Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 2

Глава 2

Сюй Сичжоу вышел из такси и вошел в ворота картинг-клуба. В детстве он был здесь частым гостем и выигрывал чемпионаты на различных соревнованиях по картингу в Китае. В двенадцать лет тренер предложил ему поехать в Европу для участия в международных соревнованиях. Когда он подумал о своей первой поездке за границу – как он в слезах держался за лямку рюкзака и не хотел садиться в самолет – он не мог удержаться от смеха.

«Сичжоу, ты пришел».

Вышел мужчина средних лет с седыми волосами. Это был бывший тренер Сюй Сичжоу, Мэн Хуэй, а теперь он был генеральным менеджером этой тренировочной площадки для картинга.

Он подошел к Сюй Сичжоу с улыбкой и похлопал его по плечу: «Я слышал, что ты больше не живешь с семьей Лу, в чем дело?»

«Просто так я фальшивка, и нехорошо голубю занимать гнездо сороки».

«Ты только что расторг контракт с командой и потерял источник дохода. Что ты будешь делать в будущем?»

«Разве нет тренера, который будет обо мне заботиться?»

По сравнению с человеком с грустным лицом Сюй Сичжоу выглядел гораздо более расслабленным. Он положил руку мужчине на плечо и сказал с улыбкой: «Пойдем, господин Мэн, посмотрим ваш роскошный офис».

Трек выглядит так же, как будто ничего не изменилось.

Сюй Сичжоу стоял перед французскими окнами, глядя на S-образную дорогу неподалеку.

Мэн Хуэй не знал, что и думать, и облегченно вздохнул: «Когда несколько лет назад Формула-1 проводила гонки в Китае, довольно много людей обратили внимание на автогонки, но позже внимание угасало. В конце концов, это нишевый вид спорта в Китае. Хорошо, что я все еще могу управлять этим заведением».

Он сделал внутренний звонок и позвал своего помощника. «Пусть Лили покажет тебе окрестности, чтобы ты смог познакомиться с этим местом. У меня через минуту встреча, после встречи мы пообедаем».

Сюй Сичжоу кивнул. Он подумал о другом и неуверенно сказал: «Я никогда раньше никого не учил. Ты уверен, что хочешь, чтобы я был их тренером?»

«У меня нет другой просьбы, просто не заставляй этих детей плакать».

«Я не хулиган, зачем мне заставлять их плакать?»

«Разве ты не заставлял других детей плакать, когда был маленьким?»

Сюй Сичжоу внезапно вспомнил о своем высокомерном и снисходительном поведении, когда он получал награду, когда был ребенком. Хотя ему хотелось смеяться, на сердце ему было немного горько.

Вскоре после того, как Сюй Сичжоу вышел из офисного помещения, перед офисным зданием появился черный «Мерседес-Бенц». Мэн Хуэй увидел номерной знак машины перед окном от пола до потолка, и на его лице внезапно появилась улыбка. Он вышел из кабинета, чтобы поприветствовать гостя.

Водительская дверь распахнулась, и первым вышел седовласый водитель в белых перчатках. Он подошел к заднему ряду, слегка наклонился и почтительно открыл дверь.

«Молодой господин, мы прибыли».

Из салона машины донесся глубокий и низкий гул. Из салона показалась стройная нога в черных кожаных туфлях. Мужчина, вышедший из машины, был очень высоким, в облегающем черном костюме, с редко встречающимися светло-каштановыми волосами и глубоким лицом.

Неулыбчивые тонкие губы мужчины были слегка поджаты. На переносице высокого носа он носил очки в серебряной оправе. Пара привлекательных светло-зеленых глаз отражала изумрудный свет на зимнем солнце из-за линз.

"Господин Чжуан, для нас большая честь быть удостоенными вашим присутствием». Мэн Хуэй с энтузиазмом шагнул вперед, чтобы пожать руку.

Мужчина также показал очень поверхностную улыбку и пожал Мэн Хуэй руку: «Тренер Мэн, вы преувеличиваете».

В офисе витал аромат чая.

«Как долго вы останетесь в стране на этот раз? Дома все в порядке?» — обеспокоенно спросил Мэн Хуэй.

«Моя мама некоторое время назад заболела, ей сделали небольшую операцию, возможно, мне придется остаться еще на некоторое время».

Обменявшись любезностями, Чжуан Цзинчунь перешел к делу: «Я слышал, что клуб работает плохо в последние два года, а оборот капитала находится в сложном состоянии…».

Когда дело дошло до работы клуба, выражение лица Мэн Хуэя казалось немного смущенным, и он находился в затруднительном положении, но он все же рассказал правду о деловой ситуации за последние два года.

Выслушав его историю, Чжуан Цзинчунь уже разработал план: «Я поговорю с финансовыми директорами, и первый платеж будет отправлен на ваш счет через три дня».

«Сяо Чжуан, большое спасибо, вы решили мои трудности. Я уже хотел перенести это место. Замечательно, что вы теперь стали акционером…».

Чжуан Цзинчунь выпил чай Лунцзин из своей чашки, выглянул в окно и внезапно заметил фигуру в черной куртке, сидящую на траве рядом с дорожкой.

"Это …." Ему показалось, что профиль мальчика показался ему чем-то знакомым.

«Это мой новый тренер, Сюй Сичжоу. Вы должны были знать этого парня, если обращали внимание на автогонки. Как жаль, ведь изначально он был самым многообещающим китайским гонщиком, принимавшим участие в Формуле-1…».

