Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 234

    Хельсинки, северный город, становился все более оживленным по мере приближения Чемпионата мира.

    Ежедневно в аэропорт Хельсинки прибывает от 2 000 до 4 000 человек. Ожидается, что во время Чемпионата мира приедут более 30 000 туристов и зрителей, которые будут путешествовать и наблюдать за игрой.

    Для финнов предстоящий чемпионат мира по легкой атлетике является самым крупным спортивным событием года. Прибыв в Хельсинки, на улицах и в переулках повсюду можно увидеть большие лозунги Чемпионата мира, и даже некоторые коммерческие объявления напрямую связаны с Чемпионатом мира. Хельсинки не велик, соревнования приближаются, и сильная атмосфера Чемпионата мира чувствуется повсюду.

    Перед игрой Су Цзу взял небольшое интервью у репортера CCTV и узнал от него, что гостиницы в Хельсинки в основном заполнены, а цены на проживание почти все повышены.

    Что касается безопасности, то во время чемпионата мира национальная полиция Финляндии прекратит отпуска, и все они находятся в состоянии боевой готовности. Финские военные также направили 600 человек для оказания помощи в обеспечении безопасности Олимпийского стадиона в Хельсинки и деревни спортсменов.

    Во время чемпионата мира Олимпийский стадион в Хельсинки и Деревня спортсменов находятся под домашним арестом, и финские ВВС ведут за ними круглосуточное наблюдение. Другие строгие меры безопасности не требуют дальнейшего обсуждения.

    Су Зу пережил много событий, особенно таких, как предыдущие Олимпийские игры в Афинах, и понимает, что такого рода масштабные мероприятия, с огромным трафиком, всегда проходили под строгим контролем принимающей страны.

    Для проведения такого рода масштабных международных мероприятий мобилизуется сила всей страны, и все аспекты одинаковы в каждой стране.

    5 августа утром был даже короткий солнечный день, что должно быть хорошей новостью для всех, и это, кажется, указывает на то, что погода будет улучшаться.

К сожалению, во второй половине дня было пасмурно. К вечеру, когда проходила церемония открытия, даже начался сильный дождь.

    Из-за непогоды Су Цзу в этот раз не присутствовал на церемонии открытия. В первый день его чемпионата мира были предварительные и полуфинальные забеги на 100 метров. В это время Ли Чжичжун и остальные члены команды все равно не могли позволить ему участвовать под дождем. Если в это время у вас простуда, будет очень весело.

    ...

    "...Первый чемпионат мира по легкой атлетике был проведен в Хельсинки в 1983 году. Через 22 года чемпионат мира вернулся на старое место, но картина международной легкой атлетики кардинально изменилась. Начиная с 1991 года, чемпионат мира по легкой атлетике был перенесен с четырех лет на два года. За последние 22 года в международной легкой атлетике появились суперзвезды, и одно поколение превзошло другое. Только в мужском беге на 100 метров Льюис, Кристи, Пеле, Грин и другие суперзвезды. С уходом на пенсию американского ветерана Майкла Джонсона, британского прыгуна тройным Эдвардса, "царя" Бубки в прыжках с шестом и других, главной особенностью сегодняшнего международного поля является чередование старого и нового.

    На этом чемпионате мира люди увидят группу 20-летних восходящих звезд, создающих новую эру на международном поле, таких как наша азиатская молния Сузу, принц барьерного бега Лю Янью, а также чемпион США в беге на 100 метров Гатлин, эфиопский волшебник бега на длинные дистанции Беккерель, российская "женщина Бубка" Исинбаева и другие новые фигуры могут считаться представителями. "

    В 15:00 6 августа по пекинскому времени спортивный канал CCTV начал прямую трансляцию чемпионата мира. В это время экран телевизора еще не переключился на прямую трансляцию. В студии ведущий Хань Шенгцяо подводит итоги знаменитых игроков этого чемпионата мира.

На этот раз CCTV отправил специальную съемочную группу в Хельсинки для трансляции некоторых событий Чемпионата мира.

    Время шло минута за минутой, примерно до 16:00, в это время ведущий комнаты прямых трансляций спортивного канала CCTV наконец-то начал подключать экран прямой трансляции.

