Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 153

    "Сегодня вы хорошо отдохнули. Я поговорил с директором Фенгом. Если у вас нет игры, вам не нужно идти на стадион. Хорошо отдохните в отеле".

    6 марта, во второй день чемпионата мира в закрытых помещениях, Ли Чжичжун рано утром постучал в дверь Су Цзу.

    "Тренер, вы собираетесь сегодня на стадион в Будапеште?".

    Су Цзу сонно зевнул, снова упал на кровать, закрыл глаза и задал вопрос.

    После победы в чемпионате прошлой ночью я был в приподнятом настроении. После возвращения в отель со стадиона в Будапеште я всегда находился в возбужденном состоянии.

    "Сегодня много игр, включая бег на 60 метров с барьерами, прыжки в длину у женщин и толкание ядра у женщин. В команде не так много тренеров. Я должен пойти на место, чтобы посмотреть на ситуацию".

    Ли Чжичжун посмотрел на часы и сказал: "Хорошо, иди спать".

    Су Цзу, не отвечая, лег на кровать, медленно поднял правую руку и потряс ею, затем снова опустил.

    "Вонючий мальчишка!"

    Ли Чжичжун покачал головой, засмеялся, посмотрел на парализованного Су Цзу на кровати и негромко выругался. Прошлой ночью он тоже был долго возбужден. В это время он встал рано, чтобы пойти на стадион, и немного хотел спать, но, думая о результатах этой поездки в Европу, его сердце вдруг стало горячим.

    Су Цзу не знал, сколько времени прошло, прежде чем он заснул.

    С тех пор как он присоединился к профессиональной команде и стал профессиональным спортсменом, кроме смены часовых поясов, большинство его привычек, связанных с работой и отдыхом, чрезвычайно самодисциплинированы. После победы в беге на 60 метров на чемпионате мира по легкой атлетике в закрытых помещениях прошлой ночью он был очень взволнован. Нарушились многолетние биологические часы.

    Теперь мое настроение расслаблено, а тело на какое-то время почувствовало лень.

    Когда я снова проснулся, я открыл шторы в комнате, только тогда почувствовал, что яркий солнечный свет особенно ослепителен. Под голубым небом и белыми облаками здания, полные экзотических ароматов, особенно радуют глаз.

Через весь город протекает тихо текущая вдали река Дунай, и время от времени под мостом через реку с железными тросами проплывают несколько круизных судов.

    После мытья в номере было уже 10 часов утра. Су Цзу прикинул, что отель может снова не предоставить завтрак, поэтому он спустился вниз, чтобы найти что-нибудь поесть поблизости. У него не было с собой евро, но была карта Visa, которую позже выдала национальная команда.

    Выйдя из лифта, Су Цзу прошел через вестибюль отеля.

    "Су!" внезапно раздался крик со стойки регистрации отеля.

    "Привет!"

    Су Цзу повернул голову: зрители выкрикивали его вчерашнее имя. Он подумал, что встретил зрителей, которые видели игру прошлой ночью, и, по крайней мере, должен был вежливо ответить, если бы его узнали.

    Но в этот момент он ясно увидел приближающегося человека и был ошеломлен.

    Перед ним стояла красивая белая девушка, которая с улыбкой смотрела на него.

    "Алан!" удивленно воскликнул Су Цзу, - "Почему ты здесь?".

    "Привет Сью, я наконец-то нашла тебя".

    Девушка подбежала с улыбкой, раскрыла руки и обняла Су Цзу.

    "Эээ..."

    Су Цзу осторожно поймал собеседницу, чувствуя лишь небольшую скованность в руках и ногах.

    Хотя они были знакомы с Аланом по электронной почте, но реальная девушка, стоящая перед ним, все еще была в некоторой растерянности.

    В прошлой и настоящей жизни он был эмоционально интровертированным человеком. В молодости он был чувствительным и неполноценным из-за экономических условий. Когда он смог закрепиться в обществе и набрался смелости, он обнаружил, что по-прежнему эмоционально неуклюж, как подросток. Она всегда была пассивна перед противоположным полом, так что после 30 лет она все еще одинока.

    В этот момент теплый ароматный нефритовый нефрит находится в ее руках, и Су Цзу чувствует себя немного нереально.

    "Су, что с тобой?"

Девушка легонько обняла Су Цзу и отпустила, и ей показалось, что в глазах Су Цзу было что-то странное.

