Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 768

Внутри больничной палаты, окутанной ароматом цветов...

Цветочный аромат полностью заглушал промышленные дезинфицирующие средства, которыми здесь обрабатывали палаты. Это больше походило на гостиничный номер, чем на палату для пациентов.

Между внутренней частью комнаты и входом - перегородка. За перегородкой стояла кровать. На кровати, освещенной нежными лучами солнца, лежала с закрытыми глазами потрясающая девушка.

Ее каштаново-каштановые волосы были гладкими, как текущая вода, а кожа - фарфорово-белой, с манящим блеском. Хотя она выглядела немного недоедающей, она не производила жалкого впечатления, скорее, она выглядела как девушка в беде. Ее щеки также были розово-красными с легким румянцем.

Спящая красавица.

Это была бы подходящая фраза для ее описания.

Однако почти две трети ее головы были повреждены ледяным холодным устройством, которое разрушило эту живописную сцену.

Nervegear, революционный инструмент VR с полным погружением (иммерсией), который был главным орудием заточения души этой бедной девушки и еще 6 000 игроков.

3 светодиодных индикатора на Nervegear сигнализировали всем, что эта машина все еще работает. Это означало, что девушка все еще заперта где-то в виртуальной сфере, ее местонахождение неизвестно, но она все еще жива, это точно.

Когда светодиод погаснет, это будет означать, что девушка отправилась на вечный покой, чтобы никогда не вернуться из своего виртуального царства...

"Скажите, есть ли какие-нибудь признаки того, что она очнулась?..."

Двое парней в костюмах стояли у кровати пациентки. У старшего мужчины был очень расстроенный вид. Он повернулся к третьему мужчине в комнате. Врач в белом халате. Его тон мог быть приглушенным, но он не мог скрыть беспокойства в своем голосе.

Доктор вздохнул и опустил голову.

"Прошло 3 часа с тех пор, как проснулись другие игроки. Мы поставили дежурный персонал, чтобы следить за любыми признаками сознания, однако..."

Парень средних лет забеспокоился.

"Почему? Другие игроки уже проснулись! Почему Асуна все еще в таком состоянии?..."

"Это не просто Асуна-додзюцу..."

Доктор пытался защищаться.

"Асуна и еще 300 игроков по всей стране все еще застряли вот так!"

Мужчина средних лет сказал серьезным тоном.

"Причина? Вы уже нашли ее?..."

Доктор беспомощно ответил.

"Мы можем только сказать, что она все еще жива, мы не думаем, что с ней что-то случится, пока что..."

Светодиодный индикатор все еще горит, так что, если не возникнут исключительные обстоятельства, Nervegear будет продолжать работать. При всей своей дурной славе, Nervegear построен как кирпичная пристройка, вероятность отказа аппаратуры близка к нулю.

Пока Nervegear будет оставаться на голове Асуны, девушка по имени Юуки Асуна будет продолжать жить в этом состоянии.

Разочарованный, он решил принять реальность, махнув рукой.

"Хорошо, я передаю заботу о моей дочери в ваши руки..."

"Пожалуйста, я просто выполняю свою работу".

Доктор оставил двух мужчин наедине. Мужчина средних лет, отец Асуны, Юуки Сёдзу, и его приемный сын, Суго Нобуюки, молча стояли у кровати.

Сугу заговорил первым.

"По поводу этого вопроса, есть ли у меня ваше благословение?..."

Сёдзу опустил голову, Сугу уже не в первый раз говорил о женитьбе на Асуне.

"Ты уверен в этом? Асуна может навсегда застрять в этом состоянии, если ты женишься на ней..."

Да, Суго хотел связать себя узами брака с Асуной.

Он не протестует против этого союза, потому что Суго - образцовый талант молодого человека, он основал RECT inc, исследовательское учреждение, играющее важную роль в играх виртуальной реальности, как очень способный менеджер.

Сёдзоу взял Суго к себе в качестве приемного сына, поэтому он очень хорошо осведомлен о его достижениях. По его мнению, Сугу достаточно квалифицирован, чтобы жениться на его дочери.

Он не думал, что Суго останется на своем курсе, несмотря на трагедию, обрушившуюся на любимую дочь.

Сугу приподнял очки, скрывая лукавый блеск в глазах. Сёдзу пропустил этот желтый флажок...

"Что бы ни случилось с Асуной, я не изменю своего решения!"

Сёдзу ничего не ответил. Он посмотрел на Сугу с большим уважением.

"

Хорошо, тогда с моей стороны возражений нет..."

Сёдзу продолжил без колебаний.

"Ваши отношения с Асуной меня устраивают!"

Глаза Суго загорелись, и он почтительно поклонился Сёдзу.

"Большое спасибо за вашу щедрость!"

"Нет, наоборот, я должен извиниться..."

Сёдзоу покачал головой.

"Асуна такая, какая она есть, но ты, ты не бросил ее и выразил готовность заботиться о ней до конца ее жизни. Эта решимость достойна моей благодарности, а не только извинений..."

"Нет-нет-нет, не говори так!"

Сугу использовал очень скромный и испуганный взгляд.

"Юуки Асуна так прекрасна, кто в здравом уме бросит такую девушку, как она?...".

"Правда?"

Сёдзу хихикнул.

"Тогда ладно...

Сугу тоже захихикал. Затем он опустил голову, его выражение лица исказилось в очень уродливой манере. Этот уродливый взгляд резко контрастировал с его прежним видом "два ботинка".

Не обманывайтесь добрым и приветливым отношением этого придурка. Внутри он собственник, чрезмерно амбициозный и садист.

Сёдзу был ослеплен своим внешним видом и поведением. Он не знает, что истинный виновник состояния Асуны - этот извращенец.

Суго учился в одной школе с Каябой Акихико, они довольно долгое время работали в одной лаборатории.

Именно он стоит за заключением в тюрьму 300 или около того игроков, которые были выпущены из SAO, но перехвачены Сугоу через его взлом серверов SAO. Он заключил их в тюрьму, чтобы проверить свои гнусные теории о манипуляции человеческими эмоциями и воспоминаниями. Его исследования полностью и абсолютно предосудительны, неэтичны и незаконны!

Он пытался экспериментировать на людях, как сумасшедший ученый.

Сёдзу об этом ничего не знает. Он запер Асуну в виртуальном мире, чтобы обойти ее согласие и жениться на ней, пока она находится в коматозном состоянии. Юуки Асуна никогда бы не вышла замуж за такого ужасного и ненормального чудака, как Сугу.

Оценка и суждение Сёдзу о людях трагически ошибочны...

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103271