Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 18.2. Неправедный супермен

Барбара нахмурилась и подошла к бассейну с полотенцем в руке.

"Так вот как ты миришься с тем, что я каждый день делаю за тебя грязную работу?"

"И что ты хочешь делать, быть мусором?" спросил Хейзенберг с улыбкой и тут же выплыл из бассейна.

Не заботясь о том, что Барбара подглядывает, Хейзенберг взял полотенце и вытерся им, после чего обернул его вокруг талии и направился к шезлонгу.

"Я действительно не ожидала, что ты будешь выглядеть таким ленивым сейчас, когда ты был таким неудержимым в S.H.I.E.L.D., я думала, что тебе не терпится сделать что-то с миром!".

Барбара вздохнула, глядя, как Хейзенберг лениво прохаживается перед ней.

Услышав слова Барбары, Хейзенберг сказал, не оборачиваясь.

"Как ты думаешь, что я собираюсь сделать, взорвать Землю?

Сказав это, Хейзенберг снова уставился на солнце.

"Тебя не волнует твой клуб, Билли спрашивает тебя о теме твоего следующего клуба".

"Есть, смотри!"

Хейзенберг вспыхнул и в мгновение ока подошел к шкафчику, достал камеру и бросил ее Барбаре.

"Там есть позорная фотография Тони Старка, выньте ее и сделайте из нее промо-фотографию".

"Угу, бедный Железный человек, посмотрите, как он волнуется, как будто собирается заплакать!".

"Хаха, да, Барбара, если посмотреть с другой стороны, то это больше похоже на запор!".

"Тони будет ненавидеть тебя до конца своих дней!"

"Думаешь мне страшно?"

------

Пока Хейзенберг наслаждался солнечными лучами, Тони поднялся с кровати.

Как всегда, он инстинктивно попытался откинуть руку своей партнерши по постели.

Поскольку он был блудным сыном, он никогда больше не любил бы ту женщину, с которой уже переспал .......

"Хм?"

"Пеппер?"

"Какого хрена я сделал?"

О чем я думал?

Больше нет любви?

Нет, нет, нет. .......

Как вкусно пахнет!

Тони был заморожен .......

Это было потому, что та, кто лежала рядом с ним на кровати ......, была его любимым маленьким перчиком.

И в этот момент Пеппер очнулась от сна.

Они оделись, умылись и почему-то не общались о том, что произошло прошлой ночью, а делали то, что должны были делать естественно.

Казалось, что они уже давно вместе.

Они не знали, что это был их первый раз вместе.

Но на этот раз, когда Пеппер закончила убирать посуду и наконец-то надела свой рабочий костюм.

"Тони ...... твоя грудь ......."

Пеппер не могла не спросить.

Когда-то давно у нее не было ничего общего с Тони.

Но прошлой ночью, после того, как она увидела все, что должна была увидеть.

Она была потрясена реактором на груди Тони!

Точнее говоря, она уже много раз видела этот реактор, и это был всего лишь круг света, который ее не пугал.

Но теперь вокруг реактора на груди Тони была черная извитость сосудов, что это было?

При словах Пеппер рука Тони, пьющего кофе, слегка дрогнула.

"Немного проблематично, но это нормально".

"Правда, я бы хотела тебе поверить, но ты не очень хорошо умеешь мне лгать, Тони!".

"Ага, никто не хочет лгать такому ангелу, как ты, поверь мне!"

"Тогда скажи мне ...... хорошо ......."

В конце концов, Пеппер не стала настаивать на своем, просто потому что слишком хорошо знала Тони Старка.

Чем больше она давила, тем менее честным он был, и лучше было спросить о чем-то не самого Тони, а тайно расспрашивать Джарвиса, пока Тони не было дома.

Поэтому Пеппер спокойно сменила тему.

"Тот человек прошлой ночью?

Тот, кто мог летать в небе и был мощнее твоей брони, это был твой закадычный друг-супергерой?".

Пеппер спросила Тони, выбирая лучшую отправную точку.

При упоминании Хейзенберга Тони принял серьезный вид.

Он долго молчал, а затем покачал головой.

"Партнеры не всегда друзья, далеко не всегда, они могут даже стать врагами!"

"Хм?"

Пеппер была немного озадачена.

"Вчера вечером ты не был похож на врага".

"Только прошлой ночью, он ...... не знает пощады, мы не будем на одной стороне!".

С этими словами Тони хлопнул в ладоши, и Джарвис сразу же включил телевизор.

Новостной канал с безудержным азартом передавал любые новости, связанные с Хейзенбергом.

В том числе Хлыст, которого убил Хейзенберг, и Железный человек, которого Хейзенберг зажал в машине.

Тони было все равно, что прошлой ночью его унизил Хейзенберг.

Он просто достал видео, где Хейзенберг убивает Хлыста, и проигрывал его снова и снова.

"Если бы это был я, я бы просто раздавил его и отправил в тюрьму, чтобы он получил урок, который заслужил по закону.

Но Хейзенберг ......."

Тони снова тяжело покачал головой.

"Ему абсолютно все равно!"

С этими словами Тони сел обратно на диван и прислонился затылком к спинке дивана.

Он не знал, от чего так болит мозг - от воспоминаний о Хейзенберге или от похмелья прошлой ночи.

Пеппер поджала губы и тихо шагнула вперед, чтобы потереть лоб Тони.

Ощутив тепло руки своей возлюбленной, Тони взял себя в руки и продолжил.

"Супермен" - все мы видели комиксы, но даже если нам нравится герой в комиксах, никто не хочет иметь непобедимого бога среди людей в реальности.

Не говоря уже о том, что Хейзенберг - совсем не Супермен. У него нет того сострадания и милосердия, которое есть у Супермена к жителям Земли.

Он, в лучшем случае, неправедный супермен!

Но я должен признать, что для Земли Неправедный Супермен гораздо страшнее, чем Супермен!".

http://tl.rulate.ru/book/74177/2062045