Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 11

Глава 11 Хорошие новости

Сюй Сичжоу открыл коробку и с удивлением обнаружил, что это совершенно новый тренажер Формулы-1. Кованая панель рулевого колеса из углеродного волокна на первый взгляд оказалась дорогой.

Внутри была записка, и почерк на ней был аккуратный и красивый.

Сяочжоу, даже если ты покинешь семью Лу, я все равно буду считать тебя младшим братом. Я знаю, что твой день рождения уже прошел, но этот подарок, возможно, немного запоздал, надеюсь, он тебе понравится.

Сюй Сичжоу посмотрел на записку в очень сложном настроении. Неожиданно Лу Жун даже не заботился о том, что он сделал на церемонии совершеннолетия, и щедро одаривал его подарками.

Или Лу Жун думал, что ему нравятся мужчины, и был уверен, что он не представляет для него никакой угрозы, поэтому он просто оказал ему небольшую услугу и позволил ему ослабить бдительность?

«Просто принимай то, что тебе дают другие, не думай об этом слишком много».

Сюй Сичжоу не спешил использовать тренажер, а посмотрел на ленивого мужчину, сидящего на диване.

"Когда ты вернулся? Вчера вечером?»

Он хотел знать, были ли эти зеленые глаза с беспокойством просто его бредом больного.

«Тебя лихорадка путает, я вернулся домой только сегодня утром».

« Откуда ты знаешь, что у меня жар?»

В зеленых глазах Чжуан Цзинчуня мелькнуло беспокойство: «Послушай свой голос, он такой хриплый. Иди поешь что-нибудь, раз уж проснулся, в кастрюле каша».

«О, ты её приготовил?» Сюй Сичжоу не знал, сошел ли он с ума, когда выпалил этот вопрос.

Чжуан Цзинчунь, казалось, был оскорблен этой фразой, его красивые брови плотно нахмурились: «Ты живешь в моем доме и все еще ожидаешь, что я буду готовить для тебя?»

«Я пошутил, просто так спросил». Сюй Сичжоу смущенно почесал голову. Вероятно, он сказал это в оцепенении, потому что лихорадка еще не спала.

Надеялся, что Чжуан Цзинчунь сварит ему кашу? Это всё равно, что требовать невозможного, было бы хорошо, если бы он его не отравил.

«Соберись за эти два дня, ты поедешь со мной во Францию на выходные. Кстати, срок действия твоей шенгенской визы еще не истек, верно?»

Сюй Сичжоу только что закончил пить кашу из миски, его глаза расширились от слов этого человека, и он не мог поверить своим ушам.

«Срок действия моей визы еще не истек, осталось еще больше полугода, но… с чего я вдруг поеду во Францию? Дело в команде?»

«Ты узнаешь, когда приедешь, дай мне свой паспорт».

Глядя на его ничего не выражающее лицо, Сюй Сичжоу задумался, и его сердце сильно забилось.

Неужели это действительно то, о чем он думал?

В субботу Сюй Сичжоу взял отгул в клубе и последовал за Чжуан Цзинчунем на самолет, летящий во Францию, с лишь легким рюкзаком.

Они сделали пересадку в Париже, а затем вылетели в Лион. Когда они прибыли туда, был уже закат.

Рождество только что закончилось, а улицы Лиона все еще полны радости: рождественские елки, украшенные гирляндами, и подарочные коробки в витринах магазинов.

Сюй Сичжоу находился в самолете более десяти часов и был настолько сонным, что уснул почти сразу, как только сел в такси.

В полусне он, казалось, слышал, как Чжуан Цзинчунь говорил по телефону по-французски, но не понял ни слова.

Через полчаса такси остановилось перед виллой из красного кирпича в стиле барокко в пригороде.

Сюй Сичжоу вспомнил, что биологический отец Чжуан Цзинчуня был французом. Итак, он собирался в родной город Чжуан Цзинчуня?

Подумав об этом, он внезапно утратил малейшие следы сонливости и попытался взбодриться, пытаясь произвести хорошее впечатление на отца Чжуан Цзинчуня.

"Ты говоришь по-французски?" Чжуан Цзинчунь ослабил воротник рубашки и спросил Сюй Сичжоу, прежде чем выйти из машины.

Сюй Сичжоу смущенно покачал головой.

«Позже тебе просто придется продолжать улыбаться, если кто-то что-то спросит».

Сюй Сичжоу кивнул и в оцепенении вошел вместе с ним. Он был сонным и голодным, но его глаза внезапно загорелись, когда он почувствовал аромат еды, как только вошел на виллу.

