Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 48. Доверие

Походив по городу ещё немного, мы в итоге вышли на главную улицу вдоль которой по обе стороны выстроились разные магазинчики.

– Ва-а-а-а-ау! – восклицала Сола, смотря то на один, то на другой, то на третий магазин.

Сора тоже с интересом смотрела по сторонам, хотя не проявляла его столь ярко, как это делала её сестра близняшка.

Их можно понять, в конце концов, они впервые за двести лет увидели город людей.

От такого их поведения у меня губы сами собой в улыбку складывались. Было такое впечатление, будто я гулял со своими маленькими дочурками. Но мне нельзя озвучивать такие мысли вслух, иначе они быстро сменят милость гневом.

– Кстати, Рэйн, – обратилась ко мне молчавшая до сих пор Сора. – У меня есть к тебе вопрос.

– Да? – я посмотрел на неё.

М Ты же заключил контракты с Канадэ и Танией, так?

– Ну да.

– Контракт с Канадэ усилил твои физические способности. Контракт с Танией усилил твои магические способности. Так?

– Ага…

– И ты заключил контракт со мной и Солой…

Я понимал к чему клонила Сора, вроде как. Но только я хотел было озвучить свою догадку, как девушка-дух опередила меня.

– Короче говоря, какие способности ты получил от заключения контракта с нами?

– Сестрица права! – развернулась к нам Сола. – Мне и самой интересно какие ты получил от нас способности!

– Хм…

Я задумался. На самом деле мне и самому было интересно это узнать. Если верить тому, что сказала Канадэ… Заключив контракт с кем-то из высшей расы, [Укротитель] получает себе силу, которой обладает этот самый человек. А так как Сора и Сола обе относились к представителям высшей расы, духам, я определённо что-то от них получил. Вот только что именно?

– Странно… – протянул я, поглаживая подбородок. – Я ничего не чувствую.

В случаях с Канадэ и Танией я ощутил изменения практически сразу же. Но что во мне изменилось в данном случае?

– Совсем никаких изменений? – тихонько спросила Сора. 

– Не знаю… – пожал плечами я. – Вроде всё как было, так и осталось.

– И ты не заметил ничего необычного во время того боя в шахте? – спросила уже Сола.

Я виновато улыбнулся им обеим.

– Нет, вроде ничего.

Мои физические способности тогда никак не изменились. Магические способности… наверное, тоже. Я мог хорошо контролировать свою ману. Если бы мои магические способности усилились ещё сильнее от того, что я заключил контракт с двумя духами, я уверен, что мне было бы ещё сложнее управляться даже с элементарными заклинаниями, а я ведь других и не использую. Но раз контроль остался на том же уровне, значит, изменение было связано не с магическими способностями.

– И впрямь странно… – выслушав мой рассказ, задумчиво протянула Сола. – Раса духов специализируется именно в магии. Я думала, что после заключения контракта с нами у тебя возросла магическая сила, но…

– Быть может тебе теперь подвластно больше видов заклинаний? – перебила свою сестру Сора, внеся своё предложение. – Может, теперь ты можешь использовать заклинания, которые по силам мне, Соле и даже Тании?

– Ага! Сестрица может быть права! – закивала Сола. Затем она встала в важную позу, прочистила горло и упёрла руки в бока. – А теперь Рэйн, попробуй применить какое-нибудь грандиозное заклинание!

– Но ведь нельзя же так вот сразу применить сильное заклинание! И уж точно не посреди оживлённого города! – возразил я. Но увидев слегка расстроенный взгляд Солы, поспешил объяснить. – Ну, то есть, есть же разные уровни магии.

– Ну да, – кивнула Сола и перечислила все три уровня заклинаний. – Есть начальный, продвинутый и мастерский. У вас же людей они именно такие? Просто мне Канадэ о них рассказывала вроде как.

– Ага, – согласно кивнул я.

