Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 489

Глава 489: Война

"Мастер, к сумеркам мы потеряли тридцать одного эльфа, пять друидов и пятьдесят два наемника. Южный город, похоже, просто...", - доложил друид.

"Отвали!" в гневе крикнул Манстули.

Друид, который только что пришел доложить Манстули, задрожал от страха. Он тут же вышел из комнаты после того, как Манстули попросил его отвалить.

Слева от Манстули в комнате сидели Муртта и Хотчбини, а справа от него - трое мужчин-эльфов. Никто из них не выглядел слишком хорошо.

Муртта любил скрывать свою слабость, поэтому он всегда толкал перед собой свою жену, Хотчбини. На самом деле он был ничуть не хуже Хотчбини. Манстули, безусловно, был так же хорош, как Муртта и Хотчбини. Он был предводителем волчьих друидов. Трое мужчин-эльфов были эльфами-фараонами. Они определенно были группой сильных и умных людей. Однако, похоже, они не знали, как справиться с Анфеем, когда столкнулись с его жестокими и кровавыми убийствами.

Этот магический мир отличался от цивилизованного мира с высокими технологиями. В высокотехнологичном и цивилизованном мире способности каждого человека были очень ограничены. Любой, кто хотел добиться успехов, нуждался в коллективных усилиях других людей. В этом магическом мире власть одного человека, даже если она не была безграничной, могла вызвать необратимые изменения в обществе. Анфею понадобился всего один день, чтобы в одиночку перевернуть жизнь Блэкуотер-Сити и заставить людей в Блэкуотер-Сити волноваться.

Они думали о том, чтобы группа высших сил окружила Анфея, но не думали, что это сработает, так как Анфей не был бы настолько глуп, чтобы напрямую сражаться с этими высшими силами. Кроме того, что Анфи и так был быстрым, он мог выпустить Мгновенную Транспортировку. Эти высшие силы даже не смогли бы преследовать его. Они думали устроить ловушки для Анфея, но трагедия в сумерках показала, что и это не сработает. Чтобы доказать, сработают ли ловушки для Анфея, эльфам пришлось потратить немало сил.

Катюша была второй лучшей лучницей Заката. Бесшумные стрелы, с которыми она всегда тренировалась, были не слишком эффективны против мечников, так как все они были очень сильными. Однако всякий раз, когда она сражалась с магами, ее бесшумная стрельба из лука представляла для них смертельную опасность. Магические стрелы, которые она взяла с собой, были накоплены эльфами с течением времени, несколько из них были магическими стрелами высшего уровня. С ее магическими достижениями и количеством стрел, которые она взяла с собой, все думали, что Катюша сможет убить Анфея, когда уйдет. Они думали, что она сможет ранить Анфея, даже если не сможет его убить. Никто не думал, что такая подающая надежды высшая сила может быть убита Анфеем в мгновение ока. Это был огромный удар для них.

"Наконец-то я верю, что у Святых есть наследник", - негромко спросил эльф-фараон в центре. "Мастер Манстули, я не понимаю, почему вы все еще хотите напасть на Сюзанну, если вы уже знаете, что учитель Анфея был таинственным Святым, и если легенда об Анфее была раскрыта около года назад. Разве не разумно наживать себе врага в лице потенциального Святого?"

"Мастер Андерсон, на самом деле, это была моя идея". Муртта горько улыбнулся.

"Хорошо, не могла бы ты рассказать мне, почему ты это сделала?" - спросил эльф-фараон.

"Я не думаю, что были какие-то Святые, как и мастер Манстули", - сказала Муртта.

"Это все твои причины?" - спросил эльф-фараон.

"Нет", - покачал головой Муртта. "Тогда Анфей не выделялся так сильно, как сейчас. Я беспокоился о его изощренных планах. Он обосновался в городе Мораматч и, похоже, очень интересовался Страной наемников. Я думал, что в будущем он станет проблемой".

"Вот почему мы решили, что нельзя позволить ему окрепнуть", - добавил Манстули. "Мы должны были уничтожить его".

"Его изощренные планы?" - спросил другой фараон-эльф. "Я не совсем понимаю".

"Вы ведь знаете о конфликте между группой наемников Тигра Тавау и группой наемников Славы?" спросила Муртта.

"Да", - ответил эльф-фараон.

"На самом деле, наемники Glory и мы были подстроены с самого начала. Мы все знаем, что Шантелер и Дэвидсон из группы наемников Glory были убиты во время конфликта, но мы их не убивали", - сказала Муртта низким тоном.

"Тогда кто их убил?" - спросил эльф-фараон.

"Анфей", - ответила Мурта.

"Анфей?" Эльф-фараон покачал головой. "Я так не думаю. Я внимательно прочитал отчет об Анфее. Когда у вас произошел конфликт с группой наемников Славы, Анфей был еще довольно слаб. Даже если Сюзанна работала на него, эти несколько молодых парней не могли представлять никакой угрозы для Шентелера и Дэвидсона". Дэвидсон был старшим мечником. Кроме того, с Шантелером и Дэвидсоном было много охранников. Как Анфей и Сюзанна могли убить их?".

"Я тоже не знаю, как Анфей это сделал, - горько улыбнулась Мурта, - но я уверена, что он принимал в этом участие."

"Правда?" - спросил эльф-фараон.

