Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 1

Глава

«Уважаемые пассажиры, ваш рейс скоро прибудет в аэропорт Ваньчэн, температура за бортом…»

Из динамика донесся приятный и мягкий голос стюардессы, в тихом салоне послышалось легкое волнение.

«Боже мой, ты видел последние новости за эти дни? Сын, которого босс агентства недвижимости Лу воспитывал 18 лет, не его биологический сын, а чужой!»

«Что ещё за недвижимость Лу?»

«Они самые известные в Ваньчэне. Разве его сын не автогонщик? Я слышал, что он вошел в Ф2 и надеется попасть в Ф1».

«Черт, как ты это узнал…»

Среди шумной дискуссии только один мальчик у окна выглядел исключительно тихим. На нем была черная кепка, профиль угловатый, густые ресницы слегка опущены. Он закрыл глаза и отдыхал. Внезапно ему показалось, что он услышал знакомые слова. Он нахмурился и медленно открыл глаза.

Это была все еще знакомая кабина с сиденьями в голубую полоску. Это был третий час после его возрождения, и ничего не изменилось.

Выйдя из самолета, он глубоко вдохнул запах, витающий в воздухе. Слабый запах травы и небольшой запах масла не казались ему резкими, наоборот, в них чувствовалась свежесть.

На выходе водитель семьи Лу уже ждал с табличкой. Сюй Сичжоу хотел немного посмеяться, хотя он был фальшивым молодым мастером, дядя Чжан по-прежнему выполнял свои обязанности, как всегда.

«Маленький молодой господин, ты вернулся».

Сюй Сичжоу круглый год выступал за границей, а также учился за границей в младших и старших классах средней школы. Время его возвращения домой каждый раз было очень коротким. Водитель, который редко его видел, был счастлив. Однако его брови слегка нахмурились от неизвестных мыслей.

Сюй Сичжоу похлопал его по плечу и сказал с улыбкой: «Дядя Чжан, я не видел тебя несколько месяцев. Почему твои седые волосы стали заметнее? Ешь больше черного кунжута, чтобы питать свое тело».

Водитель вздохнул и прошептал: «Мадам и Мастер забрали Старшего Молодого Мастера неделю назад».

Чтобы отличить Сюй Сичжоу, фальшивого молодого мастера в семье Лу, было решено, что он будет Маленьким молодым мастером. Что касается настоящего Молодого Мастера, то он, естественно, был Старшим Молодым Мастером, о котором упоминали сейчас.

"Это хорошо."

Водитель посмотрел на улыбку на лице парня и почувствовал себя все неловко: «Молодой господин, вообще-то, вам не обязательно этого делать… Я знаю, вы, должно быть, чувствуете себя некомфортно. Мадам и Мастер должны были сказать вам об этом заранее».

Не было необходимости сообщать такому постороннему человеку, как он, о своей семье. Сюй Сичжоу уже давно хотел начать новую жизнь.

В конце зимы двор семьи Лу все еще был засажен деревьями. Сюй Сичжоу на мгновение покачал головой, стоя у ворот с чемоданом в руке. Вскоре на его лице заиграла знакомая легкомысленная улыбка.

«Мама, я вернулся».

Сюй Мэй заваривала чай в гостиной. Когда она услышала этот голос, она выглядела счастливой. Она тотчас же поставила чайник, завернулась в шаль и приветствовала его улыбкой.

Как будто его положение в семье никогда не менялось, если бы он игнорировал мальчика примерно его возраста, сидящего на другом конце дивана.

Заметив глаза Сюй Сичжоу, на лице Сюй Мэй мелькнула тень смущения.

«Сяо Чжоу, я забыла представить тебе твоего брата. Это Лу Жун, ваш отец только вчера сменил имя. В будущем вы будете жить вместе, так что вам лучше узнать друг друга».

Мальчик, сидевший на диване, был худой, видимо, не до конца адаптировавшийся в этой семье. Он выглядел несколько робким. Когда мальчик в кепке мерил его взглядом, он мерил его взглядом в ответ.

Парень был его ровесником, одет в черный бомбер и темные джинсы. Высокий и красивый парень казался неуправляемым, весь его темперамент был общительным и ослепительным. По сравнению с ним Лу Жун больше походил на фальшивого молодого мастера.

Лу Жун закусил губу, и на его красивом лице отразилось беспокойство. Он несколько нервно встал и попытался выпрямить спину.

Сюй Сичжоу пожал ему руку и самоуничижительно сказал: «Мне очень жаль, голубь столько лет занимал гнездо сороки».

