Готовый перевод Pokemon Hunter / Охотник на покемонов: Глава 15: Город Церулеан

"Доброе утро, мисс Джой. Мне нужен пропуск на отпуск, пожалуйста. О, и еще одно, это пропуск на три года, спасибо!". Наклонившись к стойке регистрации, Хисока держал шлем в одной руке и слегка постукивал ладонью по стойке.

"Хорошо, сэр!" Мисс Джой кивнула с улыбкой.

"За трехлетний пропуск нужно заплатить 3 000 долларов".

"Просто проведите по ней", - Хисока протянул банковскую карту с рисунком покебола на ней.

Тысяча долларов была вполне приемлемой суммой. Самый длительный срок действия регионального пропуска - три года. С этим пропуском он сможет бесплатно питаться и жить в Покемон-центре. Единственный недостаток - они не предоставляют бесплатного медицинского обслуживания, и ему все равно придется платить за лечение.

...

Город Церулеан - прибрежный город в северной части региона Канто. К северу от города находится устье реки, а на юге - Шафрановый город. Гора Луны находится в западном направлении, между Оловянным городом и Церулеан-Сити.

Церулеан-Сити - один из двух городов региона Канто, которые со всех сторон соединены дорогами. Другой город - это Шафранный город. В конце концов, как известный международный мегаполис, дорожная инфраструктура в Сафрон-Сити очень развита в регионе Канто.

Кроме того, Церулеан Сити - город среднего размера, он намного больше, чем Виридиан Сити. Будучи красивым прибрежным городом, Cerulean City является туристическим местом и раем для любителей шопинга. Многие туристы посещают этот город круглый год, чтобы посмотреть и насладиться видом на море и песчаным пляжем.

Мотоцикл Анны двигался на большой скорости по дороге в Cerulean City, окруженной лесом. Из леса время от времени доносились крики различных покемонов. Стая пиджи во главе с пиджеотто летела по небу, направляясь к другой стороне леса.

Мир всегда был огромным и малонаселенным. Прошел уже почти час с тех пор, как Хисока отправился из Оловянного города, а он до сих пор не видел на дороге ни одной машины. Не было никого, кроме грузовиков доставки, которые время от времени проезжали мимо.

Площадь поверхности этой планеты примерно в три раза больше, чем у предыдущей Земли. А каждый регион эквивалентен континенту. По сравнению с просторами всего мира цивилизация, развитая людьми, занимает лишь крошечную часть площади.

Кроме того, люди в этом мире уделяют больше внимания мирному сосуществованию с природой. Жестокое уничтожение окружающей среды является тяжким преступлением, предусмотренным законами Альянса. Этого достаточно, чтобы посадить преступника в тюрьму на всю жизнь.

...

В настоящее время Хисока направляется в город Церулеан, потому что вчера вечером он получил интересное задание. Оно было выпущено Cerulean Gym, официальным спортзалом Церулеанского города. В задании говорилось, что он должен стать временным руководителем тренажерного зала Cerulean Gym с зарплатой 3 000 долларов в день.

По его мнению, награда в 9 000 долларов не слишком заманчива для него. Его больше интересует другой предмет в списке наград - движение водного типа, Surf TM. 5

На сайте TM рейтинг силы движения Surf составляет 90, а рыночная цена колеблется от 65 000 до 80 000 долларов. Цена сильно колеблется в зависимости от региона и географической среды города.

Как только это задание было выпущено, многие тренеры и охотники за головами сразу же получили его из-за высокой награды. Таким образом, Cerulean Gym планирует провести живую оценку претендентов 15 числа, то есть сегодня.

Победитель станет фактическим исполнителем этого задания, но есть одно условие. В течение трех дней этого задания тренер не имеет права проиграть ни одно испытание в спортзале. Если он проиграет вызов и получит значок "Каскад", то его квалификация будет немедленно снижена, а сам он будет немедленно выгнан из спортзала.

Хисока занимает самый низкий бронзовый ранг на официальном сайте "Охотника за головами". На самом деле, с его скоростью выполнения заданий, он уже давно может получить серебряный ранг охотника. Но у него до сих пор нет лицензии элитного тренера, официально выданной Альянсом, поэтому он застрял на этом уровне уже довольно давно.

Поэтому он надеется получить рекомендацию от спортзала, чтобы повысить свой ранг в этот раз.

Охотники бронзового ранга могут принимать задания только ранга B и ниже. Охотники серебряного ранга могут принимать задания ранга А. Только охотники золотого ранга могут принимать задания ранга S.

Бронза>Серебро>Золото

Это официальный рейтинг охотников за головами.

...

Город Церулеан заслужил свое прозвище "Город цветочной лагуны". Это красивый город с текущей водой и цветущими цветами, окруженный множеством водных путей. В реке можно увидеть несколько послушных покемонов водного типа, которые плавают в реке, создавая особую атмосферу в городе.

Тренажерный зал - одно из знаковых зданий в Церулеан Сити. Он занимает площадь более 10 000 квадратных метров и похож на цирковой шатер с вывеской Dewgong на вершине.

'Может, мне тоже стоит подумать о том, чтобы поймать покемона водного типа?' подумал Хисока, стоя перед воротами спортзала .

В конце концов, если в будущем придется выполнять задание в морской или речной среде, то мощный покемон водного типа может оказать ему большую помощь.

http://tl.rulate.ru/book/74190/2058394