Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 22.2. Пурпурный человек

После крика телефон, казалось, кто-то выхватил.

Через несколько минут с другого конца телефона раздалось приветствие.

"Вы босс "Меченого", и это вы сделали это с Мэтью?".

"Ага, ты - Эрика, единственная из убийц Кингпина, которая не перешла на мою сторону?" спросил Хейзенберг с ничего не выражающим лицом, нежно поглаживая Джессику по голове.

"Будь хорошей девочкой и посиди здесь минутку, у меня небольшие проблемы с моими людьми".

"Ну, приступай, и я не думаю, что тебе нужна помощь, я имею в виду, если я тебе нужна, то у меня есть некоторые навыки!".

Джессика может выглядеть не очень привлекательно, но у нее есть свой способ заботиться о людях.

Обеспокоенный, Хейзенберг улыбнулся и покачал головой.

"Нет, небольшая проблема. Я принесу две бутылки вина. Не напивайся слишком сильно, позже у меня будет для тебя сюрприз".

К тому времени, когда Джессика поймала бутылку, Хейзенберг уже исчез.

------

На другом конце телефона Эрика в отделении интенсивной терапии больницы была ошеломлена.

Разве не все руководители должны быть похожи на Кингпина, который не показывает свой гнев?

Но теперь она хотела сказать что-то жесткое, прежде чем сдаться, а он собирался убить ее?

"Босс быстр, если вы сейчас же не встанете на колени, боюсь, будет слишком поздно!".

"Чушь, я ..."

Прежде чем Эрика успела закончить свои резкие слова, Хейзенберг уже пробил стекло и стоял на краю больничной койки Меченого.

*ВАУ!*

В этот момент раздался звонок.

Маленькая медсестра в шоке посмотрела сначала на стакан, а затем на Хейзенберга.

"Ахххх..."

Она просто упала в обморок с дрожащим голосом.

И Хейзенберг .......

*СМАК!*

Он ударил по затылку Меченого.

"Говорит тот, кто быстро ...".

"Хаха, босс, я ошибся, у вас есть еще какие-нибудь суперспособности, чтобы вытащить меня из больницы поскорее, я отчаянно хочу работать на вас, босс!".

"Нет".

Пока он говорил, Хейзенберг небрежно присел на кровать Меченого.

Быстрый взгляд на кровать рядом с ним показал Мэтью Мердока, который, конечно же, лежал там.

Что касается Эрики, то она стояла рядом с кроватью Кошмара.

Она находилась менее чем в пяти метрах от Хейзенберга.

"Эрика, как ты? Я слышал, что ты немного расстроена из-за меня, поэтому я пришел встретиться с тобой".

Хейзенберг поприветствовал Эрику, а затем, не дожидаясь ответа напрягшейся Эрики, продолжил.

"Ты раньше работала на Кингпина и была довольна своей работой, так что это я тебя расстраиваю?".

"Не так много ..."

Эрика набралась наглости, отвернула голову и холодно ответила.

Выслушав ее ответ, Хейзенберг кивнул.

"Было ли это из-за Мэтью Мердока, из-за любви, из-за желания новой жизни в будущем, или это была своего рода тоска по обыденному миру?".

Хейзенберг резко встал и подошел к Эрике.

"Мэтью суждено ненавидеть меня до глубины души, и его характер диктует, что он не отпустит свою ненависть ко мне, так сколько раз, как вы думаете, я дам ему шанс, если дам его сейчас?".

"Ты не дашь ему другого шанса!"

Эрика ответила без выражения, потому что понимала, что Хейзенберг прав.

Мэтью был таким упорным человеком, всегда держался за то, что считал правильным в своем сердце.

Но его справедливость, какой бы великой она ни была, не сравнится с кулаком Хейзенберга.

И Хейзенберг, - он похлопал Эрику по плечу.

"Женщина, твой пол дает тебе право быть чувственной, но будущее, которого ты хочешь, не пойдет по пути чувственности.

Хотите, чтобы я проявил милосердие к Мэтью Мердоку, который будет продолжать провоцировать меня в будущем?

Это невозможно.

Но давайте посмотрим на это с другой стороны.

Человеком, которого я пошлю разобраться с Мэтью Мердоком, могу быть я сам, или какой-нибудь другой убийца, но это с таким же успехом можете быть вы!

Я щедрый человек, и пока ты достаточно хорошо выполняешь свою обычную работу, я могу терпеть твои случайные неудачи при выполнении отдельных заданий, верно!".

Сказал Хейзенберг, который приблизил свою голову к уху Эрики и прошептал ей на ухо.

"Я слышал, что в штате Кингпинна ты выше, чем Меченый, так может, сначала покажешь мне, насколько ты разумна?".

"Нет проблем!"

Эрика мгновенно склонила голову в сторону Хейзенберга.

Эрика действительно была влюблена в Кошмара, но любви было недостаточно, чтобы заставить ее потерять голову.

Она была уверена, что все произойдет именно так, как говорил Хейзенберг.

Поскольку Хейзенберг обеспечил баланс между ней и ее любовником в этом развитии событий, не было причин, почему бы ей не принять это.

Хейзенберг удовлетворенно улыбался, наблюдая за тем, как Эрика подчиняется по своему желанию, в то время как он снова сел на кровать Меченого.

В глазах Эрики Хейзенберг уже не был тем гордым и раздражительным человеком, каким он был несколько дней назад.

Он казался еще выше, чем Кингпин.

И этот Хейзенберг поднял на него правую руку!

Трепещите!

Увидев жест Хейзенберга, как будто он собирался отдать приказ, Эрика тут же опустилась на одно колено и почтительно ждала команды Хейзенберга.

Хейзенберг, напротив, был доволен командованием.

"Когда твой возлюбленный проснется, я дам тебе один день, чтобы поговорить о любви, а потом сделать что-нибудь для меня.

Пурпурный человек, меня не волнует, был ли у вас с ним контакт или нет, мне нужно его точное местонахождение в течение трех дней!

S.H.I.E.L.D. будет сотрудничать с вами.

Вы - мои люди, и я за вами, не нужно их бояться, тем более, чтобы они брали верх.

Способности Пурпурного человека чрезвычайно полезны для S.H.I.E.L.D., и я не хочу, чтобы Пурпурный человек попал в их руки, как вам это?".

"Мой подчиненный повинуется мне!"

http://tl.rulate.ru/book/74177/2062211