Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 26

Глава 26. Внук богатейшего человека (1)

Вернувшись из Корнуолла, Сюй Сичжоу быстро посвятил себя тренировкам.

Следующей остановкой была трасса Монте-Карло в Марокко. Трасса эта одна из четырех известных трасс в мире. Это были междугородние уличные гонки. Трасса была довольно узкой, и обгонять было сложно. Это была серьезная проверка водительских навыков гонщика.

Из-за этого бесчисленное количество гонщиков мечтали выиграть эту гонку.

Сюй Сичжоу посмотрел на плакат на стене, засунул в чемодан последний предмет одежды и поговорил с менеджером команды.

«Я немедленно еду в аэропорт. Хм… на этот раз я честно проведу интервью перед гонкой. Не волнуйтесь, я приспособился».

В середине разговора телефон показал, что поступил еще звонок. Сюй Сичжоу прочитал имя, поспешно закончил разговор с менеджером команды и сразу же ответил.

«Ты собираешься сегодня в Марокко?»

Голос мужчины был таким же теплым, как и всегда.

"Да. «Молния» уже приступила к тестам, а послезавтра – квалификация».

Сюй Сичжоу немного подумал, а затем сказал: «Ты придешь посмотреть гонку?»

«Конечно, со мной поедет и мой отец. Гран-при Марокко всегда был его любимым».

Сюй Сичжоу почувствовал себя немного взволнованным. Он подавил волнение и сказал спокойным тоном: «Я буду усердно работать и не подведу дядю».

«Не дави на себя слишком сильно. Просто старайся изо всех сил».

"Понятно. Я попросил менеджера команды оставить тебе билет».

В пятницу отели возле трассы Монте-Карло были полны, здесь же проходил Гран-при Формулы-1. Поэтому за гонкой Формулы-2 после Формулы-1 будут следить многие ведущие инвесторы и менеджеры команд. Для команды Формулы-1 это всегда была лучшая возможность добавить свежую кровь.

Как только Сюй Сичжоу закончил смотреть квалификационную гонку Формулы-1, менеджер команды пригласил его дать интервью перед гонкой. Он стоял перед камерой, и прежде чем он успел что-то сказать, сзади к нему подошла фигура в оранжево-красном гоночном костюме.

«Я не знаю, сможет ли наша знаменитая восходящая звезда Формулы-2 финишировать завтра. На этот раз ему не придется снова сниматься с гонки, верно?»

Резкий тон Блейка эхом разнесся в воздухе. Сюй Сичжоу закатил глаза и сдержал желание показать перед камерой средний палец.

Этот парень стал мутным после того, как однажды поднялся на подиум. Он должен преподать ему урок в этой гонке.

«Ты должен сказать спасибо за мой сход, иначе у тебя не было бы шанса оказаться на подиуме в последней гонке».

Сюй Сичжоу холодно усмехнулся в ответ.

Лицо Блейка изменилось, и он не мог его опровергнуть.

Он тихо выругался и ушел.

Во второй половине квалификации Сюй Сичжоу не осмелился ни на мгновение отвлечься. Повороты трассы Монте-Карло были очень узкими, и не могли терпеть ошибки. Если отвлечься, можно легко слететь с трассы.

Кроме того, длинный туннель посередине также стал большим испытанием для гонщиков. Внезапное затемнение поля зрения приведет к тому, что многие автомобили не успеют среагировать, что приведет к потере управления и столкновению с ограждением.

Сюй Сичжоу снова и снова обновлял свой самый быстрый круг и молча записывал маршрут каждого поворота в своем сердце.

По итогам квалификации Эдвард из команды «Юник» завоевал поул-позицию. Его скорость на круге была лишь второй после Эдварда, заняв ему второе место.

Увидев рейтинг, менеджер команды был так взволнован, что взволнованно похлопал его по плечу.

Его товарищ по команде Ховард также поддержал его, подняв большой палец вверх. Сюй Сичжоу снял шлем и в хорошем настроении пошел в гостиную. Как только он подошел к двери, он увидел неожиданную фигуру.

Лу Жун был одет в серую ветровку и стоял перед ним, улыбаясь и держа в руках чемодан.

«Ты… почему ты здесь?»

«Разве я не обещал тебе в прошлый раз? На первую гонку я не попал, но приеду на вторую. Я пришел сразу после выхода из самолета. Я еще даже не зарегистрировался».

