Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 336

Глава 336

Ненависть.

Анфей остановился и обернулся, нахмурившись.

- Мой лорд, - поспешно сказал Оззик. - Они не делали это нарочно. Никто не хотел ослушаться лорда Мэнлина.

- Да, да, - другой наемник кивнул в знак согласия. Он посмотрел на Оззика и произнес - «спасибо».

Еще дюжина наемников появились у двери. Среди них было четыре мага и магистр. Они прятались в темноте, но наемник был очень громким, когда он разговаривал с Анфеем, и они слышали весь разговор. Они не хотели вмешиваться. Даже если бы Мэнлин и Анфей подрались, это была бы их личная проблема. Наемники же не хотели обидеть ни одну из сторон в этом конфликте.

- Мой господин, камера Шинбеллы находится на первом этаже. Я отведу вас туда, - сказал магистр с приятной улыбкой.

- Хорошо, - сказал Анфей расслабленным голосом.

Анфей последовал за наемниками из тюрьмы. Тяжелые ворота закрылись за ними. Собравшиеся наемники все еще интересовались происходящим и начали обсуждать незнакомцев. Они были слишком далеко и не могли слышать весь разговор. Некоторые думали, что Анфей был еще одним наемником, а другие думали, что он был сподвижником Церкви. Наемники не знали, почему священник вдруг заинтересовался тюрьмой, да им это было безразлично.

Шинбелла утратила благосклонность, но она все еще была бывшим заместителем лидера группы наемников и не подвергалась пыткам. Ее камера была намного чище, чем другие. Она была привязана к столбу и была прикована цепью. Шинбелла даже не подняла голову, чтобы посмотреть на Анфея.

Анфей посмотрел на цепи. Снаружи цепи не выглядели чем-то особенным, но внутренняя их часть была с острыми шипами. Шипы почти полностью вошли в лодыжки Шинбеллы.

- Что это?

- Это кусающиеся манжеты, милорд, - сказал магистр. - Она - Старший мастер меча, мой лорд. Мы не можем позволить ей сбежать. Эти манжеты могут контролировать ее. Если она хочет использовать боевую силу, манжеты сжимаются. Даже Старший мастер меча не может ничего сделать, она просто потеряет свои конечности.

- У нее, что такие манжеты, и на руках? - спросил Анфей.

Магистр кивнул.

-Это наша обязанность заботиться о ней, - сказал магистр. - Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть.

- Интересно, - сказал Анфей.

Он потянулся к манжетам.

- Не трогай это! - магистр поспешил остановить его.

- Почему?

Магистр вздохнул от собственной неосторожности. Но они все равно собирались казнить Шинбеллу, и это уже не имело значения. Она все равно умрет в этой камере.

- Манжеты очень чувствительны, мой лорд, - сказал он. - Они могут активироваться.

- Я не знал, что Мэнлин может делать такие вещи. Сделай несколько таких, для меня тоже.

- Это делают гоблины и гномы, - нерешительно сказал магистр, - по приказу леди Алисы. Лорд Мэнлин тоже удивился, когда впервые увидел их.

- Алиса? Где она это узнала?

Магистр облизнул губы. Когда он впервые увидел это устройство, он был в ужасе от него. Он слышал, что Алиса была недовольна ими, и хотела их улучшить. Она хотела, чтобы гоблины и гномы сделали так, чтобы она могла активировать манжеты магическими волнами. Он никогда не думал, что настолько прекрасная женщина, как Алиса может быть такой жестокой.

- Я знаю, что ты не спишь, - сказал Анфей.

Шинбелла подняла голову и уставилась на Анфея.

Анфей нахмурился, увидев десятки маленьких отверстий на ее шее, пронзенных шипами на внутренней стороне манжет. Ей пришлось медленно поднимать голову, чтобы она не активировала манжеты, и не открылись раны.

- Есть что-нибудь, что ты хочешь сказать?

- Кто ты такой?

- Это брат леди Алисы, - ответил магистр. - Леди Алиса согласилась выйти замуж за Мэнлина.

Магистр явно недолюбливал Шинбеллу, и хотел, чтобы она умерла, зная, что случилось.

- Понятно.

Она вздохнула и закрыла глаза.

- Вам больше нечего сказать? - мягко спросил Анфей.

- Я хочу жить, - прошептала Шинбелла.

- Это слишком много, для простой просьбы. Он мягко коснулся манжеты, чтобы проверить, насколько они были чувствительными.

Она открыла глаза и снова уставилась на Анфея.

- Возьми мои руки и ноги, мне все равно. Отпусти меня, и я всегда буду в долгу перед тобой. Что я могу сделать без моих рук и ног? Я не буду представлять угрозу для тебя.

- Это довольно, дорогая цена за свободу, - сказал Анфей. - Ты сильная.

- Я хочу увидеть смерть Мэнлина.

Она плюнула на землю. Предательство оставляет глубокие раны, особенно когда тот, кто предал ее, был человеком, которому, как она думала, она может доверить свою жизнь.

- Мэнлин не умрет. Я защищу его, если он жениться на моей сестре.

Наемники в комнате все расслабились, когда он это сказал. Анфей согласился защитить Мэнлина, а это значит, что он защитит наемников, работающих на Мэнлина. Группа наемников Джаггед Роуз может быть одной из лучших, но они потеряли много людей в недавнем сражении.

- В самом деле? Алиса выйдет замуж за Мэнлина?

- Конечно.

- Алиса может быть очаровательной и нежной, но мы обе женщины, и я могу сказать, что она думает о нем. Ни одна женщина не выйдет замуж за мужчину, к которому она относится с презрением.

- Мне тоже не нравится Мэнлин, и я не одобряю ее выбор. Но я не могу указывать ей, как поступать. Может быть, что-то в Мэнлине убедило Алису, что он хороший человек.

Наемники в комнате перешептывались. После того, как Мэнлин прибыл в Мораматч, он сразу же влюбился в Алису и начал преследовать ее. Он окружил ее опекой, и заботой стоило ей на кого-либо пожаловаться, провинившийся тут же отправлялся в тюрьму. Он атаковал существа смерти, потому что Алиса сказала, что она хотела, чтобы некроманты увидели, насколько могущественен их противник. Эта ее прихоть, привела к гибели двухсот наемников.

- Все поступки Мэнлина свидетельствуют о том, что его чувства искренни.

- Искренность. Какое прекрасное слово - искренность. Я готова обменять свои руки и ноги за шанс сохранить жизнь. Разве это не искренность? Если ты позволишь мне жить, я сделаю все, что угодно чтобы отплатить тебе.

- Все, что угодно?

Анфей нахмурился и убрал руку. Он откинул волосы Шинбеллы назад и посмотрел ей в глаза.

- Все что захочешь.

Анфей сделал несколько шагов назад и глубоко вздохнул.

- Я поговорю с Алисой об этом.

Он повернулся к магистру и сказал:

- Оставайся здесь и следи за ней. Следи за тем, чтобы ей не причинили вреда. Подожди, пока я вернусь.

- Да мой Лорд.

- У вас здесь не так много охранников, - сказал Анфей, выходя из комнаты. - Вы не беспокоитесь о побегах?

- Нет, мой лорд. Никто не допускается сюда, кроме вас и лорда Мэнлина. Это место находится под постоянным наблюдением.

- Глаз неба?

- Да, мой Лорд.

- Хорошо.

Он повернулся к Сюзанне и махнул рукой.

- Давай, найдем Алису.

http://tl.rulate.ru/book/7422/491680