Чжуан Цзинчунь сразу вспомнил репортажи, которые он видел в Интернете.

«Семья Лу бросила его?»

«Он ушел из семьи Лу. Думаю, он больше не хочет быть должен своим приемным родителям. Я не знаю, где он сейчас живет».

Чжуан Цзинчунь кивнул. Его глаза слегка сузились, когда он посмотрел на фигуру, сидящую на траве.

Мальчик, о котором шла речь, не знал, что за ним кто-то наблюдает. Во рту у него была травинка, и он вытянул талию. Он достал из кармана лист бумаги и ручку и начал что-то записывать.

Говоря о Сюй Сичжоу, старый тренер одновременно сожалел и возмущался.

«Кто бы поверил, что в наши дни существует такая собачья кровь. Мать, судя по всему, перенесла операцию на печени, и они столкнулись с проблемой при поиске подходящего донора. Эти недобросовестные СМИ тоже неожиданно погнали его на международный конкурс. Как только его состояние пришло в упадок, его начали жестко высмеивать, говоря, что, если бы он не был богат, у него не было бы квалификации, чтобы стоять на пьедестале. Эти репортеры ни черта не знают. Я знаю, как усердно Сяо Сюй работал столько лет и сколько он заплатил…»

«Мэн Лао, не волнуйтесь слишком сильно». Чжуан Цзинчунь взял чайник и наполнил пустую чашку.

Только тогда Мэн Хуэй осознал свою оплошность. Он немного смущенно погладил себя по груди и неловко сказал: «Сяо Чжуан, я рассмешил вас. Почему бы вам не остаться на обед, я оставлю столовую…»

"Нет, спасибо. У меня встреча сегодня в полдень. Я приглашу вас пообедать в другой день». Чжуан Цзинчунь встал, глядя на часы.

Старый тренер отправил его с сожалением на лице.

Чжуан Цзинчунь вернулся в машину, и как только он сел, у него зазвонил мобильный телефон. Он слегка нахмурился при входящем звонке, а затем ответил на звонок.

«Сяо Чун, позволь мне сказать тебе. У моей подруги есть сын, который окончил Стэнфорд со степенью магистра и сейчас преподает в Университете Т. Этот парень талантлив и красив, он примерно того же возраста, что и ты. Хочешь встретиться с ним на этих выходных? Или мне сначала прислать тебе его фотографию?»

«Мама, я уже много раз это говорил, но мыслей на этот счет у меня пока нет. Не могла бы ты не вмешиваться в мои личные дела, пожалуйста?»

«Я твоя мать, как это можно назвать вмешательством?» Человек на другом конце телефона вздохнул и торжественно сказал: «Сяо Чун, мама не хотела принуждать тебя, но я была в больнице несколько дней и видела много рождений и смертей. Что, если что-то случится с твоим отцом и со мной, тебе будет так одиноко в этом мире. Всегда лучше, когда кто-то рядом с тобой».

«Мама, почему ты так себя ругаешь?» Чжуан Цзинчунь с беспомощным выражением лица сжал пространство между бровями.

«Или ты найди себе партнера сам. Я не буду заставлять тебя идти на свидание вслепую, если у тебя уже есть кто-то, что скажешь?»

После того, как звонок был завершен, Чжуан Цзинчунь сдвинул очки на переносицу и тихо вздохнул.

«У мадам благие намерения». Водитель завел машину, наблюдая за выражением лица Чжуан Цзинчуаня в зеркале заднего вида.

Дело не в том, что Чжуан Цзинчунь не знал о кропотливых усилиях, которые прилагает его мать, но он был человеком со слабыми эмоциями, и он мало чего желал. Многие люди тянулись к нему из-за его внешности и семейного происхождения, но это ему только надоело.

Черный «Мерседес-Бенц» медленно подъехал к воротам клуба. Чжуан Цзинчунь положил локоть на окно машины и нечаянно оглянулся, как раз вовремя, чтобы увидеть парня, идущего к офисному зданию с одной рукой в кармане.

Парень по-прежнему был таким же ленивым, и, возможно, трава у него изо рта не была удалена. Необъяснимым образом Чжуан Цзинчунь вдруг вспомнил Гран-при Австралии полугодичной давности. Воздух в Мельбурне был теплым и влажным. Впервые на подиуме Формулы-2 стоял китаец. Глаза мальчика ярко сияли под шлемом, его лицо было полно волнения, когда он разбрызгивал шампанское высоко над толпой.

Кто бы мог подумать, что звезда гонок, о которой в то время охотно писали в спортивном мире, подросток, взваливший на себя все ожидания и похвалы китайского мира гонок, в одно мгновение упал с облака в трясину и жил в этой трясине в формк небольшого картинг-клуба?

Чжуан Цзинчунь смотрел на спину мальчика и не мог понять, что чувствует его сердце.

Его телефон внезапно завибрировал, и появилось сообщение WeChat.

[Ничего, если ты не хочешь встречаться, но посмотри хотя бы фотографии, может быть, он тебе понравится. 【Улыбка】]

Чжуан Цзинчунь глубоко вздохнул, две секунды смотрел на фотографию и ничего не почувствовал.

[Он не в моем вкусе.]

После нескольких секунд молчания он снова напечатал.

[Я забыл сказать тебе, что уже кое за кем ухаживаю.]

http://tl.rulate.ru/book/74290/3368270