Сюй Сичжоу не знал, что сказать. Он почесал голову и взял чемодан Лу Жуна.

«Я только что закончил квалификацию, а гонка начнется завтра».

«Кажется, я пришел не во время».

Тон Лу Жуна был несколько сожалеющим. Он посмотрел на фигуру Сюй Сичжоу в гоночном костюме. Серебристо-синяя униформа плотно облегала тело парня, выставляя напоказ его узкую талию и длинные ноги.

Сюй Сичжоу небрежно нес свой шлем. Его черные волосы были немного растрепаны, но глаза под челкой ярко светились уверенностью и настойчивостью.

Лу Жун изо всех сил пытался отвести взгляд от талии Сюй Сичжоу: «Я немного голоден, есть ли поблизости какой-нибудь ресторан?»

Он надавил на живот и смущенно сказал.

«У нашей команды есть столовая, кормят неплохо. Давай пойдем туда».

Сюй Сичжоу поприветствовал менеджера команды и отвел Лу Жуна в столовую.

Отборочный заезд был очень изматывающим. Он сам был голоден, поэтому поставил чемодан Лу Жуна и пошел за едой.

Неожиданно, когда он вернулся к столу, его сторона стола уже была заполнена едой, включая стейк, омаров и рыбу, приготовленную на пару.

«Сядь и поешь. Я помогу тебе получить то, что ты хочешь». Лу Жун положил ему нож и вилку и сказал с улыбкой.

"Как же так? Ты гость, и я должен тебя развлекать».

«Сяочжоу, не считай меня посторонним, относись ко мне как к своему брату».

Лу Жун поставил рядом с ним стакан апельсинового сока и тихо сказал: «Разве ты не собираешься соревноваться завтра? Ешь больше и хорошо отдохни сегодня вечером».

Сюй Сичжоу не мог остановить его, поэтому опустил голову и съел еду с тарелки.

«На самом деле мама тоже хотела приехать сюда, но она слишком устала бы от дальнего перелета, да и здоровье у нее слабое, поэтому она не пришла».

Когда Сюй Сичжоу услышал это, он слегка остановился.

«Сюй… предыдущая болезнь тети еще не вылечена?»

«Последняя операция действительно прошла лучше, чем в прошлый раз, но она не может уставать и должна держать свои эмоции под контролем. Она продолжала говорить о тебе дома, говоря, что сожалеет, что позволила тебе уехать».

«Я думал, она будет очень разочарована мной». Сюй Сичжоу жевал стейк и самоуничижительно улыбнулся.

«Ведь я сейчас встречаюсь с мужчиной. Они консервативны, поэтому они не смогут этого вынести».

Лу Жун посмотрел прямо на него: «Все не так, как ты думаешь. Я думаю, мама меня поймет. Она сказала, что ты, возможно, импульсивен из-за своей молодости, и он помог тебе получить место в Формуле-2, вот ты и готов быть с Чжуан Цзинчунем».

«Так вы все думаете, что я беспомощен?» Сюй Сичжоу улыбнулся и посмотрел на Лу Жуна. «А что, если мне действительно нравятся мужчины? Ну… Чжуан Цзинчунь и я также будем заниматься тем, что положено между мужчинами и женщинами. Ты правда не возражаешь?»

Лу Жун сжал салфетку в руке. Его красивое лицо было слегка искажено.

«Ты еще так молод, тебе еще не следует заходить так далеко, верно?»

Этот парень действительно узколобый гомофоб, как и Лу Фэн.

Сюй Сичжоу внезапно захотел подразнить его. Он наклонился ближе, глядя на парня яркими черными глазами, не мигая, и моргнул очень медленно.

«Трудно сказать. Поскольку я взрослый человек, я не могу не хотеть, например, попробовать радости взрослой жизни… ну, понимаешь».

Лу Жун сильно сжал вилку, и вены на его лбу задрожали.

Он нашел образ Сюй Сичжоу, которого целовал и трогал другой мужчина… действительно невыносимым.

«Если вы не можете это принять, то нет необходимости смотреть мою гонку».

Сюй Сичжоу сделал глоток апельсинового сока и откинулся на спинку стула, скрестив руки.

«Тебе обязательно ждать этого Чжуан Цзинчуня?» Лу Жун уставился на него темными глазами. «Если тебе нравятся только мужчины, почему бы не…»

«Почему бы?» Сюй Сичжоу с интересом посмотрел на него: «Почему бы мне не поискать тебя?»

