Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 30

    Пасмурно.

    Хотя они закончили работу в поле, Су Юаньхуа и Е Цинмэй все еще встают рано утром, и они всегда сохраняли привычку вставать рано для своей долгосрочной работы.

    Я обедал утром и видел, какая мрачная погода. Я не могла сказать, когда пойдет дождь, поэтому боюсь, что рис будет невозможно высушить. После редкого свободного дня Е Цинмэй собрала домашние дела и отправилась к соседской тете с наполовину связанным свитером, чтобы попросить у нее выкройки.

    Дома Су Юаньхуа смотрела утренние новости по 14-дюймовому черно-белому телевизору. Вскоре знакомые братья Литоу и Хоу пришли покричать и поиграть в карты.

    В сельской местности у всех закончился осенний сбор урожая, и все они на время опустели. Это редкий досуг, чтобы наверстать упущенное в дождливые дни, поиграть в карты и похвастаться вместе со знакомыми соседями. Не говоря уже об игровых деньгах, играя на тридцать или пятьдесят центов, бросая и выигрывая по несколько долларов в день, просто пытаясь убить день.

    Су Юаньхуа запер дверь и прошел в холл соседнего дома старого Ли Тоу. Там стоял квадратный стол и четыре скамейки. Все люди были готовы. Несколько человек заняли свои места и начали играть в карты. В течение некоторого времени другие люди, которые делали перерыв, стояли в стороне и время от времени указывали на происходящее.

    Су Юаньхуа сегодня был не в лучшем настроении. Он бился целый час, не проигрывая и не выигрывая, заставляя нескольких зрителей кричать о замене.

    "Юаньхуа, Юаньхуа..." раздался голос из-за двери.

    "Юаньхуа, что за карты ты разыгрываешь, поспеши домой".

    "Что случилось, третий дядя?" Су Юаньхуа некоторое время не мог понять ситуацию.

    "Юаньхуа, учитель из школы Сузу идет к дому, не спеши и возвращайся". Третий учитель Сюй разорвал карточку в руке Су Юаньхуа, потянув его к выходу.

    "Что? Учитель идет домой?"

    Су Юаньхуа был слегка напуган, его первой реакцией было, не случилось ли чего с этим ребенком в школе, и он не стал продолжать игру в карты, а рысью выскочил за дверь вместе с Сюй Санье.

    Соседний житель деревни, который с удовольствием наблюдал за покерным столом, увидев, что Су Юаньхуа ушел, тут же рассмеялся и уселся на свободное место.

    Су Юаньхуа рысцой направился к двери и впервые увидел автомобиль Santana 2000. В деревне Янпин сейчас не так много машин.

    В это время Santana с трудом разворачивалась на открытом пространстве возле колодца. Проселочная дорога была не намного шире, чем кузов, и было очень приятно, что машина смогла проехать по ней.

    Рядом с машиной стояли трое мужчин, двое из них были одеты в костюмы и брюки, вполне приличные. Другой - крепкий бородатый мужчина в спортивной одежде - направлял молодого человека, сидевшего за рулем, чтобы тот развернулся.

    "Учителя уже давно ждут. Я отец Су Цзу. Что случилось с ним в школе?"

    В этой деревне есть учителя, которые приходят в гости домой, но это редкость. В основном в начальной школе, некоторые семьи с детьми, которые бросили школу, заходили в ту же деревню, спрашивали несколько слов совета о ситуации, но это было не очень полезно.

    В младшей школе большинству людей уже все равно. В одном городе больше десятка деревень, и в некоторые отдаленные районы приходится добираться на велосипеде два-три часа.

    Если вы очень хотите вернуться домой, это, как правило, не очень хорошо. Либо с ребенком произошел несчастный случай, либо его наказали за нарушение дисциплины. Особенно под влиянием гонконгских и тайваньских фильмов, таких как "Молодые и опасные", в последние несколько лет многие молодые люди плохо учились, создавали банды, дрались и издевались над одноклассниками, сходились с жуликами в обществе, и многих исключали из школы и уговаривали.

