Готовый перевод God Hunter / Божественный охотник: Глава 42

Глава 42

Якша. Часть 2

Я получил меч Аламура, а затем отправился к 33-му уровню «Мира Лени». Стоило мне коснуться печати на мочке уха – пространство вокруг искажалось, выплевывая предо мной врата, через которые я мог перейти на любой уровень: от первого до пятидесятого. И сейчас я рвался к 33-ему, где можно было получить в награду Плащ Паладина

Среди людей, каких только слухов не ходило об этой горе. Здесь же я когда-то встретил Ракшасу и получил Клинок Бессердечного Похитителя Душ, и здесь же множество уровней таили загадки и сюрпризы в себе, как, например, 33-й.

На нем располагалось множество лестниц, под которыми - зияющая бездонная пропасть, шаг в которую - сулил бы смерть. Монстров здесь не было, но и расслабляться не стоило. Если замереть на лестнице на какие-то три секунды, то она попросту начинала разрушаться, осыпаясь под ногами и увлекая тебя за собой в бездну. Такими были все лестницы здесь, бесчисленные, уходящие далеко наверх, на них при подъеме отдыхать было нельзя. Это очень опасное место, но… Плащ Паладина. Слишком близко, чтобы развернуться.

[Телосложение 45.]

[Способность к регенерации обнулена.]

[Для достижения следующего уровня необходимо подняться на 115 799 ступеней.]

В этом условии и есть испытание уровня: он доводил человека до грани, держал на пределе. При телосложении в 45 единиц подъем на 115 799 ступеней без отдыха и перерыва приведет к полному истощению или даже - к смерти. Однако, только справившись с заданием, можно заслужить «награду» уровня. Когда-то давно я слышал, что один человек, получивший плащ Паладина, совершил подъем по этой лестницы, в три раза превышающий его предел.

Снаряжение Паладина…

Должно быть, это самое ценное сокровище на горе Ракшаса. Всего пять составляющих единиц, плащ – лишь первая. Все эти вещи заключали в себе удивительную силу, а с добавлением новых предметов Паладина – эффект носил кумулятивный характер.

Пять предметов не собирал никто, зато один человек в прошлом умудрился отыскать три вещи, благодаря чему остановил вторжение Лорда Демона – Ормоса. Если бы я только мог собрать всё снаряжение Паладина ...

Я стал бы на шаг ближе к ним, к Лордам и монстрам из фиолетовых врат.

Я не собирался наблюдать со стороны, как Земля будет захвачена и залита человеческой кровью, я планировал нанести удар первым. А для этого самое главное – стать очень сильным. Собрать снаряжение Паладина – одна из возможных точек опоры, которая уж точно не будет лишней.

- Вы пойдете со мной? – обратился я к своей причудливой свите.

Этеква воодушевленно рыкнул, а гнолли завыли в один голос.

Посмеиваясь, я начал восхождение на лестницу без вершины.

***

Предел. Я часто думал о нем и никак не мог понять, что это вообще значит? Когда-то давно в прошлом я полагал: «у меня нет границ!», считал, что могу достичь чего угодно. Но после того, как врезался в стену, называемую реальностью, через которую не перелезть, ибо закрывает она тебе путь дальше, возвышаясь до самых небес, – отчаяние накрыло меня с головой. Тогда я начал уставать от бессмысленного сражения, развиваться дальше – некуда, и выхода тоже – нет. Понял, что ничто вокруг не подчинено моей воле.

Меня часто называли самым сильным героем, хваля и все больше ожиданий вскидывая на плечи, а я – горько улыбался тщеславию в ответ.

Когда я осознал свой предел, я соотнес его с возрастом. Чем старше человек, тем шире у него открываются глаза, способные к самоанализу. Время безрассудных приключений и поспешных суждений проходит, а далее - решения принимаются, исходя из так называемой «зоны комфорта и безопасности», из стремления к стабильности. Нельзя сказать, что это плохо, но постепенно забудется слово «вызов» и фраза о том, что границ нет. Взамен добавятся ответственность и рациональный подход.

