Готовый перевод The New Shirou / Новый Ширу: Глава 2

Ширу: "Уф, все тело болит". подумал он про себя, когда начал просыпаться. Потом включилась регенерация, и боль прошла. После того, как он полностью проснулся, на экране появилась информация о

дополнительных вещах, которые дала ему богиня, появилась в его сознании. "Итак, богиня дала мне некоторые дополнительные преимущества. Вечная молодость звучит очень хорошо. Надо будет поблагодарить ее, когда мы снова увидимся". подумал он, улыбаясь и приподнимаясь на больничной койке. Через несколько минут после этого в палату вошел Кирицугу с изможденным видом.

Кирицугу: "Здравствуйте, вы, должно быть, Ширу. Думаю, я просто выйду и спрошу тебя, что бы ты предпочел. Отдаться в приют или быть принятой человеком, которого ты только что встретила?" сказал он, подойдя и встав рядом с Ширу.

Ширу: "Надо же, я и забыл, что он так спрашивал Ширу". подумал он, внутренне смеясь. Внешне он сделал вид, что задумался, а затем посмотрел на Кирицугу и указал на него. Это вызвало счастливую улыбку Кирицугу, как будто ему только что дали второй шанс на жизнь.

Кирицугу: "Я рад. Тогда давай оденем тебя и приготовим к отъезду". сказал он, доставая коробку с одеждой из-под кровати Ширу. "Тебе нужно как можно скорее освоиться в новом доме. О, я забыл упомянуть кое-что, что ты должен знать. Я должен сообщить тебе очень важный факт. Готов? Да. Я должен сделать это прямо сейчас. Видишь ли, Ширу. Я маг". Он повернулся и посмотрел на Ширу. Ширу улыбнулся, услышав это.

Ширу: "Это потрясающе. Значит, я тоже могу им стать". сказал он с широкой ухмылкой на лице. Это ошеломило Кирицугу, так как улыбка согрела его замерзшее сердце.

Кирицугу: "Это ты сможешь решить после того, как узнаешь, каковы на самом деле маги и что значит быть магом. Но если ты все еще хочешь стать им после этого, я научу тебя". сказал он, улыбаясь Ширу. Затем Ширу оделся, а Кирицугу заполнил бумаги, чтобы взять его с собой. Затем они оба вышли из больницы и сели в машину Кирицугу. Через полчаса они подъехали к старому японскому особняку, которым владел Кирицугу. "Это будет наш новый дом, Ширу. Надеюсь, тебе понравится". сказал он, держа Ширу за руку, стоя у входа в особняк.

Ширу: "Это здорово, папа". Он улыбнулся и поспешил к дому, потянув за собой Кирицугу. "Поторопись, папа. Я хочу посмотреть, как он выглядит внутри". Каждый раз, когда Ширу называл его папой, Кирицугу снова убеждался, что принять Ширу было правильным решением.

Кирицугу: "Не нужно торопиться, Ширу, дом никуда не денется. У нас будет много времени, чтобы привыкнуть к нему". Он слегка улыбнулся и позволил Ширу потянуть себя вперед.

Ширу: "Я знаю, но я так взволнован. Этот дом такой большой". сказал он, немного успокоившись. Когда он успокоился и оба сняли обувь, они вместе осмотрели дом, и Кирицугу показал Ширу, какая комната принадлежит ему. Когда они закончили, Ширу сказал, что будет готовить, и, применив навыки, полученные им после получения всех оригинальных навыков, приготовил большой ужин для них обоих. Когда Кирицугу увидел широкий ассортимент еды, он был ошеломлен, но еще больше он был ошеломлен, когда попробовал ее.

Кирицугу: "Это было восхитительно, Ширу. Отныне я буду готовить только для тебя". Сказал он, съев свою порцию и слегка откинувшись на подушку. Он мог поклясться, что никогда раньше не ел ничего настолько вкусного.

Ширу: "Я не против, мне нравится готовить". сказал он, улыбаясь. Ему нравилось готовить в свободное время в его предыдущем мире, и теперь, с его навыками в кулинарии в сочетании с оригинальным Ширу, людям было бы трудно найти лучшего повара.

Ширу: "Хорошо, но что бы вы ни говорили, я хочу научиться магии". Он сказал, улыбаясь. Это вызвало легкое хихиканье Кирицугу, который увидел, как Ширу увлечен магией.

Кирицугу: "Я не против". сказал он, улыбаясь. Затем он продолжил рассказывать о том, кто такие маги, о темных сторонах волшебства и о том, как его нужно держать в секрете, чтобы избежать охоты. После того, как он закончил, они некоторое время сидели в тишине. Хотя Ширу уже многое знал, некоторые вещи, о которых говорил Кирицугу, не упоминались в аниме и были довольно жуткими.

