Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 18

Глава 18. Привязанность.

Сюй Сичжоу не ожидал встретить Лу Жуна за едой. Самым удивительным было то, что человеком, стоящим за Лу Жуном был Чжан Янь.

Увидев его взгляд, Чжан Янь вызывающе поднял брови и смягчил взгляд, когда повернулся к Лу Жуну.

Может быть… человеком, который до смерти любил Лу Жуна в этой жизни, стал Чжан Янь?

"Господин Чжуан». Лу Жун поприветствовал Чжуан Цзинчуня улыбкой, но улыбка не достигла его глаз.

«Встреча здесь – это тоже судьба. Почему бы нам не пообедать вместе за одним столом?»

Выражение лица Сюй Сичжоу застыло, и когда он думал о том, как отказаться, Чжуан Цзинчунь посмотрел на Лу Жуна с легкой улыбкой: «Хорошо».

Они перешли в тихую отдельную комнату.

Чжуан Цзинчунь сидел слева от Сюй Сичжоу, а Лу Жун — справа. Напротив него Чжан Янь, который время от времени смотрел на него.

Чай принесли первым. Прежде чем официант успел что-либо сделать, Лу Жун встал и взял чайник. Он быстро наполнил чашку Сюй Сичжоу.

«Сяочжоу, ты скоро собираешься соревноваться за границей?»

Сюй Сичжоу не мог понять, что имел в виду Лу Жун, поэтому рассеянно глотнул чая и небрежно напевал.

«Если ты потратишь деньги на покупку места, это опозорит страну».

Чжан Янь не мог не сделать саркастическое замечание, когда увидел внимательность Лу Жуна к Сюй Сичжоу.

«Я слышал, ты раллийный гонщик?» Чжуан Цзинчунь играл с чашкой в руке и внезапно поднял голову, чтобы посмотреть на Чжан Яня напротив, с оттенком сарказма в зеленых глазах: «Могу ли я спросить, ты выиграл чемпионат хоть раз за все эти годы?»

Чжан Янь поперхнулся. Он участвовал в ралли просто ради развлечения. Он каждый раз использовал лучшую машину и приглашал лучшую команду инженеров, но ни разу не был на подиуме. Вопрос Чжуан Цзинчуня ничем не отличался от соли на рану.

«Ралли – это не то же самое, что Формула-2. Ты не автогонщик. Что ты вообще понимаешь?" — жестко парировал он.

«Поскольку ты участвуешь только в ралли, какая у тебя квалификация, чтобы оценивать гонщика Формулы-2?»

«Ты…» Чжан Янь потерял дар речи.

Сюй Сичжоу почувствовал себя чрезвычайно счастливым, увидев опустошенный взгляд Чжан Яня. Он ткнул Чжуан Цзинчуня под столом и прошептал: «Спасибо».

Вскоре заказанные каша и закуски были поданы. Когда Сюй Сичжоу собирался пошевелить палочками для еды, Чжуан Цзинчунь взял клецку с креветками и положил ее в его миску.

Сюй Сичжоу был польщён. Чжуан Цзинчунь никогда не подавал ему еду. Подумав об этом, он также взял клецки с креветками и положил их в миску Чжуан Цзинчуня.

Глядя на стример, на котором осталась только одна клецка с креветками, Чжан Янь выругался.

Лу Жун посмотрел на эту сцену с мрачным выражением лица. Если он не ошибался, Чжуан Цзинчунь, казалось, непреднамеренно взглянул на него после того, как он закончил собирать все клецки, и этот взгляд был определенно провокационным.

«Сяочжоу, хочешь каши? Позволь мне подать тебе миску» Лу Жун встал.

Сюй Сичжоу неоднократно махал руками, желая отвергнуть доброту Лу Жуна. Однако тот, кто не принял ответа «нет», взял его миску и быстро наполнил её кашей.

Чжуан Цзинчунь потянул уголок рта, внезапно передал свою миску Сюй Сичжоу и взглянул на слойки редиса на другом конце.

Сюй Сичжоу понял и быстро взял для него две слойки редиса.

Чжуан Цзинчунь снова поднял руку и указал на среднее положение.

«Молодой господин, у вас ужасный характер». Сюй Сичжоу пожаловался, но все же взял тарелку каши и протянул ему.

Лицо Лу Жуна почернело, когда он смотрел эту сцену.

"Господин Чжуан должен быть осторожен во время еды, чтобы не проглотить рыбьи кости».

«Тут неплохие приготовленные на пару пельмени, но соус для макания имеет кисловатый привкус. Может ли г-н Лу сказать мне, откуда такой кислый вкус?»

Они двое скрестили словесные мечи в течение нескольких раундов. Сюй Сичжоу был занят едой, опустив голову, и совершенно не слушал.