    "Ничего страшного, Алан, я действительно не ожидала, что ты придешь ко мне".

    Су Цзу посмотрел на тонкие черты лица девушки, стоящей перед ним, ее глаза были голубыми, как драгоценные камни, а на лице не было веснушек, как у большинства белых девушек. Ее волосы, казалось, были немного беспорядочны из-за беготни, а прядь волос свисала вниз у уголка глаз.

    Су Цзу протянул руку и аккуратно убрал прядь волос, после чего на лице девушки появилась яркая улыбка.

    "Ты уехала из Амстердама вчера вечером?"

    От Нидерландов до Венгрии расстояние не слишком маленькое, а самолет летит два часа. Су Цзу не смела и подумать, что Алан действительно приехал с такого большого расстояния, чтобы увидеть себя.

    "Сюрприз?" Девушка повернула голову в сторону с игривой улыбкой.

    "Су, я прилетела утренним рейсом, сначала пошла на стадион в Будапеште, а потом обнаружила, что тебя там нет, я обратилась к персоналу, чтобы узнать, в каком отеле остановилась китайская делегация. Я приставал к портье. Скажите, где вы живете, а она отказывается, мол, это коммерческая тайна".

     Эллен указала на официанта за стойкой регистрации, раздвинула его ладонь, а затем счастливо рассмеялась.

    "Самое главное, когда я думала, что не смогу тебя найти, я обернулась и увидела, что ты выходишь из отеля. Мне так повезло, я знал, что Богиня Удачи обязательно благословит меня".

    Су Цзу и по многим письмам знала, что белая девушка перед ней немного суеверна, но на самом деле часто бывают именно такие совпадения.

    "Ты поняла, что я только что сказала?"

    Эллен моргнула своими голубыми глазами и, казалось, внезапно осознала, что говорит очень быстро.

    "Конечно, мой английский улучшился".

    Су Цзу кивнул с улыбкой в глазах. На самом деле, он не до конца понял ее, но, вероятно, уловил смысл.

    "

Да, я думаю, что ваше произношение стало намного лучше, чем раньше". Аллен сказал с улыбкой: "В будущем я смогу научить вас голландскому языку. Ну, а китайский, похоже, трудно воспринимать на слух".

    "Я помню, что в прошлом письме вы сказали, что уже являетесь членом национальной команды, а сейчас заняты на тренировках, поэтому не можете приехать".

    Девушка хитро улыбнулась, как лиса: "Мы с тренером взяли отпуск на полтора дня. Я не могу сказать вам причину такого отпуска".

    "Я рада, что вы приехали!"

    "Увы, очень жаль, вчера мы тренировали формирование команды, я не мог уйти, я пропустил момент, когда ты выиграл чемпионат, но Су, поздравляю, ты выиграл среди мужчин 60 лет на чемпионате мира по легкой атлетике в закрытых помещениях, чемпион Райс и самый молодой чемпион."

    Аллен повернулся на месте, слегка хлопнул в ладоши и поздравил Су Цзу.

    С того момента, как она сошла с самолета на стадионе в Будапеште, чтобы искать Су Цзу, она узнала достаточно информации о том, что Су Цзу выиграл чемпионат в беге на 60 метров среди мужчин на этом соревновании.

    "Спасибо, Алан!"

    В прошлом году я была в Линце в спешке, и это было потрясающе". После этого они общались по электронной почте. Теперь, когда они снова встретились, нет особого чувства отчуждения.

    "Надо отметить, я давно хотел побывать в Будапеште, но все не было времени. Кстати, ты можешь пойти погулять?".

    "Конечно".

    Су Цзу кивнул, он как раз собирался обойти отель.

    Спортсмены ездят за границу на соревнования, и обычно трудно выделить отдельное время для прогулок. По сути, это коллективное и единое действие. Конечно, нельзя сказать, что руководители и тренеры не блюли собственные интересы, а пользовались промежутком между какими-то соревнованиями и тренировками, чтобы поиграть. Но в целом управление спортсменами все еще относительно строгое, и времени на самостоятельные прогулки остается очень мало.

    Су Цзу подоспел как раз вовремя.

После окончания собственной игры он добился особенно хорошего результата, поэтому руководитель команды и тренер дали ему отпуск.

    Кроме того, перед вами стоит девушка, которая несколько часов летела на самолете, чтобы увидеть вас.

    Конечно, все, что угодно!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073673