Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 43. [Укротитель] против [Укротителя]

Мы вошли в шахту и старались передвигаться по ней как можно тише. Благо у нас была карта Ганза… Благодаря ей, мы быстро добрались до небольшого помещения.

Оно было прямоугольным и по размерам подходило для занятия в нём каким-нибудь видом спорта. Скорее всего это и было месторождение руды. На полу валялись разные инструменты для добычи руды, а также пролегали рельсы для перевозки добытого на поверхность.

– Мя-я-я… здесь есть подозрительные люди, – прошипела стоящая рядом со мной Канадэ.

Всего людей было пятеро, прямо как и сказали Сола и Сора.

Трое мужчин и две женщины. Каждый из них был занят добыванием руды.

– Ты говорила, что это могут быть воры? – тихо спросил я у Канадэ.

– Я уверена в этом, – кивнула она.

Ганз рассказывал, что на него по контракту работали всего четверо человек и все они были мужчинами.

Поэтому я решил, что догадка Канадэ была верной и, что эти люди действительно были ворами.

– Но зачем им воровать руду? – спросила Сора.

– Может чтобы заработать? – предложила кошачий дух.

– Деньги, конечно, с этого можно получить неплохие, но… Риск происшествия всё же выше, – пробормотала Сола.

– Сола права. Воровство – серьёзный грех, – кивнул я и предложил. – Но одна проблема за раз, хорошо?

– Угу, – кивнули близняшки.

– А можно я их побью? – спросила Канадэ.

– Нет, – тут же возразил я.

– Тогда я их сожгу? – спросила Тания, которая звучала слишком радостно для такого предложения.

– Нет, – я отказал и ей.

– Откуда в нашей группе столько странных идей?

Вздохнул я и посмотрел на девчат.

– Канадэ с Сорой, Тания с Солой, разберитесь с двумя из пятерых людей. Я разберусь с лидером их группы.

– Ага! – кивнула Канадэ.

– Начинаем по моему сигналу, – сказал я. Немного собравшись с мыслями, я спросил у своих подруг. – Готовы?

Девчата разом кивнули.

– Три… два… один!

После моего отсчёта, все девчата разом прыгнули вперёд.

Канадэ первой добралась до своей цели и ударила одного из мужчин ногой в голову. Бедолагу отбросило прочь. Он прокатился по земле и остановился только, когда врезался в стену.

Тания разобралась с другим вором, сбив того с ног своим хвостом. И хотя мужчины обнажили свои мечи, намереваясь дать отпор, они ничего не смогут сделать драконьим чешуйкам на хвосте девушки-дракона. Тания без труда выбила своим хвостом мечи из рук мужчин, чем застала их врасплох.

– Мне скучно, – громко выразила своё недовольство Тания.

– Оставшиеся воры пытаются применить заклинание. Сора, прикрой Канадэ. Сола, прикрой Танию, – я быстро раздал указания.

– Так точно! – улыбнулась Канадэ. – Я покажу Рэйну на что способна и он потом меня похвалит!

Когда воры применил своё заклинание… Ничего не произошло. Видимо, магия Соры и Солы аннулировала эффекты другой магии. Ну, меньшего от расы духов и не стоит ожидать. Хорошо, что они способны на подобное.

– Эй, чё это вы здесь развлекаетесь? – рявкнул главарь группы, подойдя ко мне.

В одной руке он держал кинжал.

– Мы пришли сюда по просьбе Ганза, – спокойно ответил я.

– А? Того старика?.. – опешил вор.

– Мы поймали вас с поличным. Мы вас арестуем и передадим гильдии, – спокойно продолжил я.

– А сможете? – ухмыльнулся мужчина.

– Сможем, – кивнул я.

– Не зазнавайся! – рявкнул вор и видимо потеряв терпение, бросился на меня, замахнувшись своим кинжалом.

Вот только его движения для меня были слишком медленными. Он был гораздо медленнее Ариоса, да и с оружием обращался куда хуже. Забавно, что в бою с Ариосом я едва ли дрался. У меня нет причин сдерживаться в бою против этого вора.

Когда кинжал приблизился ко мне, я присел и контратаковал атаку мужчины ударом своего кулака. Вор отступил на пару шагов назад, не сумев выдержать силы моего удара.

– Лучше сдавайтесь. Мы можем разрешить всё мирным способом, – спокойно предложил я.

– Чёрта с два, я позволю сопляку упечь меня за решётку! Я не успокоюсь, пока не разорю того старика! – взревел главарь воров.

– Что ты имеешь в виду?

– Так я тебе и рассказал! – мужчина выпрямился и усмехнулся. – Вообще, мы ожидали кого-то вроде тебя. Мы подготовились.

– Ась?

– Давай!

После выкрика вора пол в шахте заходил ходуном и я увидел огромную тень.

– Бегемот? –пробормотал я, увидев демона перед собой.

Бегемот относится к демонам B-ранга. Этот монстр выглядит как бык, который ходит на задних ногах и обладает крайне накаченным и большим телом. На его голове блестят два острых рога и его волосы доходят ему до талии. Говорят, что его сила настолько велика, что он без труда способен снести некрепкие ворота небольшого замка.

– Как он здесь?.. – снова пробормотал я.

– Удивлён? Этот малыш мой питомец, – хохотнул мой противник.

– Питомец? Но я не думал, что Вы…

– Я [Укротитель], чтоб ты знал. Я поставил птицу снаружи, чтобы она наблюдала за периметром, но так как вы всё равно вошли внутрь, я заключил контракт уже с этим мелким, – вор кивнул на Бегемота. – Похоже, я оказался прав.

– Ты не можешь заключать два контракта одновременно, так? Но тогда что было с Бегемотом, пока твой контракт был заключён с птицей снаружи?

– Я нашёл его ещё когда он была малышом. И я вырастил его. И он верен мне до какой-то степени, даже без активного контракта. Но контракт даёт больший контроль, так что иногда я полагаюсь и на него.

Укрощённый человеком Бегемот превращается в крайне опасное оружие. Никогда бы не подумал, что буду вынужден столкнуться с чем-то подобным… Я никак такого не ожидал.

Хотя контрактом с Бегемотом можно объяснить неестественную прочность тела этого вора. Он получил прочность тела от Бегемота, прямо как я получил силу и магическую силу от Тании.

– Фас!

Услышав приказ своего хозяина, Бегемот побежал вперёд.

Я отступил к одной из стен и подпрыгнул в воздух. Я смог избежать атаки демона… Бегемот потерял меня из виду, но не смог остановиться и потому врезался в стену шахты на полной скорости.

Шахту от такого сильно тряхнуло. По ощущениям это напоминало землетрясение. То, что этот демон способен вызвать подобное очень сильно пугает.

Бегемот вытащил свою голову из стены. Его глаза были налиты кровью. Он явно был зол.

Но Бегемот практически не пострадал от столкновения со стеной. Правда, в случае с демонами В-ранга это ожидаемо.

– Даже не пытайся убегать! – крикнул главарь воров.

Я приземлился на пол пещеры напротив Бегемота. Собравшись с силами и стал наносить по его мощному телу один удар за другим. Я целился в жизненно важные его части. Голову, шею и бока. Каждый мой удар был наполнен силой представительницы расы кошачьих духов и потому они были невероятно сильны, но…

– Груа-а-а-а-а-а-а!

Бегемот только взревел в ответ. Его голос звучал ещё злее, чем раньше. Похоже, мои удары оказались против него практически бесполезны. Демон побежал на меня.

Его гигантский кулак врезался в моё тело…

– Чёрт!

И я отлетел куда-то назад…

http://tl.rulate.ru/book/74331/2484186