Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 565

Глава 565: Настоящая семья

Анфи тихо сидел у окна и наблюдал за Алисой, которая находилась в здании напротив его комнаты. Накануне они захватили Алмазный город. Однако с тех пор Алиса все еще не отдохнула.

Сол и Думинг вернулись раньше, чем ожидалось. Хотя Анфей не спрашивал, по их выражению лица он понял, что стало с Эдуардом VIII. Никто не знал, о чем думает Алиса. Многие дела можно было сделать через несколько дней, но Алиса заставляла себя закончить их сейчас. Такое поведение было ненормальным.

"Сэр." Йе открыл дверь и вошел. "Сэр Стэн здесь".

"Проводи его", - мягко сказал Анфи.

"Мы..." Йе колебался некоторое время и сказал: "Сэр, мы должны это сделать?"

"А ты как думаешь?" Анфей поднял бровь и спросил прямо.

Е попытался что-то сказать, но воздержался и вышел.

Через некоторое время в комнату вошел верховный жрец Стэн и криво улыбнулся. Он открыто пожаловался: "Сэр Анфей, я был искренен в сотрудничестве с вами! Но... послушайте, что вы просили меня сделать? Вчера..."

Анфей не стал защищаться, а протянул руку. Его взгляд был ярким и твердым. Хотя он не произнес ни слова, он явно давал понять, что раз Стэн помог ему, то он отплатит ему взаимностью.

Стэн перестал жаловаться и серьезно посмотрел в глаза Анфея. Затем он медленно протянул руку и пожал ее Анфею.

"Если бы у меня был выбор, я бы не стал этого делать", - мягко сказал Анфей. "Это приказ Его Величества. У меня есть два варианта: один - ослушаться его приказа, а другой - подчиниться".

"Да. Именно поэтому, как святой священник, я должен взять на себя эту убийственную задачу". Стэн покачал головой и горько улыбнулся. Затем он повернулся, чтобы выйти. Сделав два шага, он вдруг остановился и медленно сказал: "Сэр Анфей, пожалуйста, не заставляйте меня жалеть о решении, которое я принял сегодня".

"Я тебе гарантирую", - подтвердил Анфей.

Ночь становилась все темнее, но Анфей, как статуя, стоял перед окном. Через некоторое время в северной части Алмазного города в углу запылал костер. Огонь становился все ярче, и в конце концов осветил все небо.

Алиса, работавшая в доме, тоже заметила это. Некоторое время она была ошеломлена, а затем встала и закричала. Оззик вошел в ее комнату и, поговорив с ней некоторое время, вышел из комнаты. Алиса сидела, не двигаясь, и вдруг в бешенстве схватила все документы и бросила их на пол. Затем она опустила голову на стол.

Шинбела быстро открыла дверь в комнату Алисы. Она обнаружила что-то неладное и вошла проверить. Алиса снова села, она махала руками и кричала. Анфей видел слезы на лице Алисы и слышал ее крики со своего места. Шинбела была потрясена. Она быстро вышла и закрыла дверь.

В этом волшебном мире последствия стихийных бедствий можно было свести к минимуму. Не говоря уже о тех магах, которые последовали за армией, даже если бы группа магов из Лиги наемников вышла в полном составе, они бы легко потушили пожар, охвативший весь город. Однако, как ни странно, хотя пожар в северной части горел уже давно, магов в городе нигде не было видно. Никто не выходил тушить пожар.

"Господин, это... слишком жестоко по отношению к сэру Алисе", - пробормотал Йе.

"У тебя есть предложение получше?" резко спросил Анфи.

"I..." Е был ошарашен. Он стиснул зубы и сказал: "Господин, госпожа Алиса не отдыхала уже два дня и одну ночь. Если так будет продолжаться, боюсь, ее тело..."

"Иди и позови Уорнера".

"Неважно, насколько сильна Магия Света, она не сможет исцелить сердечную боль. Сэр, мы..."

"Просто делайте то, что вам сказали!" крикнул Анфи. "Помни, ты - лидер инспекции. Ты не поэт!"

"Да, господин!" Е высоко поднял голову и ответил. Сделав глубокий вдох, он повернулся и вышел. Как раз перед тем, как он потянулся к двери, за дверью комнаты послышались шаги. Вскоре кто-то стукнул в дверь, и в комнату ворвалась Шинбела и с тревогой сказала: "Сэр, сэр Элис...".

"Я знаю." Анфи холодно прервал Шинбелу.

Шинбела была ошеломлена. Затем она заметила, что Анфи мог ясно видеть, что случилось с Алисой в здании напротив его комнаты.

"Шинбела, давай выйдем". Е осторожно взял Шинбелу за руку и сказал низким голосом: "Господин не в хорошем настроении".

После того, как Е и Шинбела вышли из комнаты, Анфи повернулся, чтобы проверить Алису. Время шло, но Алиса не успокаивалась. Она становилась все более взволнованной, и, наконец, ее плечи сильно дернулись, и она неподвижно легла на стол.