– Но кроме этих трёх уровней есть ещё два, – возразила Сола. – Помимо них есть ещё особый вид заклинаний, который способны применять исключительно духи: безмерная магия. Но мы с сестрицей ещё не дошли до такого уровня мастерства.

Я знал о высшем уровне заклинаний. Ей пользовались храбрецы из разных сказок и легенд. Раньше я только так её и знал, но… Похоже, Тания воспользовалась заклинанием такого уровня в битве против Ариоса. И именно тогда я узнал о том, что эта магия реальна.

Но то, что ей могут владеть и пользоваться только представители расы духов… Реальность вновь напомнила мне о том, насколько на самом деле страшны высшие расы.

– Но я ведь не могу использовать даже продвинутую магию, куда уж мне до таких высот… – вздохнул я.

– А ты не слишком ли рано сдаёшься? – надула щёки Сола. – Не попробуешь не узнаешь или как у вас говорят?

– Вы не понимаете, – вздохнул я. – Та магия, которой я пользуюсь, действует только когда я представляю себе в голове точную магическую формулу. Если я не могу представить себе эту формулу, то и заклинанием воспользоваться не смогу. Единственные магические формулы, которые я знаю это формулы: [Огненного шара], [Лечения] и [Усиления].

– Хм-м, раз такое дело, тогда получается, что новых заклинаний ты не выучил, – поникла плечами Сола.

– Но тогда какие ты получил способности? Или может ты вообще никаких не получил? – спросила Сора.

– Не нравится мне такое, – пробурчала Сола и сложила руки на груди.

– Неужели я и сестра станут известны, как сбежавшие духи, с которыми заключили бесполезные контракты?.. – со страхом в голосе пробормотала Сора.

– Угх, когда ты сказала это вслух, то стало только хуже, сестрица! – проворчала Сола и посмотрела на меня недовольным взглядом. – Смотри, что ты натворил, Рэйн!

– Да не переживайте вы так сильно из-за этого, – улыбнулся я девушкам и погладил их по головам, чтобы успокоить.

– М-м-м-мс, – близняшки хором издали странные звуки.

– Даже если я не получил от контракта с вами никакого усиления способностей, вы всё равно остаётесь для меня очень важными подругами. Я не буду судить вас по уровню силы или способностей.

– Меня такие слова смущают, – пробормотала Сора.

– Ага. Я даже посмотреть на лицо Рэйна не могу, – кивнула Сола.

У девушек покраснели щёки и они смущённо отвели глаза в стороны. И если от Соры такая реакция была ожидаема, то Сола меня слегка удивила. Что ж, похоже, в душе она тоже очень милая и добрая, прямо как и все остальные мои подруги.

– Ты не отделаешься простым поглаживанием моей головы, – проворчала Сола. – Я всё ещё не понимаю, почему ты так легко нам доверился? Мы только-только вступили в вашу группу и сражались с вами только в одном бою и то несерьёзном. Ты же мог заставить нас покинуть группу и после того, как передали тех воров гильдии. Короче, я не понимаю, почему ты нам доверяешь.

– Я согласна, – кивнула Сора. – Почему ты так легко доверился нам?

– Ну да… Наверное, вам хочется узнать причину…

Может они и правы. В конце концов, доверие не появляется всего за ночь. Для его приобретения требуется невероятно серьёзная работа. Доверие, которого кто-то добился всего за день или меньше и доверием-то называть нельзя.

И я всё понимаю, но всё равно не могу не называть Сору и Солу своими близкими подругами.

– А разве я не рассказывал вам, как меня выгнали из группы героев? – спросил я.

– Рассказывал, – закивала Сола. – Это же та про тех дураков, которые выгнали тебя, да? Тот парень в гильдии был храбрецом, да?

– Люди глупые. Я никогда не смогу нормально общаться с людьми вроде тех, – спокойно сказала Сора.

Слова близняшек были резкими. Хотя может они просто сочувствовали мне.

