Готовый перевод God Hunter / Божественный охотник: Глава 41

Глава 41

Якша. Часть 1

Никогда прежде я не видел драгоценностей подобной расцветки. Размером с кулак, неправильной формы, этот камень содержал внутри странную ману, что привлекла меня.

Информации о предмете не появлялось, сколько я не вертел его в руках, поэтому пришлось воспользоваться техникой Третьего глаза.

[Сердце представителя расы Якша. Драгоценный камень, который содержит жизнь существа.

Претерпело изменения из-за слияния с ядром тени каима.

После использования преобразуется в клеймо «Черной печати Якши».]

Вот что осталось от моего каима. Другими словами, будучи пойманным и съеденным претой, душа его слилась с камнем Якши, который уже был в желудке.

Значит, на горе Ракшасы обитала раса Якши?

Синий цвет врат означает место обитания других рас, но про эту гору у людей информации не было, и вот… Стало быть, Якша, о которых мне ничего не известно.

Так что же, преты охотятся и на них? Насчет неуспокоенных душ тоже оставалось много неясного: почему прета вообще оказалась на столь низком уровне, где не должна быть?

Темная печать Якши имела высокий потенциал. Сами по себе печати на теле являлись основой тату-магии, как таковой. Существовали колдуны, прокачивающие свои тела с помощью особых татуировок, но такие встречались нечасто.

Все еще не выпуская из рук камень, я задумчиво потер переносицу.

Если развивать этот класс, то он может оказаться действительно полезным. Такие маги получали титул «Мастера чернил». С помощью тату они могли заимствовать силу духов, поднимать физические характеристики, совершенствовать духовную силу и многое другое. Но достижение успехов в этой области действительно было сложной задачей и требовало кропотливой долгой работы. Тем не менее, рисунок, сделанный Мастером чернил, достигшим определенного уровня развития, определенно содержал в себе полезную силу. И вероятность того, что Черная печать Якши попадает под эту категорию - крайне высока. Впрочем, я не мог исключать и того, что печать связана с проклятием.

Но раз со мной Йормунганд, которая защитит, по крайней мере, от этого, то можно не беспокоиться.

Я встряхнул головой, отгоняя навязчивые мысли, полные сомнений.

Насколько мне помнится, надо просто проглотить сердце.

Не думая более, что делаю, я широко раскрыл рот и положил камень на язык, прислушиваясь к внутренним ощущениям. В тот же миг сердце начало таять, словно кубик льда.

- Ох!...

Жуткая боль сковала мое тело, обуяв сердце огнем. Оно кололо, словно от сердечного приступа, что даже дышать было больно, и при этом - все горело и горело, набирая жар. Вены вздулись по всему телу, становясь ярко выраженного голубого цвета.

Видимо, вся мана из драгоценного камня концентрируется в моем сердце, но собственная спиральная система циркуляции маны, которая усовершенствовалась после операции, взаимодействовала с ней, сглаживая восприятие. В течение пары минут, что я просидел с закрытыми глазами, прижав руку к огненной груди, моя мана успокаивала разгоревшийся пожар, утишая его, но не нейтрализуя. Я чувствовал потрясающую стабильность в магии. Мана камня прошла через средний и верхний энергетические центры, а затем я ощутил сиюминутное острое жжение в районе мочки правого уха.

[Вы были заклеймены Черной печатью Якши.]

[Вы получили свободу передвижения между 1 ~ 50 уровнями.]

[Вы завершили охоту на прету - «Ритуал Воина» завершен.]

[Вхождение в «Цитадель Ракшасы» стало возможным.]

А на моей мочке уха теперь был нанесен знак 印. Хотя статистика не изменилась, и никакого нового навыка я не приобрел, по крайней мере, есть свобода передвижений.

И что еще за Цитадель Ракшасы? Об этом месте я тоже слышал впервые. Да и о Ритуале воина имел мало представления.

Соответствующая информация всплыла в окошке передо мной:

[Ритуал, при котором представители расы Якша достигают совершеннолетия].

[Якша, удачно завершивший охоту на прету, приобретает Печать Якши и признается взрослым, он также получает право войти в Цитадель Ракшасы.]

Вот оно как… Правда я не имел никакого отношения к этой расе, помимо проглатывания сердца…

И тут меня осенило, как преты могли путешествовать между уровнями! Пожирая сердца, как я сейчас. Должно быть, во время ритуала этот молодой Якша потерпел неудачу и был съеден.

Если слабая прета поглотит дракона, она, несомненно, станет высшей. Этот вид, как и многие другие монстры, эволюционировал, пожирая более сильных существ. Интересно, прета спустилась к подножию только ради дракона? Слишком много совпадений наслоилось друг на друга… Зато теперь я знал, что Цитадель – знаковое и центральное место на горе.

Но не стоит быть безрассудным и бросаться вперед головой, сразу отправляясь туда.

Сначала - стать сильнее.