Анфей был потрясен и быстро открыл окно. Подобно метеориту, он выскочил наружу. Преодолев десятки метров, он приземлился рядом с Алисой и поднял ее на руки.

Алиса выглядела бледной, а ее глаза были закрыты. Увидев, что она еще дышит, Анфей облегченно вздохнул. Он положил Алису плашмя на стол и положил под ее голову какие-то документы. Затем он надавил большим пальцем на ее крестец.

Через некоторое время Алиса пришла в себя. Увидев Анфея, она неудержимо закричала. Она была похожа на ребенка, который потерял свою любимую игрушку. Она с силой била кулаками по телу Анфея.

Хотя у нее было невыносимое прошлое, правда оставалась правдой. Кровь всегда будет гуще воды! Когда Алиса была в Стране наемников, она думала о мести. Она хотела наказать людей, которые бросили ее и обманули. Однако она не подумала о том, какое наказание она им назначит. Когда она приближалась к Алмазному городу, ей стало не по себе. Она оцепенела, погрузившись в работу, так что у нее не было ни времени, ни сил думать о других вещах.

Ее разбудил пожар. Она позвала Оззика, чтобы узнать, что случилось. Выяснив, что место пожара - тюрьма, где содержались королевские семьи империи Шанса, Алиса пришла к выводу. Она еще не решила, как будет мстить, но кто-то принял решение за нее!

Анфей спокойно смотрел на Алису. Как и сказал Е, он был в плохом настроении. Если бы он мог помочь, он бы не хотел причинять боль семье Алисы. У них не было прямого конфликта, но Иоланта дала очень четкие инструкции. Принц Джеррик пропал в Стране наемников, и его до сих пор не нашли. Это представляло скрытую опасность для Империи, и Иоланта не хотела, чтобы таких опасностей было больше. Ради войны в следующем году Иоланта не была слишком бессердечной. Кроме трех принцев и одной принцессы, которых он указал, остальные королевские семьи будут пощажены.

Спустя долгое время Алиса, выплакавшая все сердце, постепенно остановилась. Она слабо прижалась к Анфею и сказала едва слышно: "Ты ведь сделал это, не так ли?".

"Нет". Анфей покачал головой. Он не лгал. Если кто-то и использовал нож в качестве оружия, то преступление совершил именно он, а не оружие.

"Это... Его Величество?"

"Алиса, у вас с Кристианом одна и та же проблема. Иногда вы слишком мягкосердечны". Анфи вздохнул и сказал: "Не вини Его Величество. Вы знаете своих братьев и сестер. Вы должны были знать, что произойдет, когда вы поведете армию. Хотя у тебя нет намерения причинить им вред, они могут думать иначе. Нет! Они возненавидят вас. Они будут ненавидеть вас до глубины души. Если у них будет возможность, они отомстят тебе! Алиса, я не хочу, чтобы ты пережила эту трагедию!"

"Мой отец..."

"Да." Анфи кивнул. Он знал, о чем Алиса собиралась спросить.

"А что насчет моей матери? Она безобидна. Его Величество опасается и ее?"

"Алиса, не давай волю своему воображению", - мягко сказал Анфи. "Когда тебя заставили выйти замуж, она печалилась о тебе? Когда Кумарагхоша схватил ее во дворце, знаешь ли ты, что она делала? Она дурачилась с несколькими молодыми стражниками! Более 10 солдат видели это, и новости, должно быть, распространились по округе. Какой смысл держать ее у себя?"

"Неужели Его Величество намерен..."

"Нет. У Его Величества нет времени на такую женщину, как она". Анфей чувствовал себя беспомощным. Он знал, что Алиса просто хотела найти утешение. Однако он не мог дать ей его.

Выпустив долгий вздох, Алиса попыталась сесть, но почувствовала слабость и упала на Анфея.

"Отдыхай", - мягко сказал Анфей.

"Нет". Алиса покачала головой и сказала: "Теперь я поняла, что я за человек".

"Что ты хочешь сказать?"

"Я предательница. Я бессовестная и жестокая. Я возглавила армию врага и ворвалась в мою страну. Я убил своего отца и братьев. I..."

"Хватит!" Анфей пылал от гнева. Он поднял Алису на руки и подошел к окну.

Крики Алисы привлекли внимание многих людей. Хотя Анфей и остальные были молоды, они завоевали сердца и уважение наемников. Многие наемники собрались во дворе, вздыхая и перешептываясь. Шинбела стояла среди них и с тревогой смотрела вверх.

Когда в окне появилась Алиса, все наемники посмотрели на нее. В уши Алисы ворвался голос Анфея: "Неужели ты должна плакать по тем, кому ты безразлична? Посмотри на этих людей. Они - твоя настоящая семья! Если ты встретишь опасность, кто защитит тебя любой ценой? Это не те принцы или принцесса. Это они!"

http://tl.rulate.ru/book/7422/1710364