– Между мной и Ариосом с его друзьями не было ничего даже отдалённо напоминающего «доверие»… И теперь, когда я вспоминаю своё время в той группе, то понимаю, что она была пустой, – размышлял вслух я. – Если так подумать, то, наверное, я просто не доверял им. Они были храбрецами, а я бессильным [Укротителем]. И даже если я пытался довериться им, думаю, я не был до конца уверен в себе… Возможно я боялся, что они могли думать, что я им был не нужен. И в итоге всё это привело… к моему исключению. Порой я думаю, что если бы тогда полностью доверился им, то возможно результат получился бы другим.

– Но это не так… Ты не плохой человек, – возмутилась Сола. – Я не знаю, как у них всё прошло с сестрицей, потому что они только пересеклись с ней, но… У меня очень плохое предчувствие по отношению к тому человеку. Я думаю, что даже если бы ты доверился ему, он всё равно бы предал тебя.

– Я согласна с Солой, – высказалась Сора. – Люди глупы. Рэйн заслужил наше с Солой доверие, но этого добился только ты. Поэтому не вини себя.

– Спасибо, мне очень приятны такие слова, – я искренне поблагодарил близняшек. – Но я всё равно виню себя в том, что не могу доверять другим.

– Рэйн…

– Поэтому я решил, что больше не повторю такой ошибки. И вы можете поверить мне, когда я говорю, что даже если в итоге я окажусь преданным вами, то я просто приму это с улыбкой на лице. Я решил, что буду верить своим друзьям. Поверив в них, я смогу вернуть своё «доверие».

– Хм-м… типично для Рэйна, – кивнула Сола.

– Просто, но очень прямо, – улыбнулась Сора.

– Эм, я же не пытался сделать вам комплимент, – пробормотал я.

– Нет, это комплимент, – покачала головой Сора. ­– Это очень в твоём духе. Я… стала доверять тебе ещё сильнее.

– Мне не нравятся остальные люди, но не ты. Ведь помог нам с сестрицей. Так что я могу «доверять» тебе, – улыбнулась Сола.

И хотя может сейчас наша группа ещё не совсем полностью доверяет друг другу… Я уверен, что однажды всё изменится. Да, я уверен.

– Кстати, Рэйн, – голос Солы вернул меня в реальность. Когда я посмотрел на неё, девушка продолжила. – Пока мы говорили обо всём таком, я проголодаться успела. Так что сейчас самое время что-нибудь съесть.

– Но ты совсем недавно ела хот-дог, уже успела проголодаться? – спросила Сора.

– Хот-дога было мало, всего на один укус, – отмахнулась Сола. – Я хочу что-нибудь более питательное!

– Ха-ха, ну раз такое дело, то можно и пообедать, – со смешком согласился я. – Но сначала нужно вернуться к Канадэ и Тании.

– М-м. Тогда поспешим, потому что я очень хочу есть! – кивнула Сола.

Мы вернулись в гостиницу.

– Фуха-ха-ха, – внезапно рассмеялась Сола.

– Сола, твой смех отвратителен, – поморщилась Сора.

– Эй, я просто настроилась на обед! Не придирайся к каждой мелочи! – возмутилась Сола, бросив на Сору обиженный взгляд.

– Я терпеть не могу такой смех, – спокойно ответила Сора.

– Хм. Мне казалось, что у сестрицы есть куда больше разных проблем, нет?

– Что-то подсказывает мне, что у Солы в голове ветер гуляет.

– Что сказала? – вскинула брови Сола.

– А вам как я погляжу весело? – я вмешался в перебранку близняшек.

– Да нет, у нас всё спокойно, – тут же замотала головой Сола.

– Да, у нас всё спокойно, – закивала Сора.

После этого мы отправились в номер, где нас ждали Канадэ с Танией, как вдруг…

– Эм, простите!

Нас кто-то окликнул. Когда мы развернулись на голос, то увидели мужчину одетого в дорогой на вид костюм.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2503212