Свобода передвижения между 1-м и 50-м уровнями ... это ценная привилегия. Гора Ракшаса – идеальное место для тренировок каждого. Но раньше, по мере распространения слухов о ней, стали собираться всевозможные группы, монополизирующие и контролирующие каждый уровень, они требовали пошлины за проход, в противном случае – напади толпами. А здесь и сейчас я – единственный человек на горе, и это, черт побери, прекрасно!

Словно вытянуть лотерейный билет или выпустить рыбку в бескрайний океан. Никто не помешает мне здесь охотиться и совершенствоваться.

Время ускоренной прокачки!

Термины «быстрая прокачка» или «турбокач», или быстрый левелинг – все они используются в MMORPG для обозначения безостановочного кача в течение продолжительного времени с целью набить опыт. Почему-то сейчас в голове промелькнула ассоциация с компьютерными играми. От мысли заработать бесчисленное количество бонусов и призов, не имея конкурентов, меня обуяло возбуждение и нетерпение. Вот уж действительно настало время быстрого левелинга!

***

(Повествование от лица Сарии)

Миншик легким уверенным движением обезглавил зомби и прокричал топчущейся толпе:

- Не тормозите! Первоначально зомби нападают как раз на самое слабое звено!

Пещера была перепачкана кровью, и отовсюду раздавались крики.

- Блять! Блять…Да бляяять!!

- Ох, умри!...ну, пожалуйста, умирай!!

- Святая-ним, прошу…исцели мен…Аааааааа!

Толпа и неразбериха, множество лишних движений, криков, и все это - покрытое слоем паники. Если ад существует, возможно, он выглядит так.

Люди неловко махали оружием, но справиться с зомби не так-то просто, тем более тем, кто не может совладать с собственным страхом.

Зомби нужно было либо обезглавить, либо сжечь: со всеми иными травмами они продолжали двигаться и нападать. Бессмысленно ожидать верного подхода от только что пробудившихся. Конечно, никто из них не хотел умирать, а ради выживания и не к такому приспособишься, но факт оставался фактом: за три дня десять человек из пятидесяти погибли.

Я не могла позволить себе отдыхать, когда все вокруг так старались. Мы с духами света присматривали за людьми, по возможности помогая им и исцеляя. Но и у магии были пределы…

- Святая-ним! Пожалуйста, моя нога-а-а…верните мою ногу!

- Я не могу этого сделать… Мне жаль, - прошептала я, смотря в глаза мужчине, что подполз, оставляя кровавый след за своей культей и нежно качая отрубленную ногу, словно младенца.

Глубокие раны еще кое-как поддавались лечению, но помочь при полностью оторванной конечности – такой уровень мне пока не подвластен. Наверное, человек ждал, молил, чтобы я все же попробовала, но сделать это – впустую потратить огромную дозу маны. Ту, что можно отдать людям, которым действительно еще можно помочь

Хансунг О… Среди прочих советов он также сказал мне : «сохрани побольше магии до встречи с королем зомби Акшисом, не трать ее попусту».

- Нет, попробуй! Верни мою ногу! Я знаю, что ты можешь, просто не хочешь! Вот же сука….ааааааа!

Зомби напали на него в тот момент, когда я пыталась остановить кровотечение. Духи света создали щит, оберегая нас, но раненый мужчина был уже мертв. Подоспевший Миншик швырнул меч и обезглавил зомби.

Я чувствовала себя мотыльком, залетевшим в пламя ада.

Почему-то меня называли святой, а не целителем, но какая святая? Я ощущала бессилие. И в то же время понимала, что надо стать жестче, что если я запнусь сейчас и здесь, то в дальнейшем не смогу спасти остальных. И смерти эти будут напрасными…

Миншик обрезал путь назад, невозможно покинуть этот мир, не убив короля зомби Акшиса.

Когда битва в пещере, наконец, закончилась, нас осталось 38 человек. Еще четверо погибли в течение двадцати минут после боя от полученных ранений.

Тем временем, пока все отдыхали, Миншик обыскал окрестности пещеры и отыскал толстую грязную книгу.

- Колдовская книга Орбиона Призрачного. Первый человек, прочитавший ее, сможет унаследовать титул «Призрачного колдуна». Кто хочет?

Воцарившуюся тишину прерывали судорожные сглатывания. Большинство присутствующих с жадным блеском взирали на старый том в руках Миншика. Те, кто уже получил свой класс, значительно окрепли за последнее время, у них проявились определенные способности, и шансы выжить существенно больше. К сожалению, пока не было возможности всем получить класс, да и конкуренция среди людей была высокой. Титул Призрачного колдуна звучал действительно более впечатляюще чем то, что до этого попадалось группе, поэтому нехорошая волна возбуждения пробежала по толпе.

Подливая масло в огонь, Миншик добавил:

- Маг, который имеет власть над призраками. Довольно неплохой класс, а если его развить, то призраки смогут сражаться вместо вас самих.