Однако в следующий момент, когда он увидел в гостиной нескольких белых мужчин средних лет с типичными лицами, с высокими носами и глубокими глазами, он даже не осмелился сглотнуть слюну.

Боже мой, здесь так много белых людей, и есть трое темноволосых примерно одного возраста. Кто отец Чжуан Цзинчуня?

Он помнил инструкции Чжуан Цзинчуня, не осмеливался говорить небрежно и наклеил на лицо официальную улыбку. Белые люди тоже были очень добры и кивнули ему с улыбкой.

Когда банкет начался, и все остальные говорили по-французски, Сюй Сичжоу, который ничего не мог понять, просто погрузился в еду. Когда он поднял глаза, закуски на тарелках других людей не сдвинулись с места. Только в его чистой и блестящей тарелке ничего не осталось.

Под взглядом глубоких зеленых глаз Чжуан Цзинчуня Сюй Сичжоу наконец почувствовал запоздалое смущение и подсознательно закрыл тарелку руками.

«Кажется, он очень голоден. Разве вы не ели по дороге?» — с улыбкой спросил седовласый Джозеф.

«Еды в самолете ему недостаточно». Чжуан Цзинчунь выглядел немного беспомощным.

Сюй Сичжоу не понимал, о чем они говорили, но чувствовал, что седовласый дядя на противоположной стороне все время смотрел на него.

Может ли это быть отец Чжуан Цзинчуня? Но глаза у него не зеленые, или глаза Чжуан Цзинчуня не унаследованы от отца?

Званый ужин закончился, и в его голове проносились самые разные мысли. Горничная-мексиканка мыла посуду, и компания пошла гулять во двор. Сюй Сичжоу прокрался на второй этаж, пока никто о нем не заботился, нашел диван и начал засыпать.

Когда он почти заснул, его кто-то разбудил.

Чжуан Цзинчунь сидел перед ним и смотрел на него с разочарованием из-за того, что кто-то не оправдал его ожиданий.

«Знаешь, кто сидел напротив тебя?»

Сюй Сичжоу подумал про себя: «Все кончено, неужели это действительно отец Чжуан Цзинчуня?» Если бы он знал, он бы притворился вежливым!

«Председатель «Молнии».

"Что?" Сюй Сичжоу не понял, но вскоре сообразил, в его глазах читалось нетерпеливое предвкушение и радость.

«Ты про команду «Молния» из Формулы-2? Это правда? Хочет ли он подписать со мной контракт?»

Чжуан Цзинчунь ничего не сказал, выражение его лица говорило само за себя. Сюй Сичжоу закричал, соскочил и несколько раз подпрыгнул, он не мог сдержать радости и волнения, переполнявших его грудь, и раскрыл руки, чтобы обнять Чжуан Цзинчуня.

Чжуан Цзинчунь с отвращением оттолкнул его одним пальцем.

"Большое спасибо! Ты сегодня суперкрасивый!» Сюй Сичжоу был так взволнован, что даже начал ему льстить.

«Не волнуйтесь слишком сильно: в следующем месяце «Молния» проведет зимние тесты на трассе Сильверстоун, чтобы настроить характеристики новой машины. Если ты не проявишь себя хорошо во время тест-драйва, я не могу гарантировать, что ты сможешь сохранить свое место».

«Не волнуйся, я не опозорю тебя!»

«Это не мое дело, если ты опозоришься».

Чжуан Цзинчунь нетерпеливо развернулся и пошел в спальню, но, войдя в дверь, в месте, которое Сюй Сичжоу не мог видеть, уголок его рта слегка скривился.

Рано утром следующего дня официальный аккаунт «Молнии» опубликовал новость о новом гонщике в Твиттере, а организация соревнований F2 и FIA также ретвитнули ее, и вскоре новость распространилась обратно в Китай.

Не так много людей знают Сюй Сичжоу за пределами Великого китайского файрвола, и F2 не пользуется таким же уровнем внимания, как F1, но в Китае все по-другому. Все знают о настоящем и фальшивом молодом мастере семьи Лу, как сообщалось в средствах массовой информации. Возвращение Сюй Сичжоу в F2 было прямо в горячем поиске Weibo.

Хотя людей, разбирающихся в гонках, было не так много, комментарий под новостью, объявленной FIA, был буквально залит ругательствами.

«Место куплено за деньги, верно? Не опозорься, когда поедешь за границу».

«Сколько получила «Молния»? В любом случае, в Формуле 2 она также считается командой выше среднего, как она может так плохо относиться к себе?»

«Кто-то забыл, как плох он был в прошлом сезоне? Не позорь нашу страну!»