Ширу: "Я не буду таким, как эти sc.u.m, которые заботятся только о себе и продолжении своих исследований. Я буду изучать магию, чтобы защитить себя и тех, кто мне дорог. Если в будущем кто-то захочет убить меня или тех, кто мне дорог, у них будет бой". Он сказал это жестким тоном. "Я знаю, что не могу спасти всех, кто страдает там, но я могу и буду защищать тех, кто мне дорог". Он сказал, прежде чем расслабиться и улыбнуться. "Кроме того, некоторые вещи, которые, как вы описали, могут делать маги, звучат потрясающе. Я с нетерпением жду возможности научиться им".

Кирицугу: "Он уже понял все, что я ему рассказал, и даже думает о будущих проблемах, с которыми он может столкнуться. Этот ребенок может быть естественным для мира магии". подумал он, услышав слова Ширу. "Я рад, что ты воспринял мои слова всерьез. С завтрашнего дня я буду тренировать тебя. А пока давай поспим". Он встал и направился к двери комнаты.

Ширу: "Хорошо, увидимся завтра, папа". сказал он, вставая и направляясь в свою комнату. Когда он пришел туда, он сразу же начал оценивать все новые способности, которые он получил, а также все вещи в его мраморе реальности. Его мрамор реальности отличался от оригинального мрамора Ширу. Внутри была массивная равнина с большим холмом в центре, но равнина и холм были покрыты зеленой травой, а на вершине холма находился большой открытый павильон, похожий на старые храмы в Греции. В небе по-прежнему находились шестеренки, но они двигались, и вместо металлических казались сделанными из голубого хрусталя. Небо было красивого голубого цвета с облаками тут и там. В отличие от оригинального мрамора в реальности Ширу не было разбросано никакого оружия, но он чувствовал, что его можно призвать, если захотеть. Ему потребовалось два часа, чтобы оценить свои новые способности и все, что было в его реальности, прежде чем он расслабился и уснул.

......................................................................................................

Кирицугу: "Интересно, проснулся ли уже Ширу?" подумал он, собираясь разбудить Ширу в пять утра. Но когда он открыл дверь Ширу не было в его постели. Он быстро пошел искать его. Не найдя его в доме, он использовал свой контроль над полем, ограниченным свойствами, и, наконец, нашел его в додзё. Открыв дверь в додзё, он был шокирован тем, что Ширу отжимался без рубашки и был весь в поту. Похоже, он уже давно занимался спортом. "Ширу, что ты делаешь?" спросил он строгим тоном, подойдя к Ширу.

Ширу: "Просто делаю утреннюю тренировку. Согласно тому, что ты сказал мне вчера, мне нужно сильное тело, если я хочу изучать магию. Кроме того, я хочу научиться драться вблизи, так что мне нужна хорошая основа для этого". Он прекратил тренировку и сел передохнуть.

Кирицугу: "Ну, на сегодня достаточно. Ты только что вышел из больницы, так что я не хочу, чтобы ты слишком нагружал себя. Давай позавтракаем, а потом я проверю тебя, чтобы узнать твою стихию и происхождение. Как только мы это выясним, я смогу начать обучать тебя основам магии и тому, как им противостоять". Он вздохнул и вышел из додзё. "Иди, приведи себя в порядок, пока я готовлю завтрак". Когда он это сказал, лицо Ширу побледнело, так как он вспомнил, как готовил Кирицугу из аниме.

Кирицугу: "Ты уверен?" спросил он, когда Ширу догнал его.

Ширу: "Уверен. Вчера вечером ты сказал, что я справлюсь со всей готовкой, так что предоставь это мне". Сказал он, повернувшись в сторону ванной.

Кирицугу: "Хорошо, тогда я буду ждать". Он улыбнулся, вспомнив вкус вчерашнего ужина.

Ширу: "Фух, уклонился от пули". подумал он, дойдя до ванной комнаты и приняв душ, прежде чем начать готовиться ко дню. Затем он пошел на кухню и приготовил традиционный японский завтрак для них обоих. После того, как они поели, он помыл посуду, а Кирицугу пошел за приборами, чтобы проверить его, и сказал, чтобы он пришел в гостиную, когда закончит. Ширу очень хотелось узнать, каково его происхождение и стихия, ведь его способности не совсем такие, как у оригинального Ширу. Поэтому он поспешил покончить с посудой и сел напротив Кирицугу в гостиной. "Интересно, какими они будут?" подумал он, глядя на устройство на столе.

http://tl.rulate.ru/book/74311/2063648