«Сяочжоу, скажи мне, когда ты будешь соревноваться, и я приду к тебе». Выйдя из ресторана, Лу Жун наконец нашел возможность поговорить с Сюй Сичжоу наедине.

«Не надо, очень хлопотно уехать за границу. Ты не учишься в колледже? Откуда у тебя столько свободного времени?»

«Я сейчас новичок, и у меня не так много занятий. Я всегда могу найти время, а еще мне очень интересны гонки».

Лу Жун с нетерпением посмотрел на него и сказал: «Скажи мне, когда придет время. Я заранее подам заявление на визу и куплю билет на самолет, чтобы увидеть тебя».

Тон Лу Жуна был искренним, как будто он заботился о нем. Сюй Сичжоу Я некоторое время не знал, что ответить. Он не может отказать публике, которая любит гонки.

"Пойдем."

Пока он был в растерянности, Чжуан Цзинчунь вышел из ванной и очень естественно схватил его за плечо.

Выйдя из ресторана, Сюй Сичжоу вздохнул с облегчением. Он повернул голову и посмотрел на руку Чжуан Цзинчуня, которая все еще лежала у него на плече. В эту зимнюю ночь температура этой руки казалась необычайно теплой, и Сюй Сичжоу на какое-то время стал немного жадным.

Некоторое время он колебался и не издал ни звука, чтобы напомнить ему, но тихо наклонился в сторону Чжуан Цзинчуня.

Через неделю Сюй Сичжоу улетел в Англию. Сначала он отправился на занятия, чтобы пройти процедуру регистрации. Получив учебные материалы, он отправился прямо в Лондон, готовясь к участию в зимних испытаниях команды «Молния».

Ежегодно за месяц до начала сезона каждая команда будет тестировать разработанные новые автомобили одну за другой. Сильверстоун — наиболее часто выбираемое место проведения Гран-при Великобритании. Место славится своими сверхдлинными прямыми и скоростными поворотами. Это отличная трасса для проверки работоспособности гоночных автомобилей.

За два дня до зимних тестов Сюй Сичжоу поселился в местной гостинице и начал связываться со своей командой. Он не был чужим для своего товарища по команде. Они вдвоем участвовали в соревновании. Его зовут Говард. Он высокий, худой, белокурый немец. Он на три года старше Сюй Сичжоу и у него гораздо более спокойный характер. В прошлом сезоне он также был на подиуме и выступил хорошо.

В день тестов Сюй Сичжоу выехал на трассу раньше графика. Менеджер команды увидел его нервозность и поговорил с ним, чтобы утешить. Юань Му также специально позвонил за границу, чтобы напомнить ему о необходимости скорректировать свое мышление.

Но Сюй Сичжоу в глубине души знал, что нервничает, потому что уже несколько лет не прикасался к рулю болида Формулы-2. Хотя раньше он пробегал круги на симуляторе, реальные условия трассы быстро менялись, и в последние несколько лет своей жизни он участвовал в некоторых гонках низкого уровня. Разрыв в несколько лет невозможно преодолеть, восполнив его.

После технической встречи с инженером Сюй Сичжоу один отправился в гостиную. Он сделал несколько упражнений на растяжку, краем глаза взглянул на мобильный телефон на столе и внезапно почувствовал желание позвонить Чжуан Цзинчуню.

Кажется, они оба были на одной волне. Внезапно на столе зазвонил мобильный телефон. Он был вне себя от радости и поспешил к телефону. Это действительно оказался звонок от Чжуан Цзинчуня.

«Это всего лишь предматчевая проверка. Просто старайся изо всех сил и не оказывай на себя слишком большого давления. Завтра у меня выходной, и я приду, чтобы посмотреть».

Сюй Сичжоу ничего не говорил, просто тихо слушал голос мужчины. В этот момент он вдруг почувствовал себя очень довольным. По крайней мере, он был здесь не один. Кто-то обратил на него внимание и поддержал его.

"Что случилось? Ты так нервничаешь, что не можешь говорить?»

«Нет, я просто подумал… Лу Жун оплатил счет в прошлый раз, и, похоже, я все еще должен тебе еду».

«Хорошо, что ты осознаешь это».

Сюй Сичжоу рассмеялся. После разговора с Чжуан Цзинчунем тяжелое давление в его сердце, казалось, значительно ослабло.

Тут же начались предматчевые интервью. Сюй Сичжоу не хотел быть перед камерой и избегал камеры репортера. Наконец он нашел укромное место. Однако, как только он сел, сзади внезапно раздался саркастический голос, бегло говорящий по-английски.

«Трус, ты все еще смеешь вернуться в Ф2?»

http://tl.rulate.ru/book/74290/3435193