Готовый перевод The New Shirou / Новый Ширу: Глава 3

Кирицугу: "Хорошо, давайте посмотрим, с чем вы можете работать". Он сказал, улыбаясь. "Просто положите руку в отверстие на машине, и она сделает все остальное. Честно говоря, я не очень понимаю, как эта штука работает, и, по слухам, ее сделал Кишур Зелретч Швайнорг, так что кто знает, откуда он взял эту идею." сказал он, хихикая.

Ширу: "Конечно, папа. Мне так не терпится узнать, что я могу сделать". Ему действительно было интересно узнать, какими будут его Происхождение и Элемент, ведь он не был оригинальным Ширу и все эти изменения в его теле произошли благодаря его желаниям. Он подошел к машине и положил руку внутрь. Когда он это сделал, аппарат на несколько секунд осветил комнату ярким светом, а затем успокоился. На панели, расположенной сверху, было два раздела с надписями "Происхождение" и "Элемент". Под каждой секцией появились слова. Под каждым из них было написано одно и то же. Творение и война. Ширу был безмерно потрясен, когда увидел это. Он был воплощением не одной, а двух стихий. Кирицугу тоже был потрясен, но по другой причине. Он понятия не имел, что означают эти Истоки и Элементы, и как обучать Ширу на их основе.

Кирицугу: "Ну, Ширу, теперь, когда мы знаем, что такое твое Происхождение и Элемент, мы можем начать учить тебя основам. Когда ты освоишь основы, я смогу попросить кого-нибудь, кто знает больше меня, научить тебя более сложным вещам. А пока пойдем в Додзё, чтобы начать". Он собрал машину и встал. "Я могу предположить, что может дать ему способность к творчеству, но что меня беспокоит, так это война. Если он так настроен на нее, то в будущем все может закончиться для него плачевно. Мне нужно убедиться, что он готов, чтобы, когда я уйду из жизни, он смог противостоять всему, что может угрожать его жизни". подумал он, глядя на Ширу.

Ширу: "Конечно, папа, я не могу дождаться, чтобы узнать все, что смогу". Он улыбнулся и тоже встал. "Война должна быть усовершенствованной версией меча Воплощения Ширу, и это даст мне возможность использовать любой Благородный Фантазм. Но зачем мне еще и Творение? Это может быть использовано множеством способов, и оно полностью разрушается, если сочетается с отслеживанием Ширу. Может ли Гайя отвергнуть что-то, что было создано полностью, а не просто воссоздано? Не могу дождаться, чтобы узнать это". подумал он, направляясь к Додзё.

Кирицугу: "Сначала я научу тебя, как пробудить твои магические цепи и как включать и выключать их. Это также позволит нам узнать, сколько их у тебя, и я проверю их качество". Он сказал, когда они вошли в Додзё и направились к центру. Затем он предложил Ширу сесть, что тот и сделал, положив руку на сердце Ширу. Затем он начал вливать в Ширу немного Праны и направлять ее вокруг, чтобы нащупать магические цепи Ширу. "Почувствуй мою Прану и постарайся сосредоточиться на ней. Дай мне знать, когда у тебя получится". сказал он, продолжая циркулировать Прану в Ширу.

Ширу: "Я не могу дать ему знать, что уже могу использовать свои контуры и пробудил их, поэтому я притворюсь, что соглашусь с его словами и буду держать свою Прану внутри, чтобы он пока не мог ее почувствовать". Он быстро запечатал свою Прану, а затем последовал словам Кирицугу. "Я чувствую его отца, что теперь?" спросил он, притворившись сосредоточенным примерно на полминуты.

Кирицугу: "У этого парня чудовищный талант. Мне понадобилось несколько часов, чтобы почувствовать это". удивленно подумал он, глядя на Ширу с легкой улыбкой на лице. "Теперь постарайся почувствовать, реагирует ли что-нибудь в твоем теле на мою прану, и как только ты почувствуешь это, моя прана должна отреагировать на это, а я сделаю все остальное". Он сосредоточился, чтобы не пропустить реакцию, когда она произойдет.

Ширу: "Хорошо, папа." Он сделал то, что сказал Кирицугу, и выпустил немного своей Праны из своих контуров, заставляя ее реагировать на Прану Кирицугу в его теле. Кирицугу почувствовал реакцию и направил свою Прану туда, где она произошла. Найдя контуры Ширу, он начал медленно подавать через них прану, чтобы активировать их.

Кирицугу: "Ширу, когда твои контуры активируются, ты почувствуешь это. Я хочу, чтобы ты следовал этому чувству и запомнил его. Я также хочу, чтобы ты придумал что-то, что вызовет включение и выключение твоих контуров. Это может быть что угодно, но это всегда останется с тобой, так что убедись, что у тебя есть хорошая мысленная картина этого. Лучше всего для этого подходит что-то простое. Как только вы что-то изобразите, вы сможете отключать свои цепи, когда я буду их запускать, так что дайте мне знать, когда будете готовы". Он сказал, продолжая пропускать свою Прану через каждый из контуров Ширу, чтобы подготовить их к предстоящему толчку.

