Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 412

Великий призыватель глава 411

Онии-сан? Братик Ицука Шиори

Ицука Шиори!

Сестра Котори? Сестра?!

И где Ицука Шидо? Он что, пол сменил? Получается, в этом мире главгерой – Шиори, а не Шидо, как в оригинале?

Не в силах выдавить ни слова, У Янь попытался представить себе, как так могло произойти, и что можно сделать, чтобы такое предвидеть, но так и не нашелся.

И что дальше, какой теперь ждать сюжет? В оригинале Шидо переодевался, чтобы подобраться к одной девчонку-духу, сильно ненавидящей весь мужской пол. Но страсти к переодеванию и дома за ним вроде не числилось, так что…

На этом месте У Янь неловко рассмеялся.

- А с тобой только сестра живет?

- Ну да… – пожала плечами сбитая с толку его поведением Котори, но все же ответила.

- А старшего брата нигде не припрятано? Или кого-то типа?

В ответ – активный отрицательный кивок и качнувшиеся хвостики, только подчеркнувшие ее юность.

- Нет, только сестренка…

У Янь вздрогнул и стиснул зубы, мечтая заставить за все заплатить введшего его в такое заблуждение о протагонисте … Только кому предъявлять претензии? Где этот гений, превративший Шидо в девчонку?

Мда уж, эта версия Date A Live с каждой минутой все дальше и дальше от знакомого и все ближе к неизвестному полю боя.

Запечатывающий браслет, смена пола протагониста… Хоть остальные НПС остались, но кто ж теперь поручится, что история будет развиваться по сценарию оригинала?

С этого момента уже нельзя быть ни в чем уверенным, и в собственном будущем – тем более…

Наконец Шиори, до того с любопытством изучавшая его ежесекундно меняющееся лицо, нахмурилась и оттащила сестру в сторонку.

- Котори, это кто? Выглядит он немного… подозрительно.

Та, удивленная ее интуицией, с трудом сглотнула и приготовилась врать. И даже смогла бы, будь она в режиме командира, но не сейчас: дома она привыкла быть послушной девочкой, а потому – невнятно пробормотала:

- Вовсе и не подозрительный он… – и ободряюще кивнула У Яню, – это же мой давно потерянный братик!

- Братик?! – еще более смущенно повторила Шиори, – а почему я о нем впервые слышу?

Абсолютно оправданный вопрос. По крови они не сестры, пускай и прожили вместе очень долго и, можно сказать, сроднились. Но и правдивость этих слов никак не подтвердить, а на Котори, которую она знает, все это очень не похоже. И откуда у той вообще взяться еще и брату?!

А Котори лишь невинно развела руками, почесала голову и шаркнула ножкой.

- Нууу… я тоже не знала, недавно вот только обнаружилось, и все это так внезапно…

- Да ну?! – все еще подозрительно переспросила Шиори, но решила пока не расспрашивать слишком уж активно.

Все равно Котори не настроена на серьезный разговор, и прямо не ответит, так что ни к чему упорствовать.

Еще разок окинув этого сомнительного персонажа пытливым взглядом, Шиори решила пока довериться поручившейся за него сестре, но приглядывать за обоими. Мало ли что за проделка у них на уме.

- Добро пожаловать в дом Ицука! – провозгласила она вслух с широкой улыбкой и поклонилась, – я Ицука Шиори, сестра Котори, и я в вашем распоряжении.

У Янь беспомощно повертел головой по сторонам, так и не решив, что делать с трансформацией протагониста. Ладно, пока все вроде устраивает, но до все равно чуднО!

И тут его осенила новая идея. Просияв улыбкой в сторону Котори, он поклонился в ответ, сам спешно собирая мозги в кучу.

Так-так-так. Получается, главгерой – девчонка, к которой Котори не проникнется далекими от сестринских чувствами, но для ведь ему-то это только на пользу!

А сама Ицука Котори, даже и не подозревая, что стремительно превращается в чьих-то глазах в лакомый кусочек, уже собралась паниковать из-за его невежливости.

Градус неловкости ситуации стремительно рос, и ей пришлось вмешаться, чтобы сломать лед.

- Сестренка, так можно братик пока поживет с нами? Ничего, что придется тебя затруднить готовкой еще на одного?

- Понятно… – улыбнулась в ответ Шиори, – что ж, тогда давайте-ка я помогу, ммм? – и вопросительно подняла бровь, ожидая, пока У Янь представится.

Сразу поняв, что к чему, Котори одними губами прошептала «ИМЯ!», но до того не дошло, и той пришлось продолжить:

- Эммм, помочь Ицуке… Шидо, его зовут Шидо!

У «Шидо» задергался глаз.

- Да-да, так его и зовут, Ицука Шидо… – с улыбкой повторила Котори, решив, что выбрала отличное имя.

Шиори поежилась: надо же, у них даже имена родственные, из тех, что обычно дают близнецам.

У Янь словно превратился в знак вопроса. И что ему теперь, откликаться на «Ицука Шидо»? Но ведь…

- Эммм, по поводу этого, Ицука Шидо… – попытался он воззвать к Котори, но так состроила настолько демоническую гримасу, что ему пришлось заткнуться.

Она вообще в курсе, что такое «Ицука Шидо» для У Яня?!

- Что такое, братик?

- Нууу, нет…

Ну все, он теперь главгерой, поздно поднимать шум…

Шиори жестом пригласила пройти в дом:

- Ну, Шидо-кун, проходи. Давай-ка я закончу свои дела на кухне, и сразу же начну готовить тебе комнату.

Раз уж она столько всего уже сказала и проявила такую любезность – пора бы и поблагодарить?

- Спасибо большое, Шиори, во всем полагаюсь на тебя!

- Раз уж Шидо-кун – брат Котори, ты и мне брат. Ладно тебе, чувствуй себя как дома, тебе здесь всегда рады, – заверила та с милой улыбкой.

- Ну что, сестренка, братик, пойдете смотреть дом! – шустро потянула У Яня и Шиори за руки Котори.

http://tl.rulate.ru/book/7420/740519