очень уверенно, Су Цзу, Су Цзу выбежал на первую позицию, но Су Цзу преимущество было достигнуто. Сначала Су Зу выбежал из группы. 10.15 секунд, несмотря на то, что это был дождливый день, Су Зу бежал очень плавно и плавно продвигался вперед. "

    Когда восемь бегунов пересекли финишную черту, все увидели, что одежда бегунов промокла, а волосы и кожа были покрыты водой.

    10 секунд 15.

    Су Цзу посмотрел на счет на часах рядом с собой под дождем. Игроки в этой группе, как правило, не были сильными, и, несмотря на дождь, он не сделал все возможное. Позади Су Зу был британец Марлон Девниш, показавший время 10,25.

    Согласно правилам повышения, три лучших игрока в каждой группе из восьми групп предварительных соревнований автоматически выходят в следующий раунд полуфиналов, а затем восемь лучших игроков будут дополнены в соответствии с их результатами.

    Судья рядом с ним в последний раз подтвердил результат и дал сигнал нескольким игрокам, что результат засчитан.

    В это же время снова зазвучали аплодисменты зрителей на поле. В эту немного сырую и холодную погоду зрители были полны энтузиазма.

    Су Цзу помахал зрителям в стороне и вздохнул. Теперь ему остается только быстро вытереть дождь с тела, надеть куртку и ждать второго раунда матча-реванша ночью.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073989