Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 631

В настоящее время игрокам удалось зачистить Айнкрад только до 2-го этажа. Эта смертельная игра началась чуть больше месяца назад, для VRMMORPG это все еще ранняя игра для всех.

Все начали примерно в одно и то же время, поэтому мало кто из игроков может выделиться, даже если бы захотел. Даже известные гильдии и сильные отряды на данном этапе относительно неизвестны. Ву Янь - единственный, о ком игроки могут легко вспомнить.

Одиночное прохождение босса этажа - это то, с чем не могут сравниться игроки, которые не сражались и даже не видели таких боссов, как полевые боссы и боссы этажа. Они знают, что он невероятен, но они просто не знают, насколько невероятным был этот подвиг.

Только те, кто уже сражался с боссами, могут оценить всю сложность боя 1 на 1 с напольным боссом, а затем одержать решающую победу.

Ву Янь знал, что ему не удастся избежать проклятия славы, когда его будут преследовать игроки, желающие, чтобы он им чем-то помог. Поэтому Ву Янь отключил функцию запроса друзей. В его списке друзей всего несколько человек, включая Черных котов.

Остальные игроки могут только удрученно вздыхать. Некая красавица в капюшоне также была заблокирована, потому что не могла отправить Ву Яну запрос на дружбу.

Узнав о его личном круге друзей, другие игроки пытались использовать этот круг друзей, чтобы подружиться с ним. Если бы он был на их месте, он бы тоже так поступил...

Он усмехнулся и почесал щеку.

"Понятно, ну, извини..."

Ву Янь протянул ей предложение с озадаченным взглядом.

"Подождите, а вы не можете просто отключить функцию запроса друзей? Зачем тратить время на каждый запрос?"

"Мастер гильдии хотел сделать все именно так..."

сказала Сачи.

"Мастер гильдии сказал, что большинство этих запросов исходит от людей с серьезными мотивами. Он игнорировал тех, кто явно хотел просто подурачиться. Он хотел установить хорошие отношения с известными мастерами гильдий, сильными лидерами организованных отрядов и т.д.

Он сказал, что так будет лучше для развития нашей гильдии..."

Ву Янь рассмеялся.

"Похоже, что вы, ребята, необоснованно обвиняете в этом. Я вижу только желающие стороны, которые хотят побеспокоить и быть побеспокоенными. Похоже, вы, ребята, должны благодарить меня за то, что я предоставил вам возможность общаться с другими игроками..."

"Но это так утомительно..."

Сачи зевнула и потерла глаза.

"Онии-сан, вы когда-нибудь встретитесь с ними?..."

"Нет, даже если бы от этого зависела моя жизнь!"

Ву Янь покачал головой.

Ты шутишь?

Только посмотрите на Сачи, она устала просто от запросов друзей и сообщений. Если бы он встретил их, даже нескольких жизней не хватило бы, чтобы восстановить энергию, которую он потратит на них.

Ей было жалко других игроков, потому что она знала, что он скажет что-то подобное.

"Мне жаль игроков, которые пришли сюда специально, чтобы увидеть тебя..."

"Подожди, что? Они пришли в этот отель?"

Ву Янь не могла проигнорировать последнюю часть.

"Разве завтра с утра меня не захлестнет поток игроков?"

"Нет, я так не думаю".

Сачи покачала головой.

"Появился мастер гильдии по имени Хитклифф, и он разогнал игроков, расположившихся здесь".

"Ух..."

Ву Янь издал вздох облегчения.

"Я должен поблагодарить этого Хита..."

Ву Янь повернул голову в сторону Сачи.

"Что это было? Повтори имя этого игрока еще раз".

"Хитклифф...

Сачи нахмурилась.

"Он - гильдмастер недавно созданной гильдии, известной как Рыцари Кровавой Клятвы (KoB). Они не очень многочисленны, но все их члены - элитные игроки, которые очень способные сами по себе. Они быстро растут в славе среди всех гильдий в SAO....".

"Мастер гильдии Knights of Blood Oath, Heathcliff..."

Ву Янь прищурил глаза, а затем рассмеялся.

"А вот это уже интересно...

Ву Янь встал с кровати и направился к двери. Сачи торопливо окликнула его.