    "...CCTV, CCTV, я Ян Цзянь, комментатор на месте событий, и сейчас на стадионе "Олимпия" в Хельсинки будет проходить 10-й чемпионат мира по легкой атлетике. Отборочный раунд в группе AB по прыжкам в длину, затем соревнования по женскому семиборью на 100 метров с барьерами... В 16:45 начнется первый раунд предварительных соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин. Выступит знаменитый спринтер нашей страны Су Зу... В это время на сцене Погодные условия не идеальны..."

    Когда голос Ян Цзяня прозвучал перед телевизором, изображение телекамеры переместилось на сцену Олимпийского стадиона в Хельсинки. Это была только первая картинка, и зрители, наблюдавшие за игрой перед телевизором, все еще были немного ошеломлены.

    Олимпийский стадион в Хельсинки имеет довольно богатую историю, он был построен в 1938 году, принимал летние Олимпийские игры 1952 года, а позже стал местом проведения первого чемпионата мира по легкой атлетике. В 1990-х годах была проведена модернизация стадиона. Перед началом Чемпионата мира он был вновь отремонтирован, и на нем появилось более 40 000 зрительских мест. Однако во время летних Олимпийских игр 1952 года вместимость составляла более 70 000 человек.

    Ситуация, которая предстает перед телевизором в данный момент, такова, что в более чем 40 000 зрительных залах почти нет свободных мест, и удивительно, что все эти зрители в пончо сидят на зрительских местах. Слегка белая сцена в камере напоминает зрителям перед телевизором, что на Олимпийском стадионе в Хельсинки идет дождь.

    "Ничего себе, не может быть! Как можно играть под дождем!"

    "Это не идеально, дождь, это призрак, если вы сможете хорошо выступить".

    "Повлияет ли это на выступление Су Цзу?

Если дождь будет настолько сильным, что он не сможет выйти в полуфинал, все будет действительно кончено!".

    "Похоже, на подиуме есть отражения, нет ли там застоявшейся воды..."

    "Однако эти финны действительно любят легкую атлетику!".

    В это время многие зрители, смотрящие чемпионат мира в Хельсинки перед домашним телевизором, обсуждают его. Все смотрели много спортивных игр, но те игры, которые действительно проводятся под дождем, на самом деле не очень хороши. многие. Более того, многие зрители обеспокоены тем, что чемпионат мира по легкой атлетике - это тренд, который принесли Су Цзу и Лю Яньюй.

    И внимание к этому чемпионату мира в Хельсинки особенно высоко в волшебной столице, и даже специальная команда приехала из волшебной столицы. Помимо таких факторов, как Су Цзу, Лю Яньюй и т.д., еще одна причина заключается в том, что месяц спустя в Моду, в Китае наконец-то состоялся собственный праздник легкой атлетики - Modu International Gold Grand Prix.

    ИААФ разделила Гран-при "Волшебная столица" на Гран-при ИААФ и Супер Гран-при ИААФ. Это первая площадка для проведения первого Золотого Гран-при в Китае.

    На этот раз организаторы соревнований в Magic Capital специально отправили команду на чемпионат мира в Хельсинки, чтобы изучить некоторые аспекты, в основном в ответ на некоторые чрезвычайные ситуации.

    Например, проливной дождь, с которым столкнулись на церемонии открытия в Хельсинки, не является идеальным в Хельсинки. В Золотой лиге Парижского вокзала, на сиденье каждого зрителя, сидящего в зале, лежит одноразовый пластиковый дождевик A, который обеспечивает защиту как от ветра, так и от дождя.

    Как только зазвучал голос комментатора Ян Цзяня, началась прямая трансляция игры.

    Сначала женский тройной прыжок, зрители перед телевизором могли даже видеть капли воды, падающие с волос на руки участниц. В женском забеге на 100 метров с барьерами сзади подул порыв ветра, что также повлияло на объявление окончательных результатов.

Посреди такого ветра и дождя официально стартовал Чемпионат мира по легкой атлетике в Хельсинки.

    В 10:45 по времени Хельсинки и 16:45 по пекинскому времени начнется первый раунд предварительных соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073988