Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 19.1. Избиение репортеров

Десять часов утра.

"Здравствуйте, мы из газеты "Дейли Хорн", я хочу взять интервью у вашего босса, пожалуйста, впустите нас!".

"Черт, мы из Дейли Плэнет, дом Супермена - наша газета, впустите нас!".

"Фак, это Америка, свобода каждый день, ты не можешь остановить нашу свободу давать интервью!".

"Не разговаривай с ними, эти парни - бандиты!".

"Заходите, они не собираются стрелять в нас!".

"Впусти нас, Билли, я твой друг, я знаю менеджера ночного клуба "Академия наук"!"

Бесчисленные репортеры пытались подобраться достаточно близко к клубу, чтобы взять интервью о внезапном появлении Хейзенберга в роли Супермена.

Они почти перекрыли вход в клуб!

К счастью, здание когда-то принадлежало Кингпину, право собственности на здание в конце концов перешло к Хейзенбергу.

Группу журналистов выгнали из ночного клуба и провезли до самого здания.

Хейзенберг лежал на крыше на солнце, наслаждаясь тишиной момента.

В конце концов, он был не в настроении включать свой суперслух.

Он не был супергероем, который должен был следить за тем, кто в городе ранен, кто попал в катастрофу, кого ограбили и так далее.

У него нет сердца, чтобы ездить по всему миру и спасать людей.

Поэтому, за исключением нескольких голосов, которые он специально записал, он обычно просто включал свой обычный слух.

Только так он может наслаждаться тишиной и покоем.

Но сегодня .......

Я не хочу говорить о слухе обычных людей.

Боюсь, что даже глухой человек мог бы услышать шум внизу!

"Какого черта!!!"

Хейзенберг в кресле был настолько обеспокоен, что даже не хотел пить.

Он встал, надел тапочки и пошел на крышу, чтобы осмотреться.

Группа репортеров под ним разразилась изумленными возгласами при его появлении.

"Смотрите сюда, смотрите сюда!"

"Он здесь, впустите нас!"

"Мы журналисты, у нас есть право взять интервью у господина Хейзенберга!".

"Хейзенберг, ты Супермен?".

"Ты мощнее, чем броня Железного человека, ты можешь летать прямо вверх, ты Супермен, верно?".

"Вы с Капитаном Америкой пара, как в комиксе «Тигр и волк»?".

Хм?

Откуда это взялось, что за комикс "Тигр и волк"?

Даже несмотря на весь этот шум, многие репортеры сделали паузу при этом комментарии.

Но это было лишь мгновение.

"Почему ты не сделал ничего с авиакатастрофой в Индии прошлой ночью, ведь ты наш американский Супермен?".

"Вы ничего не сделали с землетрясением в Японии, вы, ведь наверное, выросли в Америке?".

"Супермен, как давно ты стал Суперменом?!".

"Хейзенберг, поздоровайся со своими фанатами!!!"

Две брови Хейзенберга почти сошлись вместе перед лицом такой какофонии криков.

"Я предупреждаю вас только один раз, разойдитесь! Если у вас есть вопросы, приходите вечером в клуб и спросите их за выпивкой!

Хейзенберг кричал с крыши вниз, но, увы, кого сейчас волнуют его обещания?

"Мы не задержим тебя слишком надолго, пять минут, всего пять минут, хорошо?".

"Мы понимаем, но не могли бы вы дать нам возможность задать вопрос?".

"Супермен, подумай о своих поклонниках, есть бесчисленное количество детей, которые ждут, чтобы увидеть твои последние новости!".

Голоса журналистов на этом не прекратились, они стали только громче.

"Ебаные приставучие пиявки!"

Хейзенберг недовольно поджал губы и повернулся к бассейну.

Он резко выдохнул, и его ледяное дыхание мгновенно заморозило воду в бассейне.

Затем он протянул руку и вонзил ее в лед.

С помощью его телосложения лед размером с бассейн легко удерживался в его руках.

Затем он бросил огромную глыбу льда вниз на проклятых репортеров.

Но у него не все получилось. В его глазах мелькнула красная вспышка, и от тепла его теплового зрения лед взорвался, как только он соприкоснулся с ним.

Но даже несмотря на это, группу журналистов ждало увлекательное зрелище: сотни кусков льда падали с высоты сотен метров.

Так и случилось.

В следующее мгновение радостные возгласы на этаже Хейзенберга превратились в вой.

"Аааааа, что это?"

"Это град!"

"Это лед!"

"Бегите, бегите, бегите, бегите!"

Сотни репортеров судорожно бежали. Реальность - это не кино, кто может быть настолько глуп, чтобы смотреть, как что-то падает с неба, и не бежать.

Но что они могут сделать, если убегут?

Бассейн Хейзенберга был наполнен по меньшей мере 20 тоннами воды, и количество льда, ударившегося о землю, даже если бы он разлетелся вдребезги, было бы достаточно, чтобы ранить репортеров.

За исключением нескольких журналистов, которым удалось пробраться в здание с помощью своих мускулов, и тех, кому удалось пролезть под соседний автомобиль с помощью своей ловкости.

Почти у всех остальных репортеров из головы капала кровь.

И их боль только начиналась.

Хейзенберг на крыше, отбросив лед, поднял трубку телефона, стоявшего на столике для напитков.

"Эй, Меченый, бери своих людей и идите проверьте этих людей внизу.

Я оплачу все серьезные травмы.

Что касается не раненых или легко раненых, проследите, чтобы их госпитализировали?".

"Да, босс, но что делать с женщинами-репортерами?" осторожно спросил Меченый.

Через мгновение Хейзенберг нахмурился.

Женщины-репортеры!

Такие женщины-репортеры, как Лоис Лейн, которые могли бы действовать на него как на криптонского слабака?

Это ужасно!!!

При этой мысли Хейзенберг перевел дыхание.

"Бей сильнее, но не бей по лицу, ты контролируешь ситуацию!".

"Да, босс!"

Меченого с воодушевлением взялся за дело.

Положив трубку, он почувствовал непередаваемое благоговение перед Хейзенбергом.

Даже в случае с его бывшим боссом, Кингпином, не могло произойти таких вопиющих избиений журналистов!

Конечно, Кингпин послал бы его разобраться с несколькими репортерами, но только когда его заставляли ничего не делать, он был так зол, что осмеливался ударять их исподтишка.

Что касается оспаривания так называемой свободы слова американцев на публике?

У Кингпина не хватило бы смелости сделать это.

Но теперь это делает Хейзенберг!

http://tl.rulate.ru/book/74177/2062047