Почти все живо вскинули руки. Но один зашел дальше, он приблизился к Миншику и громко закричал:

- Отдай мне! Я заплачу, у меня много денег, хочешь миллиард? Или два? Мы договоримся.

Миншик неожиданно выбросил кулак вперед, в кровь разбивая лицо говорившего. Этот молодой пацан - старший сын генерального директора одного из сотни самых прибыльных предприятий в Корее, но Миншику от этого было ни холодно, ни жарко, и лицо его оставалось суровым.

- Видимо, до некоторых из вас еще не дошло. Здесь ваши деньги – ничто, они не помогут. Уяснил? А если хочешь что-то получить, так борись за это. Ничего не дается легко, как бы не убеждали вас именитые мамочки и папочки. А в будущем мире, который скоро воцарится на Земле – и подавно.

Миншик подкинул колдовскую книгу в воздух, и та со шлепком упала на каменный пол пещеры.

- Пропусти!...

- Это мое, мое!

- Ааааа нууу!...

И начался хаос. Миншик наблюдал за ним, не шевелясь, скрестив руки на груди.

Я прикусила губу, но затем все же не выдержала и тихо сказала ему:

- Это не лучший метод.

- Отчего же?

- Зачем эта иерархия, зачем им драться друг с другом?

Те, у кого уже был класс, смеялись в стороне, не отводя блестящих глаз от происходящего. Иерархия уже создавалась.

Миншик вздохнул.

- Ты же сама из богатой военной семьи, разве нет? Значит должна хорошо понимать роль и значение организованной власти. Мы не можем тут все передружиться и ходить на охоту за монстрами.

- Даже в моей семье бойцов не заставляли быть жестокими друг к другу.

- Это естественный отбор, Сария, - пожал плечами Миншик, не сводя взгляда с кровавого месива впереди, - выживает сильнейший. Нас ждет мир, где слабые, в любом случае, будут отсеяны. Ты все еще не доверяешь мне?

Я нахмурилась. Он… был необычным человеком. Будто бы знал о будущем, и все, что он говорил – сбывалось, и каждый шаг его имел какой-то смысл и не делался просто так. Вот почему Шаотин и Линь-Линь без сомнений следовали за Миншиком. Я бы тоже не приехала в Корею, если бы не письмо, где он рассуждал о будущем и прошлом. Поэтому… должно быть, парень и сейчас прав. Но от атмосферы происходящего мне было не по себе.

- Немного извращенная позиция, - сказала я, оставляя последний вопрос без ответа.

- В конце концов, эти люди придут благодарить меня. Их в любом случае ждала смерть, если бы не я. Более того, за душами многих здесь стоят страшные грехи, так что пусть радуются возможности хоть какого-то искупления.

Миншик тщательно подошел к отбору тех, кого позвать к вратам, и большинство из них имело за плечами грехи и ужасные поступки.

- И ты решаешь, кто достоин жить, а кто – умирать? Но ты не Бог.

- Если тебе не нравится мой путь, вперед, хочешь – решай ты. В любом случае их жизни, судьбы и смерти и в твоих руках тоже.

Больше он ничего не говорил, молча наблюдая за развернувшимся хаосом.

В его словах была логика, но какая-то извращенная… Для Миншика роль играл результат, а не методы его достижения.

Я просто не могу поверить, что он друг Хансуг-нима.

Конечно, и сам Хансунг О много чего скрывал. Они оба утаивали друг от друга правду, но при этом действительно близки? Даже сама их суть казалось различной, словно у воды и огня. Было немного похоже, будто для Миншика Хансунг – больное место, которое никогда не следует трогать. Все это приводило меня в замешательство.

Я растерянно провела рукой по волосам, путая их.

В любом случае, все, что надо сейчас – это выкладываться по полной и стараться. Мое дело – лечить людей, и время доказывать это делами, а не словами. Я не согласна с Миншиком, и я помогу этим людям, спасу их.

Самое меньшее, что я могу сделать, - это не дать им умереть из-за этого извращенного героя.

***

29-й уровень, Приют Аламура.

После победы над монстрами, называемыми «солдатами пустыни», я обнаружил их склад.

Правда, позднее с сожалением отметил, что почти все в нем – мусор. Склад был большим, но основная часть его содержимого давно стала гнильем либо имела повреждения. И все же несколько неплохих вещиц мне удалось выудить после прочесывания всего помещения:

[Щит Галапагоса (стоимость - 700)

Прочный.

Способствует получению класса «Щитоносец».]

Удивительно, но среди груды всяких традиционных реликвий нашелся и действительно неплохой меч.

[Прямой меч Аламура (стоимость - 4300)

Сила, Ловкость + 1

Прочный и острый.]

Мой класс Универсала ощутимо превосходил остальные, и не было нужды приобретать титул Щитоносца или Копьеносца.

И все же прямой меч Аламура хорош, поэтому я взял его.

Добыча была посредственной, но нет повода расстраиваться, уверен, на горе Ракшасы меня ждет еще много всего… интересного.

http://tl.rulate.ru/book/7423/673934