«Что ты говоришь, Сяо Чжоу, твои биологические родители пока не найдены. Разве мы не обсуждали это? Ты по-прежнему будешь жить в семье Лу, а мы как братья. Как ты можешь называть себя голубем, занявшим гнездо сороки?»

Сюй Сичжоу знал, что у Сюй Мэй благие намерения, но она не знала, что иногда благие намерения могут привести к проступкам. Если бы он настоял на том, чтобы остаться, его конец был бы таким же, как и в предыдущей жизни.

Он ничего не объяснил Сюй Мэй, а поднялся на второй этаж за своими вещами. Как только он открыл дверь своей комнаты, он опешил.

Ах да, как он забыл, что его спальню занял Лу Жун, когда пришел в дом, в этой комнате больше не было его вещей.

Сюй Мэй последовала за ним до второго этажа. Увидев его ошеломленное выражение лица, она быстро объяснила: «Сяо Чжоу, мне очень жаль. Ты круглый год соревнуешься за границей и редко бываешь дома, твоя комната всегда пуста. Кроме того, у Сяо Жуна небольшой дефицит кальция. Врач сказал, что ему следует больше греться на солнце. Солнечный свет в твоей комнате самый лучший… Сяо Чжоу, ты можешь простить маму?»

Сюй Сичжоу повернул голову и вошел во вторую спальню по соседству, все его вещи были сложены внутри. Он порылся в коробке и нашел свой самый ценный подписанный плакат, только тогда на его лице появилось слегка расслабленное выражение.

«Все в порядке, это его дом, он может жить, где хочет»

Только тогда Сюй Мэй поняла, что его тон казался неправильным. Он посмотрел на плакат в его руке. Это была фотография с автографом его любимого гонщика. Кстати, Сюй Сичжоу так и не взял чемодан, а оставил его у входа. Что, черт возьми, делает этот ребенок?

«Сяо Чжоу, тебе пора отдохнуть, я попрошу экономку принести чемодан».

«Не надо, я уже ухожу».

"Куда ты идешь?"

Внезапно позади нее послышался величественный низкий голос. Когда Сюй Мэй увидела посетителя, на ее лице появилась улыбка облегчения, как будто вина в ее сердце, наконец, была разделена.

«Старый Лу, почему ты вернулся домой только сейчас? Я долго ждала тебя».

Мужчина снял пальто, Сюй Мэй взяла его у него, затем повернулась, чтобы посмотреть на Сюй Сичжоу, улыбнулась: «Не глупи, я попросила тетю Ван приготовить немного Цзюнян Юаньцзы (1). Тебе, должно быть было тяжело сидеть так долго в самолете. Выпей позже.

(1) Клейкие рисовые шарики в рисовом вине.

«Папа, мама, я серьезно. Я взрослый. Вы не обязаны воспитывать этого неродственного сына. Лу Жун — ваш биологический сын. Я уеду сегодня вечером».

«Куда еще ты можешь пойти после того, как покинешь дом Лу? К твоим друзьям-негодяям?» Мужчина тихо усмехнулся, думая, что разыгрывает истерику. Он сказал с некоторым презрением и насмешкой: «Ты привык, что тебя балуют с детства. Сможешь ли ты жить без семьи Лу? »

Сюй Сичжоу пожал плечами: «Я хочу попробовать. Господин Лу, госпожа Лу, спасибо, что заботились обо мне столько лет».

Он наклонился и глубоко поклонился им двоим. Только тогда Сюй Мэй поняла, что он не шутил, а действительно решил уйти. Ее брови тут же нахмурились от беспокойства.

«Сяо Чжоу, не будь импульсивным, давай сядем и хорошенько поговорим».

«Пусть уходит, если хочет. Держу пари, что через два дня он вернется в депрессии!»

Лу Фэн был зол при мысли о том, что он столько лет без всякой причины помогал воспитывать чужого сына. Он придавал большое значение родству по крови. Если бы Сюй Сичжоу был его собственным сыном, он мог бы вынести его высокомерный и властный характер, но без этого слоя кровного родства тонкие недостатки мальчика внезапно стали невыносимыми.

Видите? Вот что произошло, если бы он остался в семье Лу. Любые негативные эмоции будут ими интерпретированы и преувеличены, и они вернут ему их же в несколько раз.

Сюй Сичжоу принял решение, извиняющимся взглядом посмотрел на Сюй Мэй, сжал в руке подписанный плакат и повернулся, чтобы спуститься вниз. Проходя мимо гостиной, он увидел Лу Жуна, сидящего на диване, и в ужасе смотрящего на него.

Сюй Сичжоу моргнул, равнодушно улыбнулся и вышел за дверь со своим чемоданом.

Воздух снаружи был холодным, он глубоко вздохнул, и холодный воздух хлынул в его легкие, от чего он задрожал.

Он не чувствовал холода. Вместо этого он испытал невыразимое облегчение и расслабление в сердце. Он посмотрел на ночное небо и шагнул вперед.

Через час в квартире где-то в центре города.

Высокий мужчина в черном пуховике и с ключами от машины в руке сказал, толкая дверь: «Посмотри на себя, почему бы тебе не позвонить мне заранее, ты, наверное, сильно замерз на улице, да? Ты не боишься заболеть?»

Сюй Сичжоу переобувался и топал онемевшими ногами у входа. Когда включился свет, он взглянул на гостиную. По сравнению с виллой семьи Лу она выглядела намного меньше, но необъяснимым образом вызывала у него чувство тепла.

Юань Му понял, о чем он думал, как только увидел его, и по привычке хотел подразнить его: «Я должен обидеть Молодого Мастера…», затем он понял, что это неправильно, и быстро проглотил остальные слова обратно.

Сюй Сичжоу небрежно сел на диван, но затем продолжил свои слова: «Эта гостиная действительно довольно маленькая, но этот Молодой Мастер не возражает».

Юань Му пнул его, достал из-под журнального столика пачку чая и начал кипятить воду.

«У тебя вообще есть интерес к сохранению своего здоровья?».

Юань Му закатил глаза и закрыл чайник. «Как я могу покупать такие вещи, как чай?» Он купил его, когда был в командировке.

Юань Му был его тренером по физической подготовке с 15 лет. Он следил за ним дома и за рубежом. Их отношения - отношения учителя и друга. Полгода назад Юань Му и его возлюбленная решили пожениться. Посчитав, что разлука повлияет на их чувства, он решил вернуться домой в качестве частного тренера.

«Я слышал, что команда Трея не намерена продлевать твой контракт. Какие у тебя планы дальше?»

В чайнике закипела вода, Сюй Сичжоу пустыми глазами посмотрел на дымящийся пар.

«Двигаться дальше шаг за шагом».

Месяц назад он узнал из средств массовой информации, что он не является биологическим ребенком семьи Лу, и был сильно поражен. После этого состояние его выступление его резко ухудшилось. Не говоря уже о том, чтобы стоять на подиуме, он даже не входил в пятерку лучших. Менеджер команды, который был полон доверия к нему, был сильно разочарован, им также были недовольны инвесторы и акционеры команды.

Сюй Сичжоу не мог отделаться от мысли, что если бы он возродился раньше, то, по крайней мере, не выступил бы так ужасно в этом сезоне.

Прежде чем вернуться домой, Лу Фэн поговорил с ним по телефону. В конце этого сезона он больше не будет тратить деньги на поддержку своей гоночной карьеры, а только поддержит его, чтобы закончить колледж.

Автомобильные гонки никогда не были честным соревнованием. При выборе водителей команда будет всесторонне учитывать их уровень вождения и финансовые возможности. Теперь он не удовлетворял этим требованиям.

«Не говори так. Давай осмотрим твою комнату» Юань Му боялся, что ему будет некомфортно, поэтому сменил тему.

Сюй Сичжоу лежал на кровати, совсем не чувствуя сонливости. Два месяца назад ему исполнилось 18 лет, и изначально он планировал в конце сезона поступить в университет Великобритании, чтобы было удобно участвовать в гонках. Теперь, похоже, он не может позволить себе высокую плату за обучение, имея оставшуюся зарплату на карте. Но если он захочет сдать вступительные экзамены в национальный колледж, ему придется начинать все сначала…

Мобильный телефон на тумбочке завибрировал. Он поднял его и увидел, что это сообщение от Сюй Мэй.

[Твой отец сказал это только в минутном гневе, не принимай это близко к сердцу. Можно взять перерыв, но ты должен прийти домой, ладно? ]

Увидев это сообщение, у Сюй Сичжоу в носу немного защипало. Даже если бы все началось заново, это был дом, в котором он вырос, как он мог так легко отказаться от него?

Он подавил слабые эмоции в своем сердце и заставил себя заснуть.

Это не имеет значения. Неважно, что все потеряно. По крайней мере, он еще жив….

Сюй Сичжоу проснулся на рассвете. Он плохо спал, так как всю ночь ему снилось то, что произошло в его предыдущей жизни. Он вздохнул, взглянул на будильник на прикроватной тумбочке, обнял подушку и уже собирался заснуть, когда внезапно зазвонил телефон.

Он был немного удивлен, когда увидел идентификатор звонящего.

Когда он услышал, что сказал мужчина на другом конце провода, удивление в его глазах стало еще большим.

— Ты уверен… что ищешь меня?

http://tl.rulate.ru/book/74290/3368269