    Реакция Су Юаньхуа была такой же, он просто подумал, что Су Цзу был довольно хорошо воспитан в будние дни, поэтому он не должен был совершить преступление, если это был несчастный случай. Сердце Су Юаньхуа слегка напряглось.

    "О, вы отец Су Цзу, привет-привет". Се Цайвэнь сделал первый шаг, с улыбкой протянул руку и пожал ее Су Юаньхуа.

    "Су Цзу на уроках в школе, не волнуйся, ничего не случилось".

    Су Юаньхуа услышал эти слова, посмотрел налево и направо и снова взглянул на машину. Он действительно не увидел Су Цзу, поэтому почувствовал облегчение.

    "Несколько учителей, что с вами?"

      Сяо Чжэн, мой помощник, я учитель физкультуры Су Цзу, а меня зовут Ао Динпин".

    Ао Динпин, который, наконец, велел Сантане повернуть голову, вытер пот со лба и представил Су Юаньхуа нескольких человек.

    "Всем привет, все посмотрите на меня, поспешите сесть дома".

    Су Юаньхуа услышала, что это был директор средней школы Янсинь, а также другие люди из города. В это время Е Цинмэй, которая была у двери, также получила новости, и поспешила обратно, начав кипятить воду, чтобы приготовить чай, и подавать семена дыни и сушеные фрукты.

    "Отец студента Су Цзу, поскольку ты всего на несколько лет старше нас, я буду называть тебя братом Су. Меня зовут Се Цайвэнь из спортивной школы Цзяньпин, вы можете называть меня Сяо Се или тренер Се. Все готово". Несколько человек сели, Се Цайвэнь первым представился.

    "Я не смею." Су Юаньхуа усмехнулся, казалось, что он услышал представление Се Цайвэня, и сразу же немного озадачился: "Вы из города, что за... школа?"

    "Да, спортивная школа города Цзяньпин. Дело обстоит так, брат Су, Су Цзу, в прошлый раз на спортивной встрече средних школ округа, он выступил очень хорошо, мы думаем, что он очень спринтерский Если ты будешь хорошо развивать свой талант в этой области, у тебя будет большое будущее в спринтерском беге в будущем."

    "Что ты имеешь в виду, Сяо Се...

Тренер Се, вы хотите сказать, что пришли набрать моего ребенка в спортивную школу?".

    В это время Су Юаньхуа понял, в каких уездных играх собирался участвовать Су Цзу, он хорошо выступал и был благосклонен к людям из спортивной школы. Су Юаньхуа без причины вспомнил тот день, когда Су Цзу спросил себя, не будет ли он недавно дома, а вдруг придут гости. Осмелится быть таким гостем.

    Хотя обычно я думаю, что мой сын любит спорт, бегает и прыгает целыми днями, но в большинстве случаев Су Юаньхуа ведет себя как ребенок, полный энергии и любящий играть. Пока не переусердствуешь, заниматься спортом нормально, но сейчас, когда перед ним внезапно появился тренер из отдельной школы, это все еще заставляло его чувствовать себя невероятно.

    "Да, брат Су, Су Цзу очень талантлив, и он самый многообещающий молодой человек, которого я видел за последние годы. Мы приехали сюда, чтобы поговорить с вами и невесткой. Мы верим, что его ждет хорошее будущее после обучения в нашей спортивной школе".

    Замечания Се Цайвэня были искренними и откровенными, как будто он боялся быть недостаточно убедительным, и продолжил: "Наша спортивная школа города Цзяньпин создана при провинциальном департаменте высшего образования, для нашего города и провинции В спортивные команды здесь перевезли много талантов. Различные объекты также относительно хороши".

      нахмурился.

    "А?... Ты не можешь учиться?" Е Цинмэй, которая готовила чай для нескольких человек в стороне, сделала движение рукой, и кипяток почти вылился на стол.

    "Ты не сможешь этого сделать, если не будешь ходить в школу". Голос Су Юаньхуа немного повысился: "Если ты не будешь хорошо тренироваться и не пойдешь в школу, то два года будут потрачены впустую, что ты будешь делать потом? ?!"