"Онии-сан, куда ты идешь?..."

"Я иду на встречу с Хитклифом!"

Ву Янь исчез за дверью своей комнаты.

Внизу...

В отеле больше народу, чем обычно.

Есть куча игроков в беловато-красно-позолоченных доспехах. Очевидно, что они стараются выглядеть как типичные рыцари. Они стояли по всем четырем углам, как будто охраняли кого-то. Они отгоняли других игроков, которые хотели пройти мимо них, они выглядели как телохранители, обученные защищать королевскую семью. Они выглядели очень внушительно.

За одним из столиков неторопливо пил пиво мужчина средних лет в красных доспехах. Он бесстрастно пил, создавая у всех впечатление, что он один из игроков, стоящих на самом верху. Этот человек - Хитклиф, лидер этой группы рыцарей.

Ву Янь сразу узнал его, когда спустился вниз. Хитклиф тоже заметил Ву Яня. Невидимое давление упало, когда они встретились взглядами.

Рыцари хотели прогнать его, так как приняли его за случайного игрока. Когда они почувствовали ауру, исходящую от Ву Яня, они застыли на месте.

Ву Янь быстро осмотрел всех, прежде чем взглянуть на Хитклифа. В его глазах был слабый блеск, незаметный для остальных.

Он выглядел как игрок со стажем, который является гильдмастером известной гильдии. Любой человек, знакомый с оригинальным произведением, знал настоящую личность этого человека. Он не Хитклиф, а Каяба Акихико.

Тот самый Каяба Акихико, который создал SAO и заставил всех присутствующих вступить в смертельную игру.

Он был человеком, который в одиночку создал и изменил сообщество Full-dive (VR). Он один из немногих, кем интересуется Ву Янь. Однако он лишь слегка любопытен, не более того.

В многочисленных мирах Каяба Акихико, в лучшем случае, один из более интеллектуальных среди других более впечатляющих монстров.

В то же время Каяба Акихико, или, как его сейчас называют, Хитклиф, наблюдал за тем, как Ву Янь спускается по лестнице. Ему стало очень любопытно, что это за игрок, которого игроки признали самым сильным игроком в SAO.

Он мог сказать, что его подчиненные были напуганы присутствием Ву Яня.

Его лакеи имеют большой опыт общения с известными или сильными игроками, они не должны были вести себя так. Это значит, что Ву Янь - настоящий.

Хитклиф поднял голову и открыл рот, готовясь поприветствовать Ву Яня, когда тот сделал нечто, что ошеломило Хитклифа.

Человек развернулся и пошел обратно наверх.

Хитклиф вовремя окликнул его.

"Пожалуйста, подождите!"

Ву Янь остановился и отрывисто ответил.

"Что?"

Хитклиф ссутулил брови, когда услышал Ву Яня.

Это первый раз, когда кто-то обращается с ним так, будто он просто случайный игрок с улицы.

"Сэр..."

Хитклифф поднял чашку в руке.

"Раз уж вы здесь, почему бы вам не выпить со мной?..."

"Нет."

Ву Янь покачал головой.

"Я пришел сюда, чтобы посмотреть, кто обладает способностью прогонять надоедливых игроков, я именно это и сделал..."

"О?"

Хитклифф кивнул, не чувствуя себя оскорбленным.

"Вы были разочарованы?"

"Разочарован?"

Ву Янь усмехнулся. Затем он посмотрел на рыцарей, стоящих на страже вокруг него.

"Ну, я отвечу на этот вопрос, когда ты превратишь свою гильдию в сильнейшую гильдию в SAO..."

Он пошел наверх, не удостоив его взглядом.

Хитклифф сузил глаза и улыбнулся.

"О, я уверен, что мы встретимся снова...

На второй день...

Он посмотрел на каменный шпиль, уходящий в небо, и облизал губы, потирая Heaven Gazer, пристегнутый к спине.

Он посмотрел на лестницу, ведущую на верхние этажи, и шагнул в лабиринт.

Полдня спустя шокирующая новость поразила всех на 2-м этаже.

Второй этаж был очищен.

Прошел всего день с тех пор, как кто-то очистил первый этаж...

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102709