Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 417

Великий призыватель глава 417

Пространственный камень

По одной из успевших опустеть улиц города Тенгу смазанной тенью скользил силуэт. Бежал на такой скорости, что не спутать с обычным человеком, и не разглядеть невооруженным взглядом, а присутствие можно обнаружить только по свисту в ушах. Асфальт у него под ногами трещал и крошился, а деревья и кусты по сторонам гнулись в разные стороны, как от урагана.

Завернув за последний угол, У Янь услышал в подключенном к телефону Bluetooth-наушнике:

- Эй, Шидо, ты меня слышишь?

- Котори? – откликнулся тот, мигом замерев на месте, чтобы связь не прервалась.

В командирском режиме она бы его так не назвала, да и голос был бы другой – из тех, что только для своих! Она что, до сих пор «домашняя»?!

На самом деле, Котори попросту решила себя не обманывать: пускай они знакомы всего пару дней, но точно друг другу не чужие.

- Где ты?

- Направляюсь к эпицентру пространство-трясения.

Котори нахмурилась.

- А Шиори?

- Сказал ей отправляться в укрытие одной, а ты где?

- Ясно.

На мгновение Котори замолкла, не ответив, и У Янь даже более-менее понял, почему. Шиори должна обладать способностью Шидо из оригинала – запечатывать дух в теле поцелуем. Ее сестра наверняка об этом в курсе и понимает, насколько она важна для спасения духов Рататоском.

В оригинале Котори долго работала с Шидо бок о бок, перенимала от него знания о духах и училась, как запечатать их силы и позволить жить нормальной человеческой жизнью.

Но сейчас все по-другому: она будет всеми силами стремиться оградить сестренку от опасности и не втягивать ее в водоворот смертельных событий. Будь на ее месте Шидо – отправился бы прямиком навстречу с духом, но не Шиори. Тем не менее, ее сила настолько важна для миссии Рататоска, что Котори рано или поздно придется ею воспользоваться.

И она, и У Янь понимали и это, и то, что мужчина должен быть мужественным, и вступаться за своих.

Чем Котори и решила воспользоваться.

- Эй, а ты сможешь раздобыть еще таких браслетов, чтобы спрятать силу?

У Янь удивился такому вопросу.

- Спрятать… А, так ты о запечатывающих браслетах, да?

- Неважно, как они называются, еще есть?

В Системе можно купить в любой момент, но странно, что Котори подняла вопрос. И все же ответил он честно:

- Ну есть…

- Хорошо – с облегчением выдохнула она и широко улыбнулась и решительно передвинула чупа-чупс из одного уголка рта в другой.

И, тут же вычислив его координаты, объявила:

- Шидо, тебе как члену организации Рататоск поручается при нашем содействии запечатать любого встреченного духа с помощью запечатывающего браслета!

- А?!

- Никаких мне тут «а»! – рявкнула Котори в ответ, – ответ должен быть «есть, сэр, будет выполнено»!

- Ага…

У Янь тяжко вздохнул. Ну все, теперь он официально заступил на пост протагониста.

- Прощайте, прекрасные индивидуальные очки, нескоро увидимся…

Пнув от злости ближайший угол переулка, он на всех парах припустил к эпицентру пространство-трясения. Препятствий на пути уже не было – все и вся давно скрылись в убежищах.

Наблюдавшие за ним с Фраксинуса не могли поверить своим глазам: вся командная рубка погрузилась в мертвую тишину.

И тут в эпицентре показалась черная вспышка.

- Бип, обнаружено явление: пространство-трясение.

- Бип, пользователь в зоне забора, материализовать явление?

У Янь быстро принял предложение Системы.

- Бип, материализуем пространство-трясение.

Пространство вздрогнуло.

На улице, стремительно ширясь, разрасталась черная сфера из темной материи. Обычно все живое в радиусе действия пространство-трясения уничтожалось, но сейчас вышло по-другому.

Темное свечение просто накрывало объекты, никак на них не воздействуя.

Экипаж Фраксинуса дружно ахнул. Даже Котори не верила своим глазам.

- Что это?

- Почему ничего не уничтожено?!

Последняя реплика принадлежала Канназуки Кюхею, практически уронившему челюсть на стол.

Котори нахмурилась и, приглядевшись к У Яню, похоже, нашла ответ.

Черная сфера взорвалась в месте приземления, утратив разрушающую способность, а черное свечение – не более чем ветер.

Ее остаток, легко умещающийся на ладони черный шарик, медленно подплыл к У Яню. Тот его поймал и приподнял, видимо, завороженный все еще бушующей внутри миниатюрной черной дырой.

- Пространственный камень получен!

Счетчик в Системе сменился с 0/10 на 1/10.

У Янь убрал шарик в карман и отправился навстречу застывшему в эпицентре пришельцу в фиолетовом.

http://tl.rulate.ru/book/7420/745613