      Национальная официальная спортивная профессиональная школа. Она охватывает начальную школу, среднюю школу и среднее техническое училище. Каждое утро - культурный урок, а тренировки проводятся во второй половине дня.

    "

Университеты нашей страны набирают студентов в спортивные школы, и многие школьники поступают в университет как студенты-спортсмены. Хотя это соотношение не слишком велико, вступительные экзамены в колледж - это еще и огромная армия. Все зависит от ваших собственных усилий. Су Цзу талантлив в спорте, если класс культуры неплохой, если он несколько лет занимался в спортивной школе, то надежда сдать вступительный экзамен в университет не ниже, чем вступительный экзамен в колледж."

    Выражения Су Юаньхуа и Е Цинмэй сильно смягчились, когда они услышали, что они все еще могут поступить в университет. Больше всего родители боятся, что у их детей нет будущего. Успокойте их.

    Видя, что Су Юаньхуа и Е Цинмэй молчат, Ао Динпин не удержался: "Родители Су Цзу, я учитель физкультуры Су Цзу, этот ребенок в вашей семье действительно хорош. Да, это возможность, не упустите ее".

    "Спортивные школы все еще могут принимать вступительные экзамены в университеты, и я узнал об этом". Ян Сяохэ, директор средней школы Янсинь, также последовал за ним и убеждал: "Вы тоже подумайте об этом, Су Цзу сейчас учится в третьем классе средней школы. Я знал о его оценках еще до того, как пришел сюда. Я должен приложить больше усилий, чтобы попасть в среднюю школу № 1, но что, если я действительно попаду в среднюю школу № 1? Ежегодно в среднюю школу № 1 принимают только 20 или 30 человек в ключевые университеты. А здесь их более 100 человек. Более того, после окончания колледжа в стране нет распределения, поэтому нет уверенности, что они смогут найти хорошую работу."

    "Я все еще не очень хочу, чтобы он уезжал". Су Юаньхуа замолчал на мгновение, затем снова покачал головой: "Эта спортивная школа не должна быть дешевой, я был солдатом, когда был молод, я знаю это Если вы занимаетесь спортом каждый день, вы должны следить за питанием, иначе люди потерпят неудачу. У нашей семьи нет проблем с едой и чтением, но все равно трудно содержать спортсмена."

    Се Цайвэнь услышал тон Су Юаньхуа и понял, о чем беспокоится собеседник. В душе он прекрасно понимал, что семья должна уделять внимание экономическим аспектам.

    "Брат Су, ты прав, подготовка спортсмена требует больших затрат. Однако мы являемся официальной профессиональной спортивной школой, у государства есть политика, у провинции и города есть гранты, а плата за обучение в младших классах такая же, как и в других средних школах. А для учеников с выдающимися достижениями и большим потенциалом, если семья несет тяжелое бремя, мы можем освободить их от платы за обучение и других сборов. Кроме того, существуют различные специальные субсидии. Подайте заявление. В последние несколько лет, начиная с младшей школы и заканчивая средней школой, наша школа в основном заботится о вас. Если в дальнейшем вы будете получать хорошие оценки, вас будут рекомендовать в городскую команду и провинциальную команду, и вы сможете получать зарплату и субсидии. Такое отношение может быть немного лучше". "

    "Такие хорошие условия?!" Су Юаньхуа и Е Цинмэй были ошеломлены.

    В наши дни, если в городах и деревнях люди ходят в школу, это все еще большое бремя для семьи. Хотя я не могу полностью поверить в то, что все питание и проживание включены, а плата за обучение не взимается, это большие деньги, чтобы иметь возможность уменьшить большую их часть.

    "Это... давайте подумаем". Су Юаньхуа и Е Цинмэй тоже некоторое время сомневались.

    "Все в порядке, брат Су, сестра Су, подумайте об этом".

    Се Цайвэнь могла видеть, что Су Юаньхуа и его жена были немного тронуты. Даже если они беспокоились, это была человеческая природа.

    Они посидели немного вчетвером, затем вышли попрощаться и сели в машину.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073128