Ширу: "У меня уже есть спусковой крючок. Это молот, бьющий по наковальне, который представляет все, что я создам в будущем". подумал он, сосредоточившись и приготовившись к предстоящему толчку. Хотя его контуры уже были активированы, его все равно должно было ужалить, поскольку это было похоже на удар током. "Хорошо, папа, я готов". сказал он, когда все было готово.

Кирицугу: "А вот и Ширу". Он послал свою Прану волной через цепи Ширу, что вызвало цепную реакцию, в результате которой кожа Ширу засветилась там, где были его цепи. Это заставило Ширу застонать, так как падать было не очень приятно. После того, как реакция прошла, и цепи Ширу пробудились, Кирицугу удалил свою Прану и подождал, пока реакция немного утихнет. Когда это произошло, он сказал. "Ширу, используй ту мысленную картину, которую ты придумал ранее, и представь, что твои контуры выключаются, когда ты это делаешь".

Ширу: "Черт, такое ощущение, что в мои вены заливают раскаленный свинец". Он выругался, быстро сосредоточившись и отключив свои контуры. Он никогда не думал, что его Прана будет так сильно отвергать Прану Кирицугу. "Все готово, папа. Что теперь?" сказал он слегка хриплым голосом.

Кирицугу: "Теперь ты дашь своим контурам отдохнуть, чтобы оправиться от шока, который они только что пережили. Тем временем я начну обучать тебя основным знаниям, которые должен знать каждый маг. В обед мы сделаем перерыв, чтобы поесть, а затем я начну тренировать твое тело. Завтра мы посмотрим, сможешь ли ты произнести простое заклинание". сказал он, улыбаясь Ширу.

Кирицугу: "Подожди, Ширу. Сначала нам нужно кое-что выяснить. Сколько у тебя магических цепей и какова их мощность. У меня есть другое устройство, которое может проверить это, раз уж твои пробудились, так что подожди здесь минутку, пока я схожу за ним". Он встал и пошел за прибором. Через несколько минут он вернулся с небольшим устройством, похожим на карту. Оно было тонким и черным с одной стороны, а с другой - белым. "Все, что нам нужно сделать, это поместить это на ваше сердце, и оно сделает все остальное". Он снова сел и приложил карточку к сердцу Ширу черной стороной к его коже. Устройство прилипло само по себе и начало немного светиться, когда Ширу почувствовал, как что-то сканирует его изнутри. Затем она пикнула, и на белой стороне карточки появились цифры, после чего она отделилась от Ширу. Кирицугу поймал ее и посмотрел на цифры. Он застыл с шокированным выражением лица.

Ширу: "Что здесь написано, папа? И что означают эти цифры?" спросил он с любопытным выражением лица. Это заставило Кирицугу оторваться от шока и посмотреть на Ширу с удивлением в глазах, а также с подозрением.

Кирицугу: "Цифры говорят нам о том, сколько у тебя магических схем и какова их мощность. Обычно это длинный список, так как каждая схема может иметь различную мощность, но у вас все схемы имеют одинаковую мощность, поэтому здесь только два числа. Одно говорит нам о количестве контуров, а другое - о том, сколько каждый из них может выдать". Он сказал, вздохнув и покачав головой. Ширу стало любопытно, о чем говорят эти цифры. Хотя он знал, сколько у него было контуров, он не знал, какова была их мощность.

Ширу: "Так сколько же их у меня и какова их производительность?" спросил он, заметив, что Кирицугу выглядит немного странно.

Кирицугу: "У тебя 100 контуров с выходом 200 единиц магической энергии каждый. Максимальная мощность - 20 000. Я никогда не слышал о таком чудовищном количестве у любого существа. Даже мертвые апостолы или глава Ассоциации магов не обладают таким количеством магической энергии. Это должно быть невозможно". Он сказал, глядя на Ширу с подозрением. "Ты действительно ничего не помнишь до пожара?" спросил он, начав сомневаться в существовании Ширу.

Ширу: "Разве плохо, что у меня больше магической энергии? Я действительно ничего не помню до пожара". Он ответил, глядя вниз. Он не собирался признавать это вслух, но то, как Кирицугу смотрел на него, заставило его почувствовать грусть. Он надеялся, что тот примет его таким, какой он есть. Когда Кирицугу услышал его и увидел выражение грусти на его лице, он вынырнул из своих сомнений и понял, что только что расспрашивал ребенка, который пережил что-то очень травмирующее. Он тут же обнял Ширу.

Кирицугу: "Нет, ничего страшного. Прости, если я напугал тебя. Это просто означает, что нам придется быть более осторожными с теми, кому я позволю учить тебя, вот и все. Это также означает, что в будущем ты станешь очень сильной". Он улыбнулся и обнял Ширу. Это заставило Ширу тоже улыбнуться и расслабиться. В своем прошлом мире он рос сиротой, и у него никогда не было семьи, поэтому он очень хотел иметь ее в этом мире. "Теперь давайте начнем ваши уроки". сказал он, отделяясь от Ширу. Они оба расслабились, и Кирицугу начал учить Ширу тому, что ему нужно было знать. Они провели остаток дня, тренируясь и узнавая друг друга получше, а потом легли спать, чувствуя, что стали ближе друг к другу.

http://tl.rulate.ru/book/74311/2063649