"Если вам это интересно, я могу рассказать вам все, что знаю", - сказала Муртта низким тоном. "На самом деле, с самого начала мы с Хотчбини чувствовали, что что-то не так, но тогда у нас уже был конфликт с группой наемников Славы. Позже Шантелер и Дэвидсон были убиты. Нам пришлось продолжать борьбу с наемниками Glory, хотя мы знали, что в этом есть что-то подозрительное. Кроме того, мы не могли объяснить, что произошло. Хотчбини объяснил это Шантелеру. К сожалению, Шантелер сомневался в нас. Наемники Славы не были достаточно терпеливы, чтобы выслушать наши объяснения после того, как Шантелер был убит. Поскольку бой должен был состояться, нам пришлось постараться".

"После боя я долгое время проводил расследование, но так и не смог понять, что с ним не так". Муртта сделал секундную паузу, прежде чем продолжить: "Но один человек внезапно привлек мое внимание".

"Анфей?" - спросил эльф-фараон.

"Да", - кивнул Мурта. "Он устроил ловушку в Кросс-Вэлли и уничтожил воздушный отряд грифонов".

"Ты подозревала его из-за этого?" - спросил фараон эльфов.

"Мастер Андерсон, никто не был рожден верховной властью. Прежде всего, ему нужно время, чтобы вырасти, и всегда есть способ отследить рост. Возьмем, к примеру, Анфея. Каждый раз, когда Анфей делал что-то большое или появлялся на публике, его сила увеличивалась значительно больше, чем раньше."

"Мы согласны с тем, что вы сказали, но..." сказал Андерсон.

"Мастер Андерсон, потерпите меня с длинной историей". Муртта слегка вздохнула. "Я - жертва Анфея, поэтому знаю все лучше других. Он так хорошо и жестоко подстроил все против меня и группы наемников Славы, что я не мог сопротивляться, хотя и знал, что попал в ловушку. Таковы особенности Анфея. Когда Анфей прославился, уничтожив воздушное подразделение "Грифона", я почувствовал сходство между этими двумя событиями. Мне захотелось попробовать, поэтому я выбрал Анфея и провел расследование. Я узнал о нем много информации".

"Что вы узнали?" спросил Андерсон.

"Перед тем, как Шантелер и Дэвидсон были убиты, Анфей и его товарищи приехали в Блэкуотер-Сити и остановились в гостинице под названием Tuna Hotel. Анфи казался очень активным и всегда возвращался домой поздно вечером. Чем же он был занят? Основная причина конфликта между наемниками из группы Glory и нами заключается в том, что младший брат Дэвидсона был убит в доме наемника. Дэвидсон сказал, что это был мой наемник. Когда я провел расследование, я обнаружил, что в тот день кто-то видел на улице красивую фехтовальщицу с черными волосами и черными глазами и молодого мага. Позже я нашел художника и несколько человек, которые видели Сюзанну раньше. Я попросил того художника нарисовать Сюзанну и показал рисунок людям, которые видели их. Они были уверены, что девушка, которую они видели, - это Сюзанна. Это было просто совпадение?" Муртта сказала низким тоном.

"Кроме того, Анфей - ученик Сола. Похоже, ему не слишком везло. Он пару раз попадал в неприятности в империи Махо. Что меня удивило, так это отношение Йолантера к Анфею. Он никогда не наказывал его за ошибки, но всегда вознаграждал за любые достижения. Мне нет смысла говорить о том, что за человек Иолантера. Главное - почему он так любил Анфея? Может быть, дело только в том, что он ученик Сола? Может быть, он просто показал свой талант?" негромко спросила Муртта.

Три фараона-эльфа погрузились в молчание. Мурта ясно дала понять. Если бы они продолжали сомневаться в суждениях Муртты, это было бы ничем иным, как сомнением в их собственном интеллекте. Йолантер стремился к тому, чтобы весь Пан-континент согласился с ним. Каких людей Йолантер считал важными? Казалось, это не требует объяснений.

"У меня есть идея". Эльф-фараон внезапно выглядел очень взволнованным и гордым.

"Что это?" Все заинтересовались.

"Анфей был союзником группы наемников Славы, но он убийца", - с улыбкой сказал эльф-фараон. "Энфи относился к Шантелеру и Дэвидсону как к своим родным братьям. Если мы скажем ему, что Анфи на самом деле убил Шантелера и Дэвидсона, хе-хе, как ты думаешь, Энтони простит Анфи?".

Это была хорошая идея. Манстули, Хотчбини и некоторые другие выглядели взволнованными. Только Муртта покачал головой без всякого волнения: "Это не сработает".

"Почему?" - спросил эльф-фараон.

"Разве Энтони посчитает нас заслуживающими доверия? Кроме того, у нас нет достаточно улик, чтобы доказать, что Анфей убил их", - с горькой улыбкой сказал Муртта.

"Мы должны попробовать", - сказала Хотчбини низким голосом. Ее глаза были красными. У нее было три сына, убитых Анфеем до сих пор. Она старалась сдерживать свои эмоции в присутствии остальных, но сама много раз плакала. Она знала, что Муртта тоже проливал слезы. К сожалению, путь к трону всегда был тернист. Сейчас они не могли повернуть назад, даже остаться на месте. Они должны были продолжать идти по этому пути, чего бы это им ни стоило, даже если те несколько сыновей, которые у них сейчас есть, могут погибнуть на войне.

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708974