Лу Жун дрожал, как будто некоторые тайны его сердца были раскрыты в одно мгновение. Его светлое лицо слегка покраснело.

"Ты гей? Просто проявляешь доброту и спешишь меня спасти?»

Сюй Сичжоу улыбнулся и отложил посуду. Он огляделся и увидел, что в столовой больше никого нет. Уголки его губ были слегка искривились, и одна рука медленно легла на плечо Лу Жуна.

«Даже если ты чувствуешь вину, не нужно приносить такую большую жертву. Ты так не думаешь, Брат Лу Жун?»

В прошлой жизни у Лу Жуна была невеста до окончания университета, и он был стальным человеком. Ван Мяо как безумный преследовал его, но он даже не взглянул на него, так как же он мог испытывать к нему какие-то чувства? Его намерением было быть вежливым, заставить его ослабить бдительность и, наконец, обнажить свою уродливую натуру.

Он намеренно наклонился к уху Лу Жуна и медленно произнес эти слова. Последние «брат Лу Жун» были произнесены очень легко, с протяжным звуком.

Теплое дыхание прошло через его ухо, и Лу Жун встал, дрожа, как будто его ошпарили.

«Сяочжоу, сначала я вернусь в отель, чтобы зарегистрироваться, а завтра посмотрю твою гонку».

Хитрая улыбка расцвела на лице Сюй Сичжоу, когда ему удался розыгрыш. Он увидел Лу Жуна, убегающего через боковую дверь с чемоданом.

Он торжествующе поднял креветку и положил ее в рот. Как только он поднял глаза, он обнаружил две стройные и высокие фигуры, стоящие перед столом.

Сюй Сичжоу ясно увидел их, и вилка упала на пол.

Седовласый и зеленоглазый отец Чжуан поприветствовал Сюй Сичжоу с улыбкой и снова похлопал Чжуан Цзинчуня по плечу, серьезно сказав: «Остин, кажется, тебе еще нужно много работать».

Как только отец Чжуан ушел, лицо Чжуан Цзинчуня полностью потемнело.

«Извини, я могу объяснить эту сцену». Сюй Сичжоу слабо почувствовал признак надвигающейся бури со стороны Чжуан Цзинчуня и дал понять, что он невиновен.

«Я просто хотел напугать его, правда. Лу Жун чист, не пойми неправильно».

Он не знал, почему почувствовал себя виноватым, когда появился Чжуан Цзинчунь. Было ощущение, что его поймали на месте преступления.

Будут ли гетеросексуальные мужчины краснеть?

Чжуан Цзинчунь тихо усмехнулся в своем сердце. Думая, что к Сюй Сичжоу завтра гонка, он сдержался и не набросился. Чтобы отвлечь свое внимание, он взял с обеденного стола апельсиновый сок и сделал глоток.

Дерьмо! Как кисло» Прим: В прямом и переносном смысле.

Он с недовольным лицом отставил апельсиновый сок и уставился на Сюй Сичжоу.

«Гонка завтра, а у тебя еще хватает духу проделывать такой трюк? Разве ты не знаешь, насколько важен для гонщика менталитет? Момент отвлечения внимания убьет тебя».

Сюй Сичжоу послушно сел в кресло, принимая его критику.

«В следующий раз я не посмею».

Он опустил голову, словно послушно признавая свою ошибку. Чжуан Цзинчунь посмотрел на его растрепаные волосы. Его гнев остыл, и он протянул руку, чтобы потереть голову Сюй Сичжоу.

«Я только что услышал, как дядя назвал тебя Остином. Это твое английское имя?»

Сюй Сичжоу внезапно о чем-то подумал и посмотрел на него.

«Могу я тоже тебя так называть?»

Чжуан Цзинчунь несколько секунд молчал. На самом деле, поскольку имя Остин было слишком интимным, никто, кроме родителей, не называл его так.

Однако, если бы это был Сюй Сичжоу…

«Посмотрим на свои результаты завтра». Лицо Чжуан Цзинчуня напряглось.

Глаза Сюй Сичжоу загорелись: «Тогда, если я попаду на подиум, могу ли я называть тебя этим именем?»

«Мы поговорим об этом, когда ты поднимешься на подиум». Чжуан Цзинчунь слегка постучал по голове: «Теперь поторопись и съешь свой ужин».

Выйдя из столовой, они вместе поехали обратно в ближайший отель.

http://tl.rulate.ru/book/74290/3456385