Все это – про меня. Под тяжестью своих обязанностей я стремился только к стабильности, к выполнению возложенного долга. Неудача означала бы неудачу человечества, а взять на себя подобный риск – это слишком.

И вот теперь у меня второй шанс, я снова молод, и снова мысли о том, что я способен на все на свете, и пределов нет – в моей голове. Но так ли это на самом деле?

Я сейчас – своя собственная прошлая версия. Возможно, когда я вновь врежусь в стену, что не перелезть и не обойти, прошлое повторится по кругу. А я – ничему не научился…

[115 799 ступеней было пройдено. Вы готовы перейти на следующий уровень?]

У меня сбилось дыхание, а мозгу очевидно не хватало кислорода. Гнолли давно были спрятаны в пространственное сокровище, подобная нагрузка – не для них. Этеква остался рядом, но и ему тоже приходилось тяжело: дракон был на пределе.

Моя голова стала пустой, но почему-то такой тяжелой. Однако я продолжил подниматься, игнорируя высветившееся сообщение. Я – еще могу, так чувствую.

Если остановиться на три секунды или более, лестница под ногами начнет развалиться, швыряя тебя в бездну. Поэтому даже промедления нельзя себе позволить.

[200 000 ступеней было пройдено. «Увенчанный рунами щит» доступен для получения. Вы готовы перейти на следующий уровень?]

Я сглотнул, хотя обезвоженное горло пересохло настолько, что и слюней во рту не осталось. Крайне заманчивое предложение…

А ноги мои дрожали так, что я готов был рухнуть от любого прикосновения. Но даже Этеква, чьё телосложение слабее моего уровня, все еще не остановился. Сейчас мы будто соревновались в борьбе силы воли, тем самым подбадривая друг друга не сдаваться. Я забрался всего на два раза выше моего предела. И если бы я сейчас упал, все это – зазря. Моя гордость не допустит такого.

Я не чувствовал ног, а натянутые мышцы с их чисто механической работой – словно не принадлежали мне больше вовсе. Даже пота не лилось, до того я был обезвожен. Казалось, бреду по этим лестницам уже несколько дней, перед глазами плыло, а ступени сливались. И я, готовый шагнуть в безумие, укрываясь им, как, наконец…

[390 000 ступеней было пройдено. «Плащ Паладина» доступен для получения. Вы готовы перейти на следующий уровень?]

То, к чему я стремился, моя награда, деталь снаряжения Паладина, одна из пяти.

Я прикрыл глаза, а по всему телу разбежались мурашки от накатившего чувства освобождения. Надавив на веки, чтобы снова начать различать что-либо пред собой, я взглянул на Этекву, а тот – ответил мне.

- Сейчас… если ты остановишься… тогда я тоже прекращу.

Дракон с силой покачал головой, он перестал идти на лапах и вместо этого пополз, отталкиваясь крыльями. Вот же мелкий ублюдок! Драконы, все же, известны своей чрезмерной гордостью, и скорее умрут, чем сдадутся. Даже такие маленькие драконы… Очевидно, Этеква не собирался мне проигрывать. Это было точкой, когда дружеское соревнование превратилось в отчаянную борьбу.

После, через каждые 50 000 ступеней появлялись новые сообщения, вопрошающие, не желаю ли я перейти на другой уровень, но я их даже не читал, смотря лишь вниз, где ступени сливались перед глазами кривыми линиями. Я шел, и шел, и шел по бесконечному пути на бесконечной лестнице.

[500 000 ступеней было пройдено. «Одеяние Короля Кулака» доступно для получения. Вы готовы перейти на следующий уровень?]

От плаща Паладина до одежд Короля Кулака…

Мое тело было таким тяжелым, будто неведомая сила тянет меня вниз за веревки. Казалось, точно организм молит: «остановись! Остановись тут! Ты сделал достаточно!»

С оглушительным грохотом Этеква рухнул на ступени. Он всё же…удивительный. С учетом того, что его телосложение развито пока даже хуже, чем у меня, он должен был свалиться давным-давно, но поднимался на одном лишь упрямстве.