Ван Мяо немедленно позвонил ему за границу.

«Черт возьми, этот человек по фамилии Чжуан вполне способен, все сделано так быстро! Не смотри на горячие запросы в Интернете, эти люди тебя так сильно ругают. Не обращай на них внимания, они просто кучка клавиатурных воинов!»

«На самом деле они не ошибаются».

Сюй Сичжоу совсем не возражал. Гонки — это мир, где скорость — король. Деньги могут сыграть свою роль, но конечный результат все равно зависит от собственных способностей и таланта пилота.

«Чем сильнее теперь будут ругать, тем интереснее утереть им носы, не правда ли?»

«Я восхищаюсь твоим образом мышления».

После разговора с Ван Мяо Сюй Сичжоу получил несколько звонков, и все они поздравляли его с возвращением на трассу.

После того, как в прошлой жизни его исключили из семьи Лу, он участвовал в каких-то незаметных небольших раллийных гонках и коммерческих мероприятиях в Китае и даже намеренно позволил второму месту превзойти его в несколько раз за деньги. Он никогда не думал, что однажды сможет вернуться в Ф2.

Он открыл окно и глубоко вдохнул яркий солнечный свет юга Франции.

Официальное подписание с Молнией состоялось во второй половине дня следующего дня. Все прошло гладко. Джозеф также провел его и Чжуан Цзинчуня по конюшне Мастерской.

Когда он вышел из офисного здания, Сюй Сичжоу внезапно кое-что вспомнил.

«Разве твой отец не во Франции? Кажется, я его не видел».

«Он находится в штаб-квартире в Париже и должен вернуться через два дня».

Сюй Сичжоу вспомнил, что у семьи Чжуан также была фабрика в Лионе. В прошлой жизни, кроме пилотирования, он не занимался производством гоночных автомобилей. Однако в этой жизни он вдруг почувствовал, что не может ограничиться трассой. Чтобы лучше контролировать производительность гоночных автомобилей, ему пришлось бы многому научиться.

«Могу ли я посетить фабрику семьи Чжуан?»

Эти глаза, похожие на обсидиан, смотрели прямо на Чжуан Цзинчуня, полные предвкушения. Чжуан Цзинчуню было трудно отказать этим глазам.

«Ладно, так уж получилось, что я тоже собираюсь туда на осмотр».

Завод Чжуан занимает территорию большую, чем предполагал Сюй Сичжоу. Офисное здание полностью стеклянное и построено рядом с красивым озером. Белое здание фабрики построено вокруг склона холма, и все здание имеет постмодернистскую гладкость.

Сюй Сичжоу воспользовался временем, предоставленным Чжуан Цзинчунем на встрече, взял у него разрешение на работу и пошел в мастерскую один.

Он посетил несколько лабораторий. Поскольку он свободно говорит по-английски и немного говорит по-немецки, несколько инженеров, узнав, что он автогонщик, очень радостно с ним разговаривали.

«Для чего нужна самая сокровенная комната?»

«Это строящаяся лаборатория в аэродинамической трубе, которую затем можно будет использовать для проверки характеристик самолетов или гоночных автомобилей».

Сюй Сичжоу сразу же выразил свое восхищение. Большинство мальчиков, вероятно, в глубине души интересовались такими вещами. Он опирался на стеклянную дверь, глядя на огромную спиральную конструкцию внутри, восхищаясь великолепной текстурой металлических механизмов.

«Красивая, не так ли?»

Нежный голос, бегло говоривший по-английски, вдруг прозвучал рядом с ним.

Сюй Сичжоу повернул голову и обнаружил, что перед нним высокий и худой белый мужчина с серебристыми волосами и элегантной внешностью.

Сюй Сичжоу взглянул на разрешение на работу, которое он имел при себе, и улыбнулся: «Да, вы здесь инженер?»

«Раньше был, но уже нет».

Когда Сюй Сичжоу спросил, он был удивлен, обнаружив, что этому мужчине было за шестьдесят.

«Вы можете выйти на пенсию и иметь внуков в своем возрасте в Китае, почему вы все еще работаете?»

«Кто сказал, что я не хочу? Я хочу подержать внука, но жаль, что мой сын не оправдывает ожиданий, а он до сих пор одинок». Старик вздохнул.

«Должно быть, вы были красивым в молодости, и ваш сын, должно быть, тоже красив. Как он может быть одиноким?»

Был ли это какой-то скелет в шкафу у этого парня?

Старик слегка улыбнулся и уже собирался что-то сказать, как вдруг позади него послышался удивленный голос.

"Папа?"

http://tl.rulate.ru/book/74290/3415568