Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 17

Глава 17 Прошлое (1)

В это время в далеком городе Б.

Международный Интернет-саммит-форум был в самом разгаре. В VIP-зале фигура в костюме поспешно открыла дверь и подошла к седовласому старику, окруженному репортерами в центре.

Она что-то прошептала на ухо старику. Глаза старика сузились, а рука, державшая трость, бессознательно сжалась.

«Прошу прощения, в следующий раз у нас будет еще одно интервью».

Старик очень любезно извинился перед репортером, затем развернулся и пошел в коридор вместе с секретарем.

"Вы уверены? Его действительно поймали?»

«Отпечатки пальцев и ДНК сравнили. Это подонок, который тогда похитил мадам и молодого господина».

«Боже правый…» Седой старик слегка вздрогнул, и на глазах у него блестели слезы.

«Офицер Ван хотел бы попросить вас лично прийти в полицейский участок. Ему еще есть что сказать вам лицом к лицу».

«Хорошо, мне следует пойти и поблагодарить офицера Вана за то, что он не сдавался столько лет».

Когда они прибыли в отделение полиции, старик и секретарь несколько минут посидели в приемной. Вскоре стеклянная дверь распахнулась, и вошел высокий и худой полицейский с обветренным лицом.

После некоторого обмена любезностями офицер Ван быстро перешел к делу.

«На этот раз полиция Ваньчэна провела с нами совместный допрос онлайн. Подозреваемый признался в содеянном. В то же время мы обнаружили новую важную улику».

"Господин Жен, вы должны быть морально готовы к тому, что я скажу дальше».

У старика, казалось, было предчувствие, и его левая рука крепко сжала в руке золотую трость Наньму.

«Подозреваемый признался, что похитил ваших невестку и внука восемнадцать лет назад, но отрицает убийство вашего внука. По словам подозреваемого, после приезда полиции он и еще один сообщник планировали утопить младенца. Однако он на время смилостивился и тихонько бросил младенца на горе. Когда мы нашли шапочку ребенка у озера, мы подумали…»

Когда старик услышал, что сказал полицейский, из его глаз внезапно вспыхнул блеск ужаса. Он неуверенно покачнулся, но выпрямил спину без поддержки секретаря.

На его лице отразились растерянность, печаль и ненависть.

«Можете ли вы поверить в то, что сказал жестокий преступник?»

«Мы мобилизуем полицию, чтобы отправиться к озеру, где в том году произошел несчастный случай. Когда озеро осушат и в нем не останется скелета ребенка, это докажет, что то, что он сказал, правда».

«Однако это место в диких горах, мой внук…»

Офицер Ван знал о его опасениях и сразу сказал: «В то время мы не нашли на горе никаких костей. Если бы ваш внук выжил, его должны были подобрать и усыновить жители близлежащей деревни».

Старик кивнул, показав редкую хрупкость на своем обычно холодном лице: «Если он действительно жив, то ему сейчас… восемнадцать лет».

———

Узнав, что он помог полиции поймать разыскиваемого преступника, который находился в бегах восемнадцать лет, Сюй Сичжоу в эти дни был так горд, что ходил с прямой спиной.

Ему потребовалась неделя, чтобы получить водительские права, а затем ему пришлось пойти в клуб и подать в отставку. Когда ученики узнали, что он уходит, они все обняли его за бедро и безудержно заплакали.

«Брат Сичжоу, ты вернешься после поездки за границу?»

«Я уеду за границу соревноваться, а не жить там, конечно, вернусь». Он погладил плачущего ребенка по голове, вынул из кармана пригоршню леденцов и поделился ими с остальными.

«Вы, ребята, тоже должны усердно работать. Особенно ты, Гуанъюань. Через полгода ты сможешь принять участие в чемпионате Европы по картингу. Давай встретимся на европейской арене, ладно?»

Мальчик по имени Гуанъюань был самым высоким среди них. Он держал леденец. Его глаза были яркими и решительными, и он энергично кивал.

Успокоив детей, Сюй Сичжоу пошел в офис Мэн Хуэя.

«Я не ожидал, что ты вернешься обратно в F2 в мгновение ока. Я знал, что ты не можешь застрять в ловушке этого маленького клуба».

«Тренер, спасибо, что приняли меня. Если бы не вы, я и не знаю, какую ценность я бы оставил после того, как покинул семью Лу».

«Ты всегда был талантливым и трудолюбивым ребенком. Как ты мог бы не найти себе работу?» Мэн Хуэй с улыбкой похлопал его по плечу и вдруг перевел взгляд на окна от пола до потолка, где спокойно был припаркован знакомый черный «Мерседес».

«Кстати, я не ожидал, что ты и Цзинчунь сойдетесь».

Когда Сюй Сичжоу и Чжуан Цзинчунь появились вместе на церемонии совершеннолетия Лу Жуна, новость распространилась как лесной пожар, и почти каждый в Ваньчэне знал об отношениях между ними.

Увидев дразнящий взгляд Мэн Хуэя, Сюй Сичжоу не знал, как все объяснить. Вероятно, лучше не объяснять, потому что в противном случае Мэн Хуэй был бы так зол, что у него случился бы сердечный приступ, узнай он, что они были всего лишь в договорных отношениях.

«Но я не удивлен. В конце концов, он был гонщиком, как и ты».

Глаза Сюй Сичжоу расширились, когда он услышал слова Мэн Хуэя, и он недоверчиво посмотрел на него: «О чем вы говорите? Чжуан Цзинчунь тоже когда-то был гонщиком?»

Этот парень, похожий на представителя бизнес-элиты и, казалось, ничем не интересующийся, когда-нибудь участвовал в таком захватывающем и опасном виде спорта, как автогонки?

« Разве он тебе не сказал?» Мэн Хуэй был удивлен. Он нахмурился, задумался на несколько секунд и сказал с некоторой неуверенностью: «Похоже, в конце концов, у него все еще есть препятствие в сердце…»

Он понял, что не стоит продолжать. Он быстро замолчал и улыбнулся Сюй Сичжоу: «Иди, не заставляй его ждать».

Сюй Сичжоу, полный любопытства, сел в черный «Мерседес».

И уставился на лицо Чжуан Цзинчуня. Обжигающий взгляд чуть не прожёг дыру в его лице.

"Что?" Чжуан Цзинчунь взглянул на него, обрабатывая документы на ноутбуке: «Нет денег, чтобы угостить меня ужином?»

Сюй Сичжоу ранее обещал ему, что угостит его обильным обедом, как только он получит водительские права.

«У меня есть деньги, чтобы угостить тебя ужином, ладно? Я просто подумал…"

Забудь об этом, сейчас не лучшее время задавать эти вопросы. Более того, он еще и голоден, поэтому самым важным было как можно скорее найти вкусный ресторан.

Сюй Сичжоу выбрал ресторан кантонской кухни, который он часто посещал.

Они выбрали кабинку у окна. Как только они сели, Сюй Сичжоу взял на себя инициативу передать меню Чжуан Цзинчуню, который сидел напротив него. И сказал с улыбкой: «Можешь сделать заказ. В конце концов, теперь ты мой Золотой Папик [Финансовый покровитель], поэтому в первую очередь мне нужно хорошо о тебе позаботиться».

Чжуан Цзинчунь слегка фыркнул. Уголки его рта незаметно изогнулись. Он заказал кашу из свиных ребрышек и немного закусок, и когда он колебался, стоит ли добавлять булочку с ананасом, позади него внезапно раздался удивленный голос.

«Сяочжоу, какое совпадение?»

http://tl.rulate.ru/book/74290/3435190