Я осторожно поместил дракона в пространственное сокровище и продолжил восхождение. Я зашел так далеко. Неужели я не доберусь до конца?...

[Выносливость достигла предела.]

[Выносливость достигла предела.]

[Выносливость достигла предела.]

Раз за разом перед глазами навязчиво возникало одно и то же сообщение, будто предупреждая. Я игнорировал их, смотря только вниз, туда, где были мои ноги, ставшие ярко-синего цвета, а вены на них вздулись настолько, что вот-вот лопнут. Но я так хотел добраться до конца… Достичь того, чего никто не мог достичь. Очередное мое сражение с самим собой под грифом «если я даже этого не смогу, то о каких великих целях тут думать?»

Чувство времени исчезло, затмённое чувством боли. Сколько я здесь? Неделю? Месяц? Больше? Разум давно отключился, остались только механические движения, что несли меня вперед.

[1 000 000 ступеней был пройден. Финальная награда доступна для получения.

Она предоставляется тем, кто шагнул далеко за свои пределы, и более высокой награды здесь не найти.]

Конец?...

Которого никто не мог достичь!

Я не уверен, что был жив после этой миллионной ступени, но я смеялся.

***

Человек появился на вершине 33-го уровня. Высокий, выше двух метров ростом. Лицо с жесткими прямыми чертами и хмурым взглядом. А на мочке уха - печать «Небесного огня» (火天).

***

(Повествование от лица Хвачена)

- Подумать только… Впервые за 3700 лет вижу такое, - я потер подбородок, глядя на бессознательное тело на вершине уровня.

- Я не знаю, как Якша, который только завершил Ритуал Воина, бросил вызов Ритуалу Вознесения! В Цитадели Ракшасы все будут потрясены. А это что... Черная печать Якши?

Происходящее настолько нетривиально, что я издал смешок. Обычно после становления воином Якши отправлялись прямиком в Цитадель, и никогда прежде никто вместо этого не бросал вызов Ритуалу Вознесения. Во-первых, потому что это испытания совершенно не их уровня, с таким могут справиться Ракшасы, подобные мне, а не Якши.

Всего двенадцать Ракшас, полубоги, управляющие 12-ю Царствами на Горе Ракшаса. И вот… Якша прошел испытание? Если об этом узнают, в Цитадели такой шум поднимется…

За последние 3700 лет подобных инцидентов здесь не было. Более того, у него Черная печать Якши, помеченная как проклятие.

Этот парень полон сюрпрзов…

Должен сказать, среди молодых нынче много интересных представителей, но этот… безусловно, алмаз среди прочих. Вероятно, подрастают новые преемники на смену нам…

За последние несколько тысяч лет никто не удостоился титула Преемника, но, быть может, среди нового поколения, есть те самые, достойные. Пока они так молоды, но потенциал их безграничен.

- Какие средства использовал сэр Дэрасун?

Едва ли особо сильное подрастающее поколение – случайность, первая, за тысячи лет. Я скорее поверю в чьи-то закулисные игры…

В миг хмурая тень пробежала по моему лицу.

У него есть причины для спешки? Похоже, не были ложью слова сэра Дэрасуна о близящейся угрозе.

Дэрасун управлял этим царством Ракшасы, Горой Ракшаса, был абсолютным существом. И если он чувствовал угрозу, и даже предпринял меры, значит, действительно что-то серьезное набирает обороты.

Я покачал головой. Не в моей компетенции беспокоиться о подобном. Дэрасун может видеть то, что не видят другие и думать шире, чем кто-либо.

Он стоял над всеми двенадцатью Ракшасами и такому, как я, нелепо судить о его мыслях. Без сомнения, я пойму, когда придет время.

- В любом случае… турнир на этот раз стоит посмотреть.

Сейчас необходимо сосредоточиться на молодых новичках, среди которых много удивительных. Мне было любопытно, сколько из них сможет побороться за титул Преемника.

Я поднял бессознательное тело Якши и перекинул его через плечо.

В следующий момент мы исчезли, растворившись во вспышке.

http://tl.